Какво е " PRIZONIERUL LOR " на Български - превод на Български

• техен пленник
• техен затворник

Примери за използване на Prizonierul lor на Румънски и техните преводи на Български

Eram prizonierul lor!
Бях техен затворник.

Excelenţă, sunt prizonierul lor!
Ваше Превъзходителство, аз съм техен пленник!

E prizonierul lor?
Дали не е техен затворник?

Şi tu eşti prizonierul lor?
И ти ли си техен пленник?

Sînt prizonierul lor, şi nu pot evada.
Техен пленник съм и няма как да избягам.

Şi Hasan este prizonierul lor.
А Хасан е техен затворник.

Sunt prizonierul lor, pentru că nu pot fugi.
Техен пленник съм и няма как да избягам.

Mele Am fost prizonierul lor.
Аз бях техен затворник.

Se îndrepta spre graniţă, dar acum e prizonierul lor.
Пътувал е към границата, а сега е техен пленник.

Eşti prizonierul lor?
Техен пленник ли си?

Trebuie să vă mărturisesc că sunt și azi prizonierul lor.
Принудена съм да призная, че съм нейна пленница.

Nu sunt prizonierul lor.
Не съм техен пленник.

Ei nu planuiau sa isi opreasca asaltul pana ce ultimul om in viata ar fi devenit prizonierul lor.
Те не планират да спрат техните заплахи докато всеки жив човек бъде направен техен затворник.

Domnule, sunt prizonierul lor!
Господине, аз съм техен пленник!

A fost prizonierul lor de când i-au ucis regele la Nunta Roşie.
Той е техен пленник, откакто убиха краля му на Червената сватба.

Chiar eu am fost prizonierul lor mai mult de 50 de ani.
Самият аз съм техен затворник от над 50 години.

După ce şi-au ucis prizonierul lor şi ruinându-şi şansele lor de a căpăta o răscumpărare soţii Costello au băgat cadavrul d-rei Schilling într-un frigider.
След като са убили пленницата си и са провалили шансовете си да приберат откупа сем. Костело са натъпкали тялото на Меги в хладилника.

Am fost prizonierul lor, săptămâni.
Бях им пленник в продължение на седмици.

Ei cred că sunt prizonierul lor, dar eu evadez de multe ori.
Те мислят, че съм техен затворник, но аз съм отлитал оттук много пъти.

Ajungi să devii prizonierul lui, Mike, aici sus.
Ти ще си му пленник, Майк. Тук горе.

Sunt prizonierul lui.
Аз съм негов пленник!

Prizonierul lui Cabe a dispărut.
Затворникът на Кейб е изчезнал.

De ce-s prizonierii lor la noi?
Защо са им затворници?

Am început prin a fi prizonierul lui. Acum toţi sunteţi în spatele meu.
Първо бях негов затворник, а сега всички сте на гърба ми.

Nimeni nu stie mai bine ca mine ce le fac cardassienii prizonierilor lor.
Никой не знае по-добре от мен какво правят кардасианците с пленниците си.

Odată am fost prizonierul lui.
Веднъж бях затворник на този човек.

Aşa, ei au devenit inamicii noştrii iar noi prizonierii lor.
Вместо това, те ни станаха врагове а ние техни пленници.

Și în loc de ma omoara, mi-au ținut prizonier lor.
Но вместо да ме убият, те ме държаха за техен затворник.

Al Qaeda a dat o declaraţie despre prizonierii lor americani.
Ал Кайда" излезе с изявление, за американските си военнопленници.

Tu esti prizonierul lui.
Ти си му заложник.