Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНО СЪЗДАДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• inițial creat
• inițial conceput

Примери за използване на Първоначално създаден на Български и техните преводи на Румънски

Първоначално създаден от Gerard Beekmans и по-късно редактиран от Bruce….
Inițial creat de Gerard Beekmans și mai târziu editat de Bruce….

Трансфузионна ви потапя в един свят, първоначално създаден през 1997 г. от Monolith Productions.
Transfuzie te aruncă într-o lume creată inițial în 1997 de către Monolith Productions.

Gau, първоначално създаден за FS2004, не работи FSX без специфична DLL.
Gau, Creat inițial pentru FS2004, nu funcționează în FSX fără un anumit DLL.

Това е ирония, че Dianabol е първоначално създаден, за да бъде по-сигурна, по-нежна избор на тестостерон.
Este paradoxal faptul că Dianabolul a fost inițial conceput pentru a fi o alegere mai sigură, mai blande la testosteron.

Игри първоначално създаден така, че те могат да работят независимо от настройките на компютъра.
Jocuri inițial creat pentru ca acestea să poată funcționa independent de setările computerului.

Много от историческите колежи и университети на Америка са били първоначално създаден с приходите от лотарии.
Mulţi dintre colegii istorice Americii şi universităţi au fost iniţial stabilite cu veniturile provenind din loterii.

Puzzle Quest 2, първоначално създаден за Nintendo, по-късно е освободен за Xbox и PC, а сега и на Android.
Jocul a fost inițial creat pentru Nintendo, apoi a fost republicată pe Xbox și PC-ul, iar acum pe Android.

Монако Editor е уеб-базиран код редактор, че Microsoft първоначално създаден за услугата VS Code, или Visual Studio Онлайн.
Monaco Editor este un editor de cod sursă bazat pe Web, pe care Microsoft a creat inițial pentru serviciul de cod VS, sau Visual Studio Online.

Първоначално създаден като инструмент за защита на човешките права, PGP е публикуван през 1991 година на Интернет за свободен достъп.
Initial conceput ca un instrument de protectie a drepturilor umane, PGP a fost publicat gratuit pe internet in 1991.

Подобно на Bitwarden, KeePass е безплатен мениджър на пароли, първоначално създаден за Windows, но сега достъпен за Linux и други платформи.
Ca și Bitwarden, KeePass este un manager de parole gratuit, conceput inițial pentru Windows, dar disponibil acum pe Linux și alte platforme.

Първоначално създадена, за да ми помогне да премине японски изпит JLPT N1, аз сега го удължи за подпомагане на други чужди езици Benkyou….
Inițial creat pentru a mă ajute să treacă examenul japonez JLPT N1, l-am extins acum pentru a sprijini alte limbi….

Нов дух във висшето образованиеУниверситет от 21-ви век, вкоренен в древна историяAriel University, първоначално създаден като малък колеж през 1982….
Un nou spirit în învățământul superiorO universitate din secolul XXI, înrădăcinată în istoria anticăAriel University, inițial înființată ca un colegi….

Първоначално създаден на остров Сицилия, това ястие се разпространило, след като сицилианците били интегрирани в Римската империя.
Creat inițial în Sicilia, acest tip de mâncare s-a răspândit rapid în momentul în care insula a fost integrată în Imperiul Roman.

Въпреки това, той е вдъхновен от независим тълкуване и разширяване на оригиналната игра, първоначално създаден от Christian Pinder, последвано от Ian Bell и David Braben.
Cu toate acestea, este inspirat de o interpretare independentă și extinderea jocul original, creat inițial de Christian Pinder, urmat de Ian Bell și David Braben.

Първоначално създаден през 1987 г., ESCP Europe Advanced Master in Finance сега е референтна база за финансовото образование в Европа.
Inițial creat în 1987, ESCP Europe Advanced Master în Finanțe este acum o referință de referință pentru educația financiară în Europa.

Наши предци търсеха защита в бункери като този, първоначално създаден за отдавна забравени войни. И тук малцина от нашите хора успяха да оцелеят неоткрити.
Stramosii nostri au cautat protectia unor asemenea buncare, create initial pentru razboaie de mult uitate, si aici un mic numar din oamenii nostri au reusit sa supravietuiasca nedetectati.

Първоначално създаден през 2008 г., US Radars Weather Browser е един от най-бързите начини за достъп до най-новите метеорологични условия.
Inițial creat în 2008, USA Radars Weather Browser una dintre cele mai rapide căi de a accesa cele mai recente condiții meteorologice.

Това е уникално произведение на керамични довършителни материали, украсена с остъклен модел, първоначално създаден за облицовка на пещи и е бил използван в тази роля в древен Вавилон.
Aceasta este o piesă unică de material de finisare ceramice, decorat cu model vitraj, creat inițial pentru cuptoare de garnituri și a fost folosit în acest rol în vechiul Babilon.

Първоначално създаден през 1814 и се премества в си този сайт през 1878, Калкута' s индийски музей е най-широката и най-музей в страната.
Iniţial stabilit în 1814 și -a mutat la amplasamentul prezente în 1878, Calcuta 's s Muzeul Indian este cel mai mare şi cel mai bun muzeu în ţară. Fondat de către Dr.

MySQL Enterprise Edition е търговска, всепризнатата, широко използван и супер бързи RDBMS(релационна система за управление на бази данни), първоначално създаден от Sun Microsystems и сега поддържа от Oracle.
MySQL Enterprise Edition este un comercial, premiat, utilizate pe scară largă și RDBMS super rapid(relational de gestiune a bazelor de date), creat inițial de Sun Microsystems și acum menținut de Oracle.

Първоначално създаден, за да бъде домакин на екипажа на популярния телевизионен сериал оцелял, Sok San Beach Resort е една от препоръчителните ни дестинации.
Inițial creat pentru a găzdui echipajul seriilor de televiziune populare Supravieţuitor, Sok San Beach Resort este una dintre destinațiile noastre recomandate.

Щом веднъж запечатаме образите, прилагаме статистически алгоритми върху тях, за да ги увеличим и избистрим още, използвайки софтуеър, първоначално създаден за сателитни образи и използван от специалистите по гео-пространства и ЦРУ.
Și odată ce facem aceste imagini, le procesăm prin algoritmi statistici pentru îmbunătățirea și clarificarea lor în continuare, folosind un software proiectat inițial pentru imagini din satelit și folosit de oamenii de știință geo-spațiali și de CIA.

Първоначално създаден като духовен символ и иначе известен като Ла Педрера, което означава, Кариерата, тази великолепна сграда с апартаменти е завършена през 1912 г.
Inițial conceput ca un simbol spiritual și altfel cunoscut sub numele de La Pedrera, adică cariera, această clădire de apartamente magnifică a fost finalizată în 1912.

Trenbolone: Trenbolone, първоначално създаден за употреба при животни, е мощен анаболен стероид, който известен със способността си да се стимулират тялото на червени кръвни клетки.
Trenbolon: Trenbolon, creat iniţial pentru utilizare la animale, este un steroid anabolic puternic, care este cunoscut pentru capacitatea sa de a stimula organismul roşu sânge de celule.

Първоначално създаден за клинична употреба само, след като видя растежа на тегло, както и издръжливост структура характеристики на Anavar, района на културизма започна да използва стероиди, за да проверите своите резултати.
Inițial dezvoltat pentru utilizarea clinică doar, după ce a văzut caracteristicile de creștere în greutate și de structură de rezistență de Anavar, cartierul de construcție a corpului a început să utilizeze steroizi pentru a testa rezultatele sale.

Първоначално създаден от Gerard Beekmans и по-късно редактиран от Bruce Dubbs и Matthew Burgess, проектът Linux From Scratch е един от най-сложните и добре документирани"Как да създадете своя собствена Linux дистрибуция от нулата" употреба.
Inițial creat de Gerard Beekmans și mai târziu editat de Bruce Dubbs și Matthew Burgess, proiectul Linux From Scratch este unul dintre cele mai complexe și bine documentate"Cum să-ți construiești propria distribuție Linux de la zero" manual.

Първоначално създаден за клинична употреба само, след като видя растежа на тегло, както и издръжливост структура характеристики на Anavar, района на културизма започна да използва стероиди, за да проверите своите резултати.
Inițial a făcut pentru utilizarea clinică doar, după ce a văzut dezvoltarea în greutate și, de asemenea, atributele de construcție rezistență ale Anavar, zona de culturism au inceput sa foloseasca steroizi pentru a examina rezultatele sale.

Първоначално създаден само за медицински цели, след като видя развитие на тегло и издръжливост за изграждане на атрибутите на Anavar на, боди билдинг общност започна използването на стероиди, за да проучи резултатите от нея.
A făcut inițial pentru utilizarea clinică doar, după ce a văzut dezvoltarea de greutate și de construcție rezistență calitățile Anavar, comunitatea de construcție a corpului a început să facă uz de steroizi pentru a examina impactul acesteia.

Първоначално създаден в Инголщад в 1472 от Duke Лудвиг IX на Бавария-Ландсхут, университетът е преместен в 1800 да Ландсхут от крал Максимилиан I от Бавария, когато Инголщад е заплашена от французите, преди да бъде преместен в днешния си местоположение в Мюнхен в 1826 от крал Лудвиг I от Бавария.
Inițial stabilit în Ingolstadt 1472 de ducele Ludwig al Bavariei IX-Landshut, universitatea a fost mutată în 1800 la Landshut de regele Maximilian I al Bavariei, când Ingolstadt a fost amenințat de francezi, înainte de a fi mutat în locația actuală de zile de la Munchen, în 1826 de regele Ludwig I al Bavariei.

Първоначално създаде малка пластика, която носи винил магнит. Производство.
Crea inițial o sculptură mică, care transportă magnet vinil. Producție.

Как да използвам "първоначално създаден" в изречение

WebOS бе първоначално създаден с концепцията „Да опростим отново телевизорите“ („Make TV Simple Again”) в старанието на компанията да се противопостави на растящото недоволство от свръх-сложни TV системи за меню.