Примери за използване на Un schimb de prizonieri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un schimb de prizonieri.
Размяна на затворници.Am organizat un schimb de prizonieri.
Организирали сме затворничека размяна.Un schimb de prizonieri, asta cred că vor.
Мисля, че искат размяна на затворниците.El este yang într-un schimb de prizonieri.
Той ще участва в размяна на затворници.Cu un schimb de prizonieri?
С размяна на затворник?
Хората също превеждат
A fost un tratat, un schimb de prizonieri.
По договор за размяна на заложници.Fac un schimb de prizonieri cu Aliaţii.
Pot oferi Elizabeth un schimb de prizonieri.
Мога Când vom ajunge la tabără, voi vorbi cu ofițerul lor comandant și aranja un schimb de prizonieri.
Когато стигаме лагер, аз ще говоря с техния командващ офицер и организира размяна на затворници.Vor face un schimb de prizonieri.
Ще организират обмен на пленници.Am auzit că încercaţi să aranjaţi un schimb de prizonieri.
Чух, че се опитваш, да осъществиш затворническа размяна.A fost făcut un schimb de prizonieri între Kiev şi Moscova.
Това бе част от размяна на задържани между Киев и Москва.Ar putea fi de folos pentru un schimb de prizonieri.
Може да бъде полезен за размяна на затворници.Nu poate fi o surpriză pentru nimeni căla Casa Albă are o serie de întrebări despre Cererea Haqqani pentru un schimb de prizonieri.
Едва ли ще е изненада за някой от вас,че Белият дом има редица въпроси относно искането Rusia și Ucraina desfășoară un schimb de prizonieri(VIDEO).
Русия и Украйна приключиха успешно с размяната на затворници(ВИДЕО).Guvernul yemenit, susţinut de Arabia Saudită, şi rebelii houthi, susţinuţi de Iran, s-au acuzat reciproc de încălcarea armistiţiului,îm timp ce redesfăşurarea de forţe şi un schimb de prizonieri au fost respinse.
Подкрепяното от Саудитска Арабия правителство и поддържаните от Иран бунтовници хуси се обвиняват взаимно в нарушаване La 7 septembrie, Rusia şi Ucraina au efectuat un schimb de prizonieri în formula"35 cu 35".
На 7 септември Москва и Киев обмениха задържани по формулата"35 на 35".Egiptul si Israelul s-au inteles pentru un schimb de prizonieri.
Израел и"Хамас" се договориха за размяна на затворници.La 7 septembrie, Rusia şi Ucraina au efectuat un schimb de prizonieri în formula"35 cu 35".
Украйна и Русия проведоха в събота, 7 септември, дългоочакваната размяна на затворници по формулата„35 Vom lua Orc Shadow a avut loc în stoc, oferă-l ca un schimb de prizonieri.
Ще вземем Сенчестата Арка, която пазим, ще го предложим, като размяна на затворници.Украински Освен това, вече не е спасителна мисия, а размяна на пленници.Украински Autocarele au părăsit închisoarea Lefortovo în cadrul pregătirilor pentru un schimb de prizonieri”, a anunțat postul de știri Russia-24.
Автобусите тръгнаха от затвора Лефтерово в рамките Autocarele au parasit inchisoarea Lefortovo in cadrul pregatirilor pentru un schimb de prizonieri", a anuntat postul de stiri Rossia 24.
Автобусите тръгнаха от затвора Лефтерово в рамките Mai tarziu a fost eliberat in cadrul unui schimb de prizonieri.
Той е пуснат по-късно при размяна на затворници.Aşa că nu va fi şansa unui schimb de prizonieri.
Така че няма да има шанс за размяна на затворници.El a adaugat ca spera ca, incel mai bun caz, cineastul sa fie trimis in Ucraina, ca parte a unui schimb de prizonieri.
И разчита в най-добрия случайклиентът му да бъде пратен в Украйна в рамките Asigurarea unui schimb de prizonieri ar fi un câștig pentru Zelenskiy, care a devenit președinte anul acesta promițând să pună capăt conflictului din estul Ucrainei.
Че размяната на затворници ще е победа за Зеленски, който бе избран за президент În timpul unei întâlniri care a durat circa 30 de minute, Macron„asalutateliberarea” lui Oleg Senţov la 7 septembrie, în cadrul unui schimb de prizonieri între Rusia şi Ucraina.
Срещата продължи 30 минути и Макрон приветства освобождаването 
