Примери за използване на Suntem prizonieri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci suntem prizonieri?
Închişi pe din-afară, suntem prizonieri!
Заключено е отвън, в капан сме!Suntem prizonieri, Teddy.
В капан сме, Теди.Amândoi suntem prizonieri.
И двамата сме затворници.Suntem prizonieri în palatul lui tata.
Пленници сме в двореца на баща ми.
Хората също превеждат
Şi ambii suntem prizonieri.
И двамата сме затворници.Suntem prizonieri pe o navă extraterestră.
Затворници сме в извънземен кораб.Cumva amândoi suntem prizonieri.
И двамата сме затворници.Suntem prizonieri aici, pentru totdeauna.
И двамата сме затворени тук завинаги.Şi amândoi suntem prizonieri aici.
И двамата сме затворници тук.Nu suntem prizonieri, nici ai Rusiei, nici ai Statelor….
Не сме пленници нито на Русия, нито на САЩ.De 10.000 de ani suntem prizonieri.
От 10 000 г. сме затворници.Dacă suntem prizonieri, avem dreptul la consiliere juridică.
Ако сме затворници имаме право на адвокат.Cred că amândoi suntem prizonieri aici,?
Май и двамата сме затворени тук?Noi nu suntem prizonieri iar noi nu sunt paznici.
Ние не сме затворници и не Am luptat din greu iar acum suntem prizonieri.
Воювахме здравата, а сега сме пленници.Deci suntem prizonieri.
Значи сме затворници.A început să spună lucruri… că suntem prizonieri aici.
Почна да говори неща… Като това, че сме затворници тук.Noi nu suntem prizonieri.
Ние не сме затворници.Cine de la masa asta ar putea ghici că suntem prizonieri?
Кой би предположил, че на тази маса всички сме затворници?Nu mai suntem prizonieri!
Вече не сме затворници!Ceruri albastre deasupra Pen' că încă suntem prizonieri ai dragostei.
Над нас небето е синьо, защото сме затворници на любовта.Noi nu suntem prizonieri aici.
Не сме затворници тук.Eu sunt cel în lanţuri, dar… Amândoi suntem prizonieri aici.
Аз съм окованият, но всъщност и двамата сме затворници.Deci nu suntem prizonieri aici?
Значи тук не сме затворници?Am luptat pentru tara asta. Platim taxe si suntem prizonieri in case.
Плащаме си данъците, а сме затворници в собствения си дом.Toţi suntem prizonieri undeva.
Всички сме затворници някъде.Adică, eu şi familia mea suntem prizonieri în propria casă.
Имaм предвид, че aз и семейството ми сме затворници в собствения си дом.V-am spus, suntem prizonieri aici.
Казах ви, че сме пленници тук.Spui că suntem prizonieri aici?
Да не би да казвате, че сме затворници тук?
