Примери за използване на Избягалият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избягалият е Джон Доу.
Издирва се избягалият шофьор.
Se caută un şofer fugar.Избягалият се счита за изключително опасен.
Издирва се избягалият шофьор.
Se caută un șofer fugar.Избягалият затворник е извънредно опасен.
Това е избягалият скаут.
El este cercetaşul Khaki care a fugit.Това е Сара Манинг, избягалият клонинг.
E Sarah Manning. Clona fugitivă.Избягалият е успял да стигне до пункта преди да го хванат.
Evadatul a reuşit să treacă de DMZ înainte să fie prins.Ето как изглежда избягалият Чанг Те Сан.
Aşa arată evadatul, Jang Tae San.Избягалият затворник Торстен Рап все още е на свобода.
Deţinutul care a evadat Torsten Rapp este încă în libertate.Докладваха ми, че избягалият роб се крие тук.
Mi s-a raportat că sclavul evadat se ascunde aici.Очевидно моята изгубена любов е избягалият ми съпруг, Кайл.
În mod clar, iubirea mea pierdută e mirele meu fugar, Kyle.Време е да си поиграем на избягалият затворник и пазача с белезниците.
Să ne jucăm de-a"Condamnatul evadat nevasta gardianului".Изглежда, че някой зася семената на избягалият вампир.
Se pare ca cineva Рекох си… че е Гиганто, избягалият цирков слон.
Избягалият роб ще бъде върнат на своя законен господар, г-н Гарт.
Нанси Брайърс каза, че като по чудо избягалият убиец Майкъл Босуърт не я е убил.
Avocata Nancy Breyers spune că e un miracol… Ucigasul evadat Michael Boswort nu a omorât-o.Избягалият севернокорейски войник бе сериозно ранен при преминаването си на юг.
Две години преди това при нея в Москва пътьом се отбива да пренощува избягалият от заточение бивш митрополит.
Cu doi ani în urmă, un fost mitropolit, care fugise din exil, în trecere prin Moscova a înnoptat la ea.Избягалият гръцки терорист се закани да се върне към въоръжената борба.
Un TERORIST marxist din Grecia a evadat si ameninta cu reluarea luptei armate.Полицията в Босна и Херцеговина(БиХ) каза във вторник(29 май),че е уведомила черногорските власти, че избягалият босненски сърбин, осъден за военни престъпления, може да се укрива на тяхна територия.
Poliţia din Bosnia şi Herţegovina(BiH) a declarat marţi(29 mai) că a informat autorităţile muntenegrene cu privire la faptul căun criminal de război sârb bosniac evadat s-ar putea ascunde pe teritoriul lor.Избягалият младоженец, пиянските припадъци… Всичко изчезва яко дим.
Mirele fugar, acele leşinuri din beţie, toate asta vor dispărea într-un smoc de fum.Смята се, че избягалият Рик Тайлър излязал някъде в закритие в системата от тунели когато автомобилът бил загубен за 20 минути.
Se crede Turcia trage evadat Rick Tyler ieşit undeva în capacul sistemului de tunel când vehiculul a fost pierdută de peste 20 de minute.Избягалият е 1. 85 висок и тежи 79 кг, и отличителен обгорен белег на дясната си ръка.
Наскоро, избягалият всеизвестен убиец Били Ленц, заедно със сестра си Агнес… незнайно от кога изписана от Удвайл… двамата заедно са извършили масово клане.
Celebrul criminalul evadat Billy Lenz, împreună cu sora lui, Agnes, de care nu s-a mai ştiut nimic de când a fost eliberat de curând de la Woodville au pornit împreună un adevărat carnagiu.Избягалият се е представил като Чарли. Не е задължително да се казва Чарлс.
Fugarul nostru s-a prezentat ca fiind Charlie, dar asta nu inseamnă neapărat că numele lui e Charles.За избягалият затворник, в началото изглеждаше налудничаво, да се смята, че ще рискува да премине цялата страна до Ел Ей.
Despre care a scăpat deținut, La început părea un pic nebun să se gândească El До този момент сте избягали от два затвора с максимална сигурност.
De atunci ai evadat din două închisori de maximă securitate.Че ще намериш избягалия затворник в тестето карти ли?
O să găseşti prizonierul evadat într-un teanc de cărţi?Току-що избягах от ада и заслужавам награда.
De-abia am evadat din Iad. Merit să mă răsfăţ puţin.
Synonyms are shown for the word 
