Примери за използване на Избягали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избягали сте, Полковник.
Моя и Талън са избягали.
Избягали са при Откровените.
Трима убити, двама избягали, сър.
Trei ucişi, doi fugiţi, domnule.Избягали са с над$ 2. 5 милиона.
Au plecat cu peste 2,5 milioane.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
избягал от затвора
избягал затворник
начин да избягашанс да избягаизбягали роби
избяга през прозореца
избяга в гората
избяга с парите
възможност да избягаизбяга от болницата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Повече
На онези, които все още не са избягали.
Celor care încă n-au plecat.Заедно са избягали от Палестина.
S-au refugiat împreună din Palestina.Къде ще отидем… Две избягали без пари?
Хората в този бар, всички сме избягали.
Oamenii din acest bar, toți suntem fugari.Избягали роби или свободни негри, няма значение.
Sclavi fugari sau negri liberi, nu contează.Може би са видели светлините ни и са избягали.
Poate că ne-au văzut luminile şi au plecat.От училище ли сте избягали, за да ме видите?
Съпругата и трите деца на Раиф са избягали в Канада.
Sotia si cei 3 copii s-au refugiat in Canada.От училище ли сте избягали, за да ме видите?
Ati chiulit de la scoala doar ca sa ma vedeti pe mine?Да се махаме, преди да са осъзнали, че сме избягали.
Трима мъже са избягали с около$ 1. 6 милиона.
Cei trei barbati a plecat cu aproximativ 1,6 milioane de dolari.Да, господине, изглежда, че трима затворници са избягали.
Da, d-le, se pare că trei deţinuţi… au evadat folosind arme.Няколко наши роба са избягали от нас в твоето кралство.
Anumiti sclavi fugari au scapat de la noi la tine în regat.Сигурно са избягали с дартове, преди корабът им да се взриви.
Probabil au evadat cu Săgeţile înainte să le fie distrusă nava.Избягали са с няколко хиляди долара. Помогнал им е гражданин.
Au plecat cu câteva sute de dolari şi un civil i-a ajutat să plece.До този момент сте избягали от два затвора с максимална сигурност.
De atunci ai evadat din două închisori de maximă securitate.Зайци тичат наоколо на тревата, които са избягали от клетката.
Iepuri rulează în jurul valorii de pe gazon, care a evadat din cusca.Тези прилепи не са избягали от лабораторията ти, нали, МакКейб?
Acesti lilieci nu au scapat din laboratorul tau, McCabe, asa e?Аз съм родена свободна, но повечето от нас са избягали роби.
Sunt o femeie născută liber,dar cei mai mulţi dintre noi sunt sclavi fugari.Заради ослепяването, те са избягали и вече не ги храним във фермите.
Dar din cauza orbirii, au scapat si nu mai sunt hraniti in ferme.Ние не разполагаме с много време преди капитанът осъзнава,че сме избягали.
Nu avem prea mult timp înainte să realizeze căpitanul căam evadat.Хрътките са избягали, а ние бяхме твърде заети да преследваме.
Potaia a plecat, iar noi am fost prea ocupati urmărind femeia, pentru a opri asta.Няколко италиански затворници са избягали от немския влак тук в Монтодине.
Câţiva prizonieri italieni au evadat, dintr-un tren german, aici în Montodine.Повечето от децата, с които рисувам на ул. Ортега, са избягали от приемни семейства.
Majoritatea copiilor care pictează sunt fugari din centrele de plasament.Сигурна съм, че затворниците са избягали, защото са се уплашили от земетресението.
Sunt sigură că ei au evadat întrucât se temeau că vor afectaţi de cutremur.
Synonyms are shown for the word 
