Какво е " ОБЕЗДВИЖВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• imobilizare
• imobilizarea
• imobilitate

Примери за използване на Обездвижване на Български и техните преводи на Румънски

Обездвижване на пациента.
Depresiune a reflexului faringian.

Имаме нужда от пълно обездвижване на гръбнака.
Avem nevoie de o imobilizare a coloanei vertebrale.

Обездвижване на пострадалия крак;
Imobilizează piciorul rănit;

Поставете и обездвижване на разглеждането бюро пациент.
Se pune si imobiliza pe examinarea pacientului birou.

Ще намеря нещо за обездвижване на ръката.
Găsească ceva am nevoie pentru a imobiliza braţul tău. Stai pe loc.

Единственият изход е максималното"обездвижване" на дъските.
Singura cale de ieșire este de a"imobiliza" maxim placile.

Артритът причинява болка, обездвижване, а понякога и подуване.
Artrita provoacă durere, pierderea de circulaţie şi, uneori, umflarea.

Моите непридвидими случаи са били предназначени за обездвижване, не убиване.
Neprevãzute mele au fost destinate pentru a imobiliza, nu ucide.

Носенето на шината за обездвижване на ръката трябва да трае 3-4 седмици.
Purtarea unei aripioare pentru a imobiliza brațul trebuie să dureze 3-4 săptămâni.

Физически стрес(улавяне, инжектиране, обездвижване и транспортиране).
Stresul fizic(prinderea, injectarea, imobilizarea și transportul).

Представете си такова засилване на тремора което да доведе до обездвижване.
Imaginati-va sa accelerati un tremur pana la punctul de imobilitate.

Говорим за пълно обездвижване на краката и съвсем слабо използване на ръцете.
Vorbim de pierderea totală a picioarelor şi utilizare limitată a braţelor şi mâinilor.

Сериозни наранявания или заболявания, свързани с продължително обездвижване на пациента;
Leziuni grave sau boli asociate cu imobilizare prelungită a pacientului;

Чрез избягване на етапа на обездвижване, разходите за обработка и времето се намаляват.
Prin evitarea etapei de deaerare, costurile de procesare și timpul sunt reduse.

Използва се само в тежки случаи, когато е необходимо пълно обездвижване на стъпалото.
Se utilizează numai în cazuri severe, când este necesară imobilizarea completă a piciorului.

ПЪРВА ПОМОЩ обездвижване на ръката, ръката и рамото- обездвижване на крайниците.
Imobilizarea PRIM AJUTOR de mână, braţ şi umăr- imobilizare a membrelor.

Retiarius въоръжени с тризъбци и мрежи, които обездвижване на противника за известно време.
Retiarius înarmați cu tridente și plase, care imobilizeaza inamic pentru o vreme.

Повече продължително обездвижване може вместо това да бъде пречка за успешното зачеване.
Mai multe reținere prelungită poate fi în schimb un obstacol în calea concepție de succes.

След обездвижване на ставата, което предотвратява по-нататъшното израстване на хигрома.
După efectuarea imobilizării articulației, care împiedică creșterea în continuare a higromului.

Зашеметяващи устройства: устройства, предназначени специално за зашеметяване или обездвижване.
Dispozitive cu efect paralizant: dispozitive concepute special pentru a paraliza sau imobiliza.

Стъпки за извършване на правилно спинално обездвижване на травматичен пациент Мишел Г.
Ambulanță 10 Etapele de efectuare a unei imobilizări spirice corecte a unui pacient de traumă.

Операция, дълги периоди на обездвижване или сериозна злополука по време на лечението с Жанги.
Intervenţii chirurgicale, perioade lungi de imobilizare sau accidente grave în timpul tratamentului cu Taisa.

Ефектът на ниска доза на кленбутерол на плъх soleus мускулна представят съвместни обездвижване.
Efectul de o doză mică de clenbuterol şobolan soleus musculare transmise la comun de imobilizare.

Независимо от факта, че пълното обездвижване на родилката по правило е невъзможно, движенията трябва да бъдат минимални и предпазливи.
În ciuda faptului că imobilizarea totală a puerperalului, de regulă, este imposibilă, mișcarea trebuie să fie minimă și precaută.

Притискането на даден нерв от прешлените на гръбначния стълб или така нареченото секване води до обездвижване и силна болка.
Presiunea unui nerv din coloana vertebrala sau asa-numita fisura duce la imobilitate si durere.

Отстраняване на дребни дефекти, дължащи се на обездвижване на автомобила ви(напр. акумулатор), така че да сте в състояние да тръгнете веднага.
Servicii de reparare a defectelor minore cauzate de imobilitate(de ex. bateria), astfel încât autovehiculul dumneavoastră să poată pleca imediat.

Притискането на даден нерв от прешлените на гръбначния стълб или така нареченото"сецване" води до обездвижване и силна болка.
Presiunea unui nerv din coloana vertebrala sau asa-numita fisura duce la imobilitate si durere.

Лечение: облекчаване на болката, обездвижване на гръдния кош, инфузионна терапия, кислородна терапия, пункция на плевралната кухина отклоняване 80 мл кръв.
Tratament: ameliorarea durerii, imobilizarea toracică, terapia prin perfuzie, inhalarea oxigenului, puncția cavității pleurale cu eliminarea a 80 ml de sânge.

Спинална дъска, проектирана и създадена специално за обездвижване и възстановяване на пациенти с предполагаеми травми на гръбначния стълб от басейни и центрове за отдих.
Placa spinării proiectată și creată special pentru imobilizarea și recuperarea pacienților cu leziuni ale coloanei vertebrale suspectate de la piscine și centre de agrement.

Повече млади пациенти изискват обездвижване за по-дълго от пациентите на възраст 30-40 години поради прекомерна активност, което води до повторни наранявания.
Mai mulți pacienți tineri necesită imobilizare mai lungă decât pacienții cu vârsta de 30-40 de ani, datorită activității excesive, ceea ce duce la răniri repetate.

Как да използвам "обездвижване" в изречение

Начини на нападение – напр. задържане в силово поле, превръщане в течност, обездвижване с лепкав секрет

3. За обездвижване и предотвратяване на оток на коляното се поставя специален бандаж или еластичен бинт;

№ 4 Доставка на консумативи към комплекти за обездвижване и позициониране на пациента по Техническа спецификация

Има няколко начина за обездвижване на овцата. Следните указания се отнасят за хора, които си служат ...

-- Патологични реакции и промени в структурата на опорно-двигателния апарат, вследствие на обездвижване и намалена двигателна активност

Триъгълна кърпа с напечатани картинки с обяснения за превръзка и обездвижване на горни, долни крайници и тяло;

• подходяща за хора с травми, болки в кръста, дископатии, дискови хернии, разширени вени, слаба мускулатура, обездвижване

Министерство на отбраната на САЩ показа система за радиочестотно обездвижване на автомобили, камиони и плавателни съдове с ...

Mит № 6: Анкилозиращият спондилит винаги води до анкилоза (срастване на прешлените, обездвижване – бел.м.-Б.И.) на гръбначния стълб.

- Обездвижване - асансьори, коли, компютри, никакъв спорт, никакво вървене пеш по 5 км на ден, никакви разходки