Примери за използване на Оцеляла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оцеляла си.
Eşti o supravieţuitoare.Не е оцеляла, нали?
Оцеляла е в Холокоста.
A fost o supravieţuitoare a Holocaustului.Не е оцеляла при кацането?
Nu a rezistat la aterizare?Тяхната цивилизация не е оцеляла.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Не би оцеляла без украшения!
Тази малка жаба оцеляла след пожар.
Această broască mică a supraviețuit unui foc.Луиз оцеляла и се възстанови.
Alcides a supraviețuit și deja se recuperează.Чудиш се защо тя е оцеляла, а той не?
Te întrebi de ce ea a supravietuit si el nu?Как си оцеляла толкова дълго там долу?
Ами ако тя всъщност е оцеляла след атаката?
Şi dacă ea a supravietuit, de fapt, atacului?Оцеляла си, въпреки това, което ти се е случило.
Ai supravieţuit celor ce ţi s-au întâmplat.Еврейка, която е оцеляла във войната в Европа.
O evreică ce a rezistat în războiul din Europa.Добре, че жената, с която е бил, е оцеляла.
Din fericire femeia care se afla cu el a supravietuit.Баба ми оцеляла и се омъжила за дядо ми.
Bunica mea a supraviețuit și s-a căsătorit cu bunicul meu.Одисеята от Омир е епична поема, оцеляла хиляди години!
Odiseea lui Homer este un poem epic care a supraviețuit mii de ani!Църквата е оцеляла хилядолетия в много по-тежки премеждия.
Omânii au rezistat mii de ani în condiţii mai grele.Туристка, изгубена в морето, оцеляла само с ядене на бонбони.
Cum a supravieţuit o turistă pierdută pe mare, mâncând doar dulciuri.Искат да ме върнат, защото съм единствената оцеляла след инжекцията.
Mă vor înapoi pentru că sunt singura care a supravieţuit injecţiei.Г-жа Тибъдоу също е оцеляла след нападението му през 1945 г.
Doamna Thibedeaux a supravietuit atacului sau in 1945.Дарба, която за съжаление не е оцеляла до нашето поколение.
Un dar care din nefericire nu a supravietuit pina la generatiile noastre.Mоже би защото е оцеляла, а книгата която пиша е за оцеляването.
Poate faptul că e o supravieţuitoare şi cartea mea e despre supravieţuire.Туристка, изгубена в морето, оцеляла само с ядене на бонбони.
Următorul O turistă pierdută pe mare a supravieţuit doar cu dulciuri.Но звездата оцеляла и образувала прахов облак, наречен"мъглявина".
Însă steaua a supravieţuit şi Иви Пиксли, малкото момиче, оцеляла и се обадила на 999.
Evie Pixley, fetiţa, a supravieţuit şi Класическият бюрото е оцеляла през вековете за една добра причина; работи.
Акупресурата като неразделенелемент, свързван с древния Китай, е оцеляла до наши дни.
Acupresura ca elementinseparabil asociat cu China antică a supraviețuit până în prezent.Туристка, изгубена в морето, оцеляла само с ядене на бонбони.
Articolul următorO turistă pierdută pe mare a supraviețuit, hrănindu-se doar cu dulciuri.Главният герой е оцеляла само защото по това време е работил в открития космос.
Protagonistul a supraviețuit doar pentru că la acel moment a lucrat în spațiu deschis.В моето пътуване ще открия как християнската вяра оцеляла извън Йерусалим.
În drumul meu, voi descoperi modul în care credinţă creştină a supravieţuit lumilor îndepărtate de Ierusalim.
