Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inițial se
• a fost inițial
• iniţial s-
• inițial a
• este inițial
• la început se
• initial se
• la început a fost
• în primul rând se
• iniţial am fost

Примери за използване на Първоначално се на Български и техните преводи на Румънски

Първоначално се казвал Саул.
La început se numea Saul.

Затова първоначално се нарича„на водата“.
De aceea, la început a fost numit"pe apă".

Първоначално се раздават по 5 карти.
La început se împart câte 5 cărți.

Позицията първоначално се ограничава в продължение на 3 години.
Poziția este inițial limitată de 3 ani.

Първоначално се съобщаваше за 40 загинали.
Initial, se vorbea despre 40 de morti.

Всички тези думи първоначално се отнасяли за народа на Израил.
Dacă inițial au fost adresate numai poporului Israel.

Първоначално се извършва ректален преглед.
Inițial, se efectuează o examinare rectală.

Много лекарства първоначално се продават като лекарства.
Multe medicamente au fost inițial comercializate ca medicamente.

Първоначално се съобщаваше за магнитуд 7, 4.
Iniţial, s-a anunţat o magnitudine de 7,4.

Дистанционното първоначално се използва за птица безпилотен самолет Хитър е.
De la distanță a fost inițial folosit pentru Sly'S drone pasăre.

Първоначално се смяташе, че нападателите са двама.
Inițial se credea că erau mai mulți atacatori.

Никога не съм била бременна, така че първоначално се отнасяше за нея.
Nu am fost niciodată însărcinată, așa că la început a fost vorba.

Първоначално се появи информация, че те са били задържани.
Inițial au fost anunțați ca și arestați.

Такава лазерна радиация първоначално се използва само за военни цели.
O astfel de radiație laser a fost inițial utilizată numai în scopuri militare.

Първоначално се притеснявах за онлайн процеса!".
Iniţial am fost reticentă faţă de procesul on-line!".

В този случай защитната слуз първоначално се отстранява от тялото на рибата.
În acest caz, mucusul protector este inițial îndepărtat din corpul peștilor.

Първоначално се извършва физическо изследване на пациента.
Inițial, se efectuează o examinare fizică a pacientului.

Хероинът, например, първоначално се продава като лекарство за бебешка кашлица.
Heroina, de exemplu, a fost inițial comercializată ca un remediu pentru tusea copilului.

Първоначално се притеснявах за онлайн процеса!" Виктор, Русия.
Iniţial am fost reticentă faţă de procesul on-line!".

Намалена чувствителност на организма и гениталиите, или първоначално се редуцира.
Scăderea sensibilității corpului și a organelor genitale sau a fost inițial redusă.

Първоначално се генерира от примеси в суровината магнезий.
Acesta este inițial generat de impurități în materia primă magneziu.

Бетаинът първоначално се използва за преодоляване на мускулната слабост при симптомите на полиомиелит.
Betaina a fost inițial utilizată pentru a depăși slăbiciunea musculară a simptomelor poliomielitei.

Първоначално се очакваше Гобер да отсъства между 4 и 6 седмици.
Inițial s-a crezut că Pogba va lipsi între patru și șase săptămâni de pe gazon.

Първоначално се изнесоха факти, които по-късно се опровергаха.
La început au fost suspiciuni, care din păcate s-au confirmat ulterior.

Първоначално се проявява само със силно напрежение, кашлица, кихане и смях.
Inițial, se manifestă numai cu tensiuni puternice, tuse, strănut și râs.

Първоначално се извършва преглед и се определя естеството на болестта.
Inițial, se efectuează o examinare și se determină natura bolii.

Първоначално се смятало, че слабинната лимфогрануломатоза има вирусна етиология.
La început, se credea că limfogranulomatoza inghinală are o etiologie virală.

Първоначално се очакваше Олимпиадата да е фискално оправдана за правителството.
Iniţial, se preconiza că Jocurile Olimpice vor fi justificate din punct de vedere fiscal pentru guvern.

Първоначално се предвижда програмата да стартира през втората половина на 2010 година.
Office 2008 a fost inițial programat pentru lansare în a doua jumătate a anului 2007.

Как да използвам "първоначално се" в изречение

Artropaticheskom първоначално се появява почти безсимптомно. Пациентите понякога забелязват само незначителни болки в ставите.

Rubio González, abogados del Estado, Европейска комисия, за която първоначално се явяват г‑жа A.

Фирмата Sintra първоначално се появява като дъщерно дружество на холдинговата компания Rasch, но днес

“Метеоритът, паднал край Челябинск, има сложна биография. Първоначално се откъртил от относително голям астероид.

При събуждане на Кундалини, тялото първоначално се опитва да поддържа предишната си хомеостаза &nd...

Съществено условие за успешното използване на тимуса препарати първоначално се променя показатели на Т-лимфоцити.

Европейският съюз се създава, чрез няколко юридически договора като първоначално се изграждат трите икономически общности:

Joachimowicz, avocats, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което първоначално се явяват г‑жа S.

Сертификатът за летателна годност по Part 29 на FAA първоначално се планираше за 2015 г.

Поставянето на диагнозата първоначално се основава на съпътстваща клинична картина и на данните от анамнезата.