Какво е " ИЗМЪКВА " на Румънски - превод на Румънски

• scăpat
• scoate
• furişează
• plecat
• fugit
• ieşit
• strecoară afară
• scapă
• furisându

Примери за използване на Измъква на Български и техните преводи на Румънски

Фрей се измъква.
Frey a plecat.

Измъква се зад гърба ти.
Se furişează de tine.

Два пъти ми се измъква.
De două ori a scăpat.

Все се измъква от къщи.
Se tot furişează din casă aşa.

Мислиш, че се измъква от тук?
Crezi că a plecat de aici?

Вицекралят Гънрей се измъква!
Viceregele Gunray a scăpat.

Той вероятно се измъква от града.
Probabil a fugit din oraş.

Разбира се че Дона ще се измъква.
Bineînţeles că Donna a fugit.

Измъква Ханео от бърлогата му.
Îl scoate pe Haneo din gaura lui.

Какво прави шофьорът- измъква се.
Ce a făcut şoferul? Omule, a ieşit.

Голям, зъл и грозен, измъква се от влака.
Mare si rau, furisându-se din tren.

Жената е мъртва, а мъжът се измъква.
Femeia e moarta. Barbatul a fugit.

Тя само се измъква от лошото положение.
Dacă tocmai a ieşit dintr-o situaţie grea.

Той работи, а тя се измъква през деня.
Păi, evident că el lucrează, şi ea se furişează ziua.

Просто се измъква с това в продължение на 30 години.
A scăpat cu crimele 30 de ani.

Футаки… внимателно… се измъква… от къщата.
Futaki… foarte atent… se strecoară afară… din casă.

Е, тогава се измъква отзад и отива у Ким.
Atunci a ieşit prin spate şi s-a dus la Kim.

Измъква се, приема телефонни повиквания, такива неща.
Se furişează, primeşte telefoane, genul ăsta de lucruri.

Лефрой се измъква, но Чеймбърс е убит.
A fost uriaş. Lefroy a scăpat, dar Chambers a fost ucis.

Измъква се от апартамента си без портфейл и ключове.
Se strecoară afară din apartamentul ei fără portofel sau chei.

След това Джей се измъква от примката, а Джеб не успява.
Apoi, Jay a scăpat de ştreang, iar Jeb- nu.

Друг я измъква от джоба на палтото си. © Шарл Пеги.
Iar altcineva îl scoate din buzunarul paltonului.( Charles Peguy).

Ти си този, който се измъква в офиса всяка вечер.
Tu eşti cel care se furişează la birou, în fiecare noapte.

Папата се измъква от Ватикана, за да си купи обувки.
Papa Francisc a plecat de la Vatican şi şi-a cumpărat singur pantofi.

Измъква се от всеки капан като истински фокусник.
A scăpat dintr-atâtea capcane, că ar trebui să poarte mantie de magician.

Фернандо Алонсо се измъква от разбития си болид в Мелбърн.
Fernando Alonso a scăpat dintr-un accident teribil la Melbourne.

И когато Комета препусне в галоп, Бриско се измъква от всички бандити.
Şi când Comet a luat-o la galop, Brisco a scăpat de bandiţi.

Отива до кутията си и измъква торба с тези малки гумени ленти.
Se duce la cutia lui şi scoate o pungă cu benzi mici de cauciuc.

Надеждата измъква гъсеницата от пашкула, и кара сьомгата да плува нагоре по реката.
Speranţa scoate omida din cocon şi împinge somonul în amonte.

Пръска със спрей, измъква се прави нелегални рисунки по стените из града.
Sprayuri cu vopsea, se furişează, face desene ilegale pe pereţii din oraş.

Как да използвам "измъква" в изречение

Борисов се измъква с политическа отговорност, жертвайки министрите си, само и само да спаси „Трейс груп „.

Крадецът обаче продължава да го прегръща и незабелязано му измъква портфейла. Постепенно всички излизат. Последни излизат полицаите.

пластмасови букви, които детето да измъква от торбичка без да гледа след като учителят произнесе звуковете им

ТВ екип спипа Бисеров в ресторант, той се измъква през кухнята; Реформаторският блок протестира с "Ранобудните студенти"

Финансовата паника е интересен процес. Като никое друго събитие измъква на повърхността плъха, скрит в човешката природа.

Това е ключ за реверс или още тази дума за англоговорящите означава човек,който се измъква от положение.

Галин на Галена се измъква от имиджа на чехльо! Фука се във Фейсбук: Вижте как съм се напомпал!

Bullet е хванат в headlock, но се измъква засилвайки Файнъл към въжетата и посрещайки го с samoan drop.

Гъдел Нюз: И във "Винету" има бягство от затвора - Поразяващата ръка се измъква от "кола на мъчението"...

Откопчава и моя колан, слиза и ме приканва: Андиамо, кара! Протяга ръка и ме измъква през неговата врата.