Какво е " REZISTAT " на Български - превод на Български

• издържал
• оцелял
• устояли
• съпротивлява
• противопостави
• съпротива
• удържала
• сдържах
• може
• устояване

Примери за използване на Rezistat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa mi-au rezistat.
Точно така са ми устояли.

Și a rezistat, săracul.
Ама не е издържал, горкия.

Dar astăzi n-am rezistat.
Но днес не се сдържах.

A rezistat încercării timpului.
Издържал е изпитанието на времето.

Dar satul a rezistat.
Обаче селото се съпротивлява.

A rezistat marelui cutremur.
Той е оцелял след голямото земетресение.

Niciun prost nu a rezistat pumnului meu.
Никой не е оцелял от ударите ми.

A rezistat mai mult decât de obicei.
Съпротивлява се повече от обичайното.

Iugoslavia a rezistat doar 11 zile.
Югославия се съпротивлява точно 11 дни.

Iar Paul are mândria lui şi-a rezistat, dar.
Пол е горд и се противопостави, но.

Dar ai rezistat mortii de trei ori.
Но си удържала на смъртта 3 пъти.

Tânăra republică a rezistat doar 11 zile.
Югославия се съпротивлява точно 11 дни.

Donny a rezistat pentru că nu cheltuie.
Дони е оцелял, защото не харчи.

Eşti drăguţ, Hal, de aia ai rezistat atât.
Сладур си. Затова си оцелял толкова дълго.

Castelul a rezistat 1000 de ani.
Този замък е оцелял хилядолетия наред.

O parte a secțiunii inferioare a scării a rezistat timpului.
Най долният етаж и някои части от горния са устояли на времето.

Caleb, ai rezistat 30 de zile în joc.
Кейлъб, са съпротива 30 дни в играта.

El a fost primul pacient din Rusia, care a rezistat cu succes tr….
Той беше първият пациент в Русия, който успешно е издържал трансплант….

Nici unul n-a rezistat mai mult de trei zile.
Никой от тях не е издържал повече от три дни.

Vremurile se înrăutăţise. Am masacrat pe toţi indienii care ne-au rezistat.
Това ни озлоби и изклахме всички индианци които оказаха съпротива.

Aceasta arena a rezistat sute de ani.
Тази сцена е издържал на стотици години.

Această planetă salută perseverența noastră și faptul că am rezistat testului timpului.
Тази планета възхвалява нашата упоритост и фактът, че сме устояли на теста на времето.

Cred că am rezistat cât de mult am putut… Dar uneori.
Сдържах се достатъчно дълго, но понякога.

Se spune că niciun om n-a rezistat până la sfârşit.
Казват, че никой не е издържал до края.

Au rezistat milenii la rând îndurând trecerea anotimpurilor şi adăpostind vieţuitoarele.
Те са устояли през вековете и през сезоните и са подслонявали скритите в тях обитатели.

De unde stii ca a rezistat prabusirii?
Откъде знаете, че е оцелял след катастрофата?

Acel baraj a rezistat la un război nuclear, Comandante.
Този язовир е оцелял след ядрена война, командире.

Oare nu s-ar putea spune ca el a rezistat duelului cu Stalin?
Трябва ли да казваме, че е издържал в двубоя със Сталин?

Se pare că n-a rezistat nimeni ultimului atac Wraith.
Няма изгледи някой да е оцелял след последната атака.

E uimitor că a rezistat atât de mult“, a povestit el.
Учудващо е, че е издържал толкова дълго време…“, мисля си аз.