Какво е " ИЗБЯГАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• fugit
• scăpat
• evadat
• scapat
• fugar
• fuge
• ar fi fugit

Примери за използване на Избягало на Български и техните преводи на Румънски

И кучето е избягало.
Si cainele o fi scapat.

Пак ли е избягало прасето?
Iar a scăpat porcul?

Едно от децата е избягало.
Unul din copii a scăpat.

Прилича на избягало бяло момче.
Arata ca un baiat alb care fuge.

Хлапето е избягало.
Copilul a evadat din închisoare.

Добре, значи нищо не е избягало.
Bine, deci nimic nu a scapat.

Едно Аби е избягало от суперсградата.
O Abie a scapat din laborator.

Едно от животните е избягало.
Unul din animale a scăpat.

Момичето е избягало, защо не ми каза?
Am auzit ca a scapat de ce nu mi-ai zis?

Значи едно от момичетата е избягало.
Deci una din fete a scăpat.

Явно е избягало оттам, преди да го купя.
Trebuie să fi scăpat de acolo înainte s-o fi cumpărat.

Чудовището от Марбург е избягало.
Monstrul din Marburg a scăpat.

Каквото и да е, е избягало от онази ледена пещера.
Orice ar fi, a evadat din peştera de gheaţă.

Оказа се, че момичето ни е избягало.
Se pare că fata noastră a scăpat.

Ако нещо е избягало, Щяхме да уведомим властите.
Dacă ceva ar fi scăpat, autorităţile ar fi fost anunţate.

Очевидно едно от животните ни е избягало.
Unul dintre animale se pare că a scăpat.

Защо хлапето не е избягало, докато онзи ти е ритал задника?
De ce băiatul n-a fugit când tu îţi luai porţia?

Но се надявам да я намерите. Момичето, което е избягало.
Dar sper să o găsiţi pe fata care a fugit.

Трябва да е избягало и пораснало тук в сградата, и.
Trebuie sa fi scapat si a ajuns la maturitate intre aceste ziduri.

Момчето е било без книжка и е избягало от мястото на инцидента.
Tânărul nu avea permis și a fugit de la locul accidentului.

Търсим избягало момче, на 16 години, средно телосложение, тъмна коса.
Căutăm un băiat fugar, 16 ani, înalt, păr negru.

Предположих, че момичето може да е избягало, когато е почнала стрелбата.
Imi închipui că fata a fugit cînd a început lupta.

Не само, че съществото се е излюпило по-рано, но е и избягало.
Nu numai că creatura a ieşit prematur din ou, dar a şi evadat.

Бяло момче е избягало с дъщерята на Дургешвара, с колата му.
Un băiat a fugit cu faţa lui Durgeshwara Azagsundarams, cu maşina.

Казвате, че Вашето момиче пак е избягало и че не знаете как да се защитавате.
Prietena ta a fugit si tu spui ca nu te poti apara.

Нещо може да е избягало от Куор-тот преди да затворим портала.
Ceva se poate să fi scăpat din Quor-toth înainte să închidem portalul.

Едно от момчетата на Дейвис-Уил Ролинс е избягало от Уестин Хилс снощи.
Will Rollins şi tânărul Davis au evadat azi-noapte din Westin Hills.

Тогава е избягало кучето… и така е обърнал слънчевия часовник в двора.
Aşa a scăpat câinele şi a fost mişcat cadranul solar de la vecini.

Освен това трудностите с риболова възникват, когато животното е избягало от територията.
În plus, dificultățile cu pescuitul apar atunci când animalul a scăpat din teritoriu.

Кучето му е избягало преди 2 месаца. и Колин Фърт отговаря точно на описанието.
Câinele lui a fugit acum două luni, iar Colin Firth se potriveşte descrierii.

Как да използвам "избягало" в изречение

Княз Йосиф-Карл се обади, че вярва на това, защото веднъж едно негово ловджийско куче избягало и за една година изяло двама чиновници.

Чрез кастрация избягвате така характерното при разгонване агресивно поведение, сбивания между мъжки кучета за женска, изгубване, блъскане от кола поради избягало животно;

Открито е изчезналото в началото на седмицата 15-годишно момиче от монтанското село Лехчево. То е избягало от дома си, за да ...

Сем,лятото от при нас,май е избягало към теб...завид.(засега съм без снимка-може и да ме изтрият,но днес ще дояждаме и нямам нова манджа...)

Еле,този момент аз не мога да си спомня,че Бини отива да живее с бившата.Почти всичко си спомням,само това ми е избягало от акъла.

Тримата глупаци се съблекли, натоварили всичките си дрехи на жребчето и го ударили с една пръчка… То подскочило веднъж-дваж и избягало с дрехите.

собственик, чието куче е загубено, избягало или откраднато е длъжен да уведоми писмено отдел „Екология" при Община Русе в тридневен срок от узнаването.

Разбрали сте, че детето е избягало от училище... Следват скандали, майчини сълзи, бащини заплахи... А детето стои, гледа в пода и очаква наказанието си.

4-членното семейство на бивш командир на македонските спецчасти "Лъвовете" и "Тигрите" от два месеца е в Благоевград, избягало от преследване и тормоз в Македония.