Примери за използване на Пленници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стотици пленници.
Sute de prizonieri.Каза ви да вземете пленници?
A zis să iei prizionieri?Сега сте пленници на Далеците!
Не взехме пленници.
N-am luat prizionieri.Предполагам че взима пленници.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Водили ли сте пленници тук?
Затова ли не виждам пленници?
De asta nu văd niciun prizonier?Те са пленници и дори не го знаят!
Ești prizonier și nici măcar nu știi!Държат хиляди пленници.
Ţin mii de prizonieri.Не виждате пленници, защото няма такива.
Nu vedeţi niciun prizonier pentru că nu există.Не взимайте пленници.
Nu luaţi niciun prizonier.Ние не убиваме пленници. Е, германец, виждаш ли?
Noi nu omorâm prizonierii, domnule neamţ. Vezi?Зрители, играчи и пленници.
Privitor, jucător, prizonier.Навън има стотици пленници, а само няколко пазача.
Nu-s decât câţiva oameni sâ pâzeascâ sute de prizonieri.Не, не съм видял други пленници.
Nu a vazut niciun alt prizonier.Всички сме пленници на времето, заложници на вечността.".
Suntem prizonierii timpului. Ostatici pe vecie.".Санта Ана не взе пленници.
Santa Anna nu a luat niciun prizonier.Ако някой от вас стреля, ще платят двамата пленници.
Санта Ана не взе пленници.
Generalul Santa Anna nu a luat niciun prizonier.Искам довечера патрул, да хванете няколко пленници.
Знайте, че много пленници говорят като вас:.
Ar trebui să ştii… ca majoritatea prizonierilor vorbesc ca tine.Отделете я от другите пленници.
Încarceraţi-o separat de celălalt prizonier.Някои обаче остават пленници на своя собствен лабиринт.
Arhitectul insusi a ramas prizonier in propriul sau labirint.Вместо това, те ни станаха врагове а ние техни пленници.
Aşa, ei au devenit inamicii noştrii iar noi prizonierii lor.Добре, дами… Не взимайте пленници нито поименни чекове.
În regulă, doamnelor, nu luati prizonieri sau cecuri personale.Защото едомците бяха пак дошли и поразили Юда ивзели пленници.
Edomiţii au venit iarăş, au bătut pe Iuda,şi le-au luat prinşi de război.Ще пратя половината пленници на о-в Харуку, да направят временно летище.
Voi trimite prizonierii la Haruka, să construiască un aerorport.Старшият американски офицер сред взетите пленници иска разрешение да говори с вас.
Ofiterul american luat prizonier cere permisiunea sã vorbeascã cu dv.Станахме пленници на вятъра, беззащитни пред мощните пориви на бурята.
Eram prizonierii vântului, neputincioşi în faţa capriciilor furtunii.Завоевателят яздел триумфална колесница… замаяни пленници вървели във вериги пред него.
Cuceritorul conducea un car triumfal prizonierii umili mergeau în Ianţuri prin faţa lui.
