Какво е " МОЙ ЗАТВОРНИК " на Румънски - превод на Румънски

• prizonierul meu
• prizoniera mea

Примери за използване на Мой затворник на Български и техните преводи на Румънски

И мой затворник.
Si prizonierul meu.

Ти си мой затворник.
Eşti ostaticul meu.

Той все още е мой затворник.
Este încă prizonierul meu.

Tова е мой затворник.
Asta este prizonierul meu.

До тогава ще си мой затворник.
Pana atunci, esti prizonierul meu.

Сега е мой затворник.
Acum este prizonierul meu.

Франк Банистър е мой затворник.
Frank Bannister e prizonierul meu.

И ти си мой затворник.
Şi tu eşti prizoniera mea.

Винаги ще бъдеш мой затворник.
Vei fi întotdeauna prizonierul meu.

Сега си мой затворник.
Acum eşti prizonierul meu.

Той е мой затворник. АЗ го хванах.
El este prizonierul meu, l-am prins eu.

Tози тук е мой затворник.
Acesta e prizonierul meu.

Ти си мой затворник тук и няма да ходиш никъде.
Eşti prizonierul meu şi nu pleci nicăieri.

И ти си мой затворник.
Iar tu eşti prizonierul meu!

Той е мой затворник и моя отговорност.
E prizonierul meu şi responsabilitatea mea..

Джо Калве е мой затворник.
Joe Calvet este prizonierul meu.

Ти си мой затворник.
Asta te face să fii prizonierul meu.

Изглежда, че ти си мой затворник сега.
Se pare că acum tu eşti prizoniera mea.

Сега си мой затворник, Джони.
Acum esti prizonierul meu Johny.

Аз съм новият ти командир и сега си мой затворник.
De acum eu comand, Sunteti prizonierii mei.

Сега си мой затворник, Джони.
Acum tu eşti prizonierul meu, Johnny.

Той е мой затворник. Няма да го пусна да излезе оттук!
E prizonieru' meu şi n-o să treacă de uşa aia!

Вие сте мой затворник, г-не.
Şi tu eşti dragul meu prizonier, domnule.

Ти си мой затворник, но тъмничаря ще ти даде ключа.
Eşti prizoniera mea, dar temnicerul îţi va aduce cheia.

Никога не си била мой затворник Наистина ли?
N-aţi fost niciodată prizonierii mei.

Той е мой затворник, и ще направя това по моя начин.
E prizonierul meu şi voi acţiona cum cred de cuviinţă.

Документите изглеждат истински.- Ти си мой затворник, Балард.
Documentele par a fi in ordine Esti prizonierul meu Ballard.

Дойде в дома ни като мой затворник, но си тръгваш като мой приятел.
Ai intrat în această casă ca prizonier al meu dar… ai părăsit-o ca prieten al meu..

Докато не слезеш от влака в Англия, ти си мой затворник и ще си с белезници.
Până ce nu cobori din tren în Marea Britanie, eşti tot prizonierul meu şi vei purta cătuşele.

Онзи, когото ме учеха да мразя и който ме очароваше, щеше да стане мой затворник.
Omul despre care am învăţat la şcoala militară şi care mă fascinase atât de mult, urma să fie prizonierul meu.