Примери за използване на Пресечен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рубиконът е пресечен.
Задай пресечен курс.
Setează un curs de interceptare.Рубикон бил пресечен.
Rubicon-ul a fost trecut!Въведи пресечен курс.
Modificam cursul pentru interceptare.Пресечен от приливни потоци.
Кажи им, че пътят ни е пресечен!
Провлакът сега е пресечен с един канал.
Тарезианският кораб е на пресечен курс.
Căpitane, nava Taresiană e pe un curs de interceptare.Той бе пресечен на неговия път на радиопредаването.
Засякохме сигнал за помощ от малък кораб, наближаващ на пресечен курс.
Опция Добавен пресечен мрежа, която ще изтрие всички IP адреси в подмрежата;
Opțiune de rețea Adăugat trunchia care șterge toate adresele IP în subrețea;DITH="H" 6 bitрезолюция(последните 2 бита на входните данни пресечен).
Ако"мостът" е хлътнал, пресечен с хоризонтални линии, това е признак за житейски неуредици.
Dacă podul este adîncit, traversat de linii orizontale, este un semn de probleme în viaţă.Получаваме сигнал за помощ от малък кораб, наближаващ на пресечен курс.
Receptionam un semnal de ajutor… de la o mica nava aflata pe un curs de interceptare.Работата е, че лаптопът Asus X553MA има пресечен ключ Enter, който създава визуален недостиг.
Сър, далекообхватните сензори засичат три клингонски крайцери на пресечен курс.
D-le, senzorii de rază lungădetectează trei crucişătoare Klingoniene pe un curs de interceptare.Въведохме пресечен курс с надеждата, че могат да помогнат с лечението на Седма от девет.
Am setat un curs de interceptare în speranţa că ei ar putea să ne ajute să o refacem pe Seven of Nine.Неповторимият зимен пейзаж на Gemmi е пресечен от една 30-километрова мрежа от писти за ски бягане.
Peisajul unic de iarnă a Gemmi este traversat de o rețea pentru schi fond de peste 30 de km.Към него се добавят пресечен пясък, мъх от сфана и вермикулит в съотношение 1: 0,3: 0,3: 0, 3. Смесете всичко добре.
Se adaugă nisip cernut, mușchi de sphagnum și vermiculit în proporție de 1: 0,3: 0,3: 0,3. Se amestecă totul bine.Едната част може да се третира като къса дължина на тръбата,а другата може да се третира като пресечен конус, удържан от цилиндър.
O parte poate fi tratată ca o scurtă lungime de țeavă,cealaltă poate fi tratată ca un con trunchiat dedus de un cilindru.Ако искате да рисков в райони с пресечен терен 4WD ще бъде идеално и ще ви струва около $40-$90 дневно.
Dacă doriţi să se aventureze afară în zone cu teren accidentat un 4WD ar fi ideal şi ar costa aproximativ $40-$90 zilnic.Градът е пресечен от много реки и канали и има над 2500 моста- повече отколкото Венеция и Амстердам.
Centrul istoric e străbătut de numeroase canale și râuleţe, traversate de peste 2.500 de poduri, mai multe ca la Veneţia sau Amsterdam.Действителните плажове на Драгонстон(след като мостът е бил пресечен) е заснет в плажа Itzuran през 2-ри сезон на Игра на тронове.
Plajele reale ale Dragonstone(odată ce podul a fost traversat) a fost filmat în Plaja Itzuran în al doilea sezon de Urzeala tronurilor.Понякога в хода на извършване на определена икономическа работа майсторът се сблъсква с проблема да направи конус-пълен или пресечен.
Uneori, în timpul desfășurării unor activități economice, comandantul se confruntă cu problema de a face un con-complet sau trunchiat.В момента в който ще се промениш… когато ще разбереш, че прагът на Андървърс ще бъде пресечен… само от тези, които приемат вярата на Некромангър.
M-am schimbat ca si voi. Când vă veti da seama că pragul către SubVers e trecut doar de cei care au trecut la credinta Necromonger.Открийте умните строителни техники, които позволяват на стената да покрие околността, извивайки се нагоре,надолу и около планините и пресечен и вълнообразен терен.
Descoperă tehnicile inteligente de construcție ce permit zidului să decoreze regiunea, șerpuind în sus, în jos,în jurul munților și pe terenul accidentat și vălurit.Пътят на американска научнаекспедиция до замръзналата пустош на Антарктида е пресечен от привидно полудели норвежци, преследващи и стрелящи по куче.
O expediţie ştiinţifică americană care explorează imensul ţinut îngheţat al Antarcticii,este întreruptă de un grup de norvegieni care urmareau un câine ca să îl împuşte.Когато гърците се изкачиха на трона, египтянинътАнубис беше пресечен с Хермес и се превърна в един бог на мъртвите Херманубис поради сходството на мисиите им.
Când a urcat la tronul grecilor, EgipteanulAnubis a fost traversat de Hermes și sa transformat într-un singur zeu al morților Hermanubis din cauza asemănării misiunilor lor.
