Какво е " ВОЕННОПЛЕННИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• prizonieri de război
• prizonieri
• prizionerii
• prizonierilor de război
• prizonierii de război
• prizonierilor
• prizonierii

Примери за използване на Военнопленници на Български и техните преводи на Румънски

Военнопленници, насам!
Deţinuţi, pe aici!

Внимание, военнопленници.
Atenţie, prizonieri!

Военнопленници ли са те?
Sunt aceștia prizonieri?

Размяна на военнопленници.
Schimb de prizonieri.

Военнопленници, бедните дяволи.
Prizonieri, diavoli săraci.

Разстрелял е 20 военнопленници?
A impuscat 20 de prizonieri?!

Онези са военнопленници, генерале.
Ăia sunt prizionerii, Generale.

Джао, не може да убиваш военнопленници.
Jiang! Nu poţi omorî prizonierii de război!

Не взимаме военнопленници, войнико.
Nu luăm niciun prizonier, soldat.

Вашите заповеди са да вземете военнопленници.
Ordinele tale sunt să iei prizionerii.

Бащите на децата са военнопленници в германските лагери.
Taţii copiilor sunt prizonieri în Germania.

Виждал съм това на военнопленници.
Am văzut asta tot timpul la prizonierii de război.

Само съветски военнопленници, ли са в тази фабрика?
Doar prizonieri sovietici se află la fabrica aia?

Те не летяха към лагер за военнопленници!
Nu erau în drum spre o tabără de prizonieri!

Всички атински военнопленници ще бъдат освободени.
Toţi prizonierii de război atenieni vor fi eliberaţi.

Освен това е започнала и размяната на военнопленници.
Au început să se facă schimburile de prizonieri.

Обикновено го виждахме при военнопленници във Виетнам.
Am mai văzut asta la prizonierii de război din Vietnam.

Заповедите на вашия генерал са да вземете военнопленници.
Ordinele generalului sunt să iei prizionerii.

А японците обещаха да не разстрелват военнопленници.- Не мога да позволя това.
Şi japonezii au promis că nu vor ucide prizonierii.

Те освобождават острова и останалите военнопленници.
Eliberează insula şi pe ceilalţi prizonieri de război.

Руснаците може да ускорят обмена на военнопленници, за да подсили армията си.
Sovieticii vor accelera schimbul de prizonieri ca să-şi întărească armata.

На тях им се полага статут на военнопленници.
Aceştia beneficiază de statutul de prizonier de război.

Ваше Височество. Ще бъде много трудно да се екзекутират толкова много военнопленници.
Înălţimea ta… este foarte dificil să executăm atâţia prizonieri.

При мен има 18 престъпници осъдени на смърт, военнопленници нямам.
Am 18 criminali condamnaţi la moarte… dar nu am prizonieri de război.

Ал Кайда" излезе с изявление, за американските си военнопленници.
Al Qaeda a dat o declaraţie despre prizonierii lor americani.

Да освободи незабавно всички съюзни военнопленници и интернирани;
Eliberarea și repatrierea tuturor prizonierilor de război aliați și persoanelor internate;

Каза ни само, че ще пътуваме към Тобрук като военнопленници.
Doar ce a trebuit să facă. Ne-a spus că mergem la Tobruk ca prizonieri.

През декември Каная е отведен в лагер за военнопленници до Варшава.
În decembrie, Kanaya ajunge la un lagăr de prizonieri de lângă Varşovia, Polonia.

Беше ни казано, че всички ранени войници в болницата ще станат военнопленници.
Ni s-a spus că toţi soldaţii răniţi din spital vor deveni prizonieri de război.

Нямам нищо общо с никаква съпротива, нито пък с американски военнопленници.
Nu am legătură cu nici o mişcare subterană sau cu vreun prizonier de război american.

Как да използвам "военнопленници" в изречение

Наказаните дисциплинарно военнопленници ще имат право на правят упражнения и да бъдат на открито поне два часа дневно.

- проф. дин Трендафил Митев /УНСС/ – „Българските военнопленници от Македонския фронт екстрадирани във Франция през 1917-1918 г.“

Преподобният Хю О`Флахърти е официален представител на Ватикана през 1943-1945 г., който укрива свалени пилоти, избягали военнопленници и ...

Избор Гл. Редактор: Преди Катин полските власти са убили 8 хиляди руски военнопленници през 1919/21 г Статии,Новини,Коментари,Национализъм,Варна,България,Свят,Спорт,Култура,Тийнейджъри,Икономика,Наука и технологии

Но ето че истината дойде от най-високо място – от премиера на Полша: полските военнопленници са разстреляни от хитлеристите…

Дадоха ми 16 военнопленници да ги заведа до дивизията, обаче пристигнах само с двама Другите ги избих в тъмнината.

Според едно независимо разследване, проведено в 94-95 години , непосредствена , пряка отговорност за масовите убийства на военнопленници са:

Категория IV: майори, подполковници, полковници или военнопленници със звания, равни на посочените в тази категория – шестдесет швейцарски франка;