Какво е " ПРИКОВАН " на Румънски - превод на Румънски

• legat
• bătute în cuie
• blocat
• ţintuit
• imobilizat
• pironit
• fixat
• cuie
• prins
• transfigurat
• țintuit

Примери за използване на Прикован на Български и техните преводи на Румънски

Той е прикован тук.
El e blocat aici.

Прикован съм за масата.
Sunt legat de o masă.

Че вече не е прикован на легло.
El nu mai e ţintuit la pat.

Цял живот съм бил тук, прикован.
Am fost aici toată viaţa, blocat aici.

Прикован съм на този остров, мила.
Sunt blocat pe insula asta, draga mea.

Тюрбаните им са прикован за черепите им.
Turbanele le sunt bătute în cuie de cap.

Прикован на дългият път с мен.
Blocat pe calea cea lină împreună cu mine.

Майкъл е прикован към стола… чакайки.
Michael este legat într-un scaun… asteptare.

Човекът не останал само прикован към земята.
Omul nu a rămas doar legat de Pământ.

Бях прикован, но ти можеше да му помогнеш.
Eram imobilizat, dar tu ai fi putut să-l ajuţi.

Но накрая останах прикован в Ченай.
Dar în cele din urmă, am rămas blocat în Chennai.

Исус е прикован към кръста- Разпъването на кръста.
Isus este pironit pe cruce- Crucificarea.

Михаел Шумахер вече не е прикован към легло.
Michael Schumacher nu mai este ţintuit la pat.

Ги прикован на дъното на страната на багажника.
Le pironit în partea de jos a laturii trunchiului.

Добре, можеш да кажеш защо той е прикован към радиатора?
Îmi poţi spune de ce e legat de radiator?

Прикован е върху… камион, но да не ви пука.
Acesta este fixat pe un camion BLEEP dar nu contează asta.

Стари и млади- баба пушене прикован и cumsprayed.
Vechi și Young- Granny fumat bătute în cuie și cumsprayed.

Шима е прикован към инвалидната количка 90% от деня.
Shima este legat de un scaun cu rotile 90% din zi.

Четвърта стъпка. релси прикован на талпи(дъски или OSB).
A patra etapă. șine bătute în cuie pentru scânduri(plăci sau OSB).

Пресата е прикован към палета или към базата щайга в три точки.
Presa este fixat pe palet sau la baza cutiei în trei puncte.

По същото време тя намерила и пироните, с които Исус бил прикован към кръста.
Au găsit şi piroanele cu care Iisus a fost pironit pe Cruce.

Аз бях прикован за дървена греда, покрит с нечистотии с месеци.
Eu am fost legat de stâlp şi mânjit cu rahatul meu, luni întregi.

Аз съм тук с белезници прикован към стола, защото извърших злодеяние.
Sunt legat de scaunul ăsta, din cauza unui act răuvoitor ce l-am făcut cândva.

Но остава прикован в инвалидна количка до края на живота си.
Dar a rămas imobilizat în scaunul cu rotile până la sfârșitul vieții.

Михаел Шумахер вече не е прикован към леглото, казва Daily Mail.
Michael Schumacher nu mai este ţintuit la pat şi a făcut mari progrese © Daily Mail.

Прометей бе прикован към една скала така че орлите могат да ядат черния му дроб.
Prometeu a fost legat de o stâncă astfel încât Vulturii pot mânca ficatul.

Двадесет хиляди италиански прикован на легло след завръщането си от ваканция.
Douăzeci de mii de italian imobilizat la pat după întoarcerea din vacanță.

Прикован втората платка, utaplivaja шапки ноктите или винтове за 3-4 мм.
Bătute în cuie de-a doua bord, utaplivaja pălării cuie sau șuruburi de 3-4 mm.

Но когато си почти прикован към леглото, имаш достатъчно време за размисъл.
Dar când eşti aproape ţintuit la pat, ai mult timp să reflectezi.

Chachita медисън скот получава дупката между краката й, прикован от джони грехове.
Chachita madison scott devine gaura dintre picioarele ei bătute în cuie de păcate johnny.

Как да използвам "прикован" в изречение

The famous Bulgarian prophetess Vanga (Vangelia Dimitrova) prophesied: “В началото на ХХI век, ракът бъде прикован с железни вериги.”.

Sarah Kaplan Jackie VanderBurg от U. Който е натоварен и прикован към кола; последната се тегли от един кон;.

Какъвто и да е произхода на Еднорога,виждаме,че той вече е прикован с верига и подчинен на короната на Лъва

Съмнявам се да си единствената намираща история с прикован на легло заложник на психичноболна жена човек, за потискаща. :P

Последните две години от живота си е прикован на легло под грижите на сестра си и много млади приятели.

Последните 15 години е прикован на легло от тежко заболяване – множествена склероза. Умира на 28 ноември 2001 г.

Прикован от зелените й очи, той се предаде и извърна глава. Тихо въздъхна, когато вратата се затвори след нея.

• Елегантно виси на трапец на въже,… привързано към хеликоптер, … докато е прикован към бързо движещ се автомобил.

Нагласих цифрите на 22417. 22 април 2117 г., денят, в който умря Кюбс, прикован внезапно към стената. Ключалката се отвори.

Йисус е осъден и увисва прикован на кръста, коронясан с трънен венец. Страда, кърви и накрая издъхва като най-обикновен простосмъртен.