Какво е " CERNUT " на Български - превод на Български

• пресява
• пресято
• пресяват

Примери за използване на Cernut на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Tot sângele nostru este cernut.
Не, нашата кръв се пресява.

Tot ce este cernut este pentru uz intern.
Всичко, което е пресято, е за вътрешна употреба.

În prealabil, se toarnă 2-3 cm de nisip cernut pe beton înghețat.
Преди това налейте 2-3 см от пресятия пясък върху замразения бетон.

Am cernute prin toată Morneaus îmi amintesc.
Просто пресява през цялото Morneaus мога да си спомня.

Sunt expert în cernut cocaină.
Експерт съм по пресипване на кокаин.

Lemnul cernut are o nuanță de aur și se mișcă cu lumină matasoasă.
Ваксираната дървесина има златен оттенък и трептене от копринена светлина.

Răspândiți substratul cernut, fără a se înțepa.
Разстилайте пресявания субстрат, без да набивате.

După cum vedem, miozita nu este doar"tras un muschi" și nu numai"cernut".
Както виждаме, миозитът не е просто"издърпал мускулите", а не само"proskvozilo".

Nisip de o fractiune mare, slab cernut, brazde apar pe perete;
Пясък с голяма фракция, слабо пресята, на стената се появяват бразди;

Pământ, cernut după plantare, luați de bunăvoie 2-3 găleți la un moment dat.
На земята, пресято след засаждане, с готовност вземете 2-3 кофи в даден момент.

Aluat: combinați porumb și făină de grâu cernut, adăugați kefir, sare și ouă.
Тесто: комбинирайте царевица и пресято пшенично брашно, добавете кефир, сол и яйца.

Masina de nisip- opțiunea de buget, în care elementul de filtrare este un pietriș și nisip de cuart mod special cernut.
Пясък машина- опция бюджет, в който филтърния елемент е чакъл и по специален начин пресява кварцов пясък.

Acest lucru va necesita ciment utilizate în mod obișnuit marca M400 și cernut nisip curat într-un raport de 1/3.
Това ще изисква от цимент-често се използва марката M400 и пресява чист пясък в съотношение 1/3.

Se adaugă nisip cernut, mușchi de sphagnum și vermiculit în proporție de 1: 0,3: 0,3: 0,3. Se amestecă totul bine.
Към него се добавят пресечен пясък, мъх от сфана и вермикулит в съотношение 1: 0,3: 0,3: 0, 3. Смесете всичко добре.

Important: chitul este alcătuit din următoarele componente: ciment, nisip cernut, pietriș fin și apă.
Важно: варов разтвор се състои от следните компоненти: цимент, пресяват пясък, дребен чакъл и вода.

Pentru a prepara 200 de grame de ovăz cernut printr-un șuviță, trebuie să turnați 1 litru de apă clocotită, tulpină și să o folosiți 1 dată pe zi, dimineața înainte de micul dejun.
За да приготвите 200 грама овес, пресяти през корджар, трябва да излеете 1 литър вряла вода, да натоварите и да я използвате 1 път на ден, сутрин преди закуска.

Soluția poate fi formulată la acestea, pentru această parte din nisip cernut 4 s-a adăugat 1 parte ciment.
Разтворът може да бъде формулиран да, за тази част от пресяват пясък 4 се прибавя 1 част цимент.

Atunci când este utilizat pentru a ochiurilor de plasă de armareprepararea soluției, să ia o parte de ciment Portland, 400 și 3 părți nisip cernut.
Когато се използва за подсилване на окотоПриготвяне на разтвора, се приема по 1 част Портланд цимент, 400 и 3 части на пресяват пясъка.

Într-un amestec lichid este necesar să se adauge două părți de nisip cernut și trei părți ale unei plângeri de plumb.
В течна смес е необходимо да се добавят две части от пресявания пясък и три части от оловна радост.

Hefeknödel 2019 Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 20 de porții umplere 150 g ceapă de primăvară 20 g rădăcină proaspătă de ghimbir 2 linguri de ulei de susan închis 1 lingură ulei sare piper gălușcă 150 ml lapte 40 g zahăr 20 g drojdie proaspătă 350 g făină, cernut 2 ouă, Kl.
Hefeknödel 2019 Запазете в готварската книга съставки За 20 порции пълнеж 150 г пролетен лук 20 г пресен корен от джинджифил 2 супени лъжици тъмно сусамово масло 1 супена лъжица масло сол пипер дундьо 150 мл мляко 40 г захар 20 г прясна мая 350 г брашно, пресято 2 яйца, Кл 60 г масло, стайна температура сол Брашно.

După câteva zile polenul va cădea, apoi poate fi colectat, cernut și depozitat într-un recipient din sticlă sau din lemn cu un capac.
След няколко дни прашецът ще падне, след което може да бъде събран, пресяван и съхраняван в стъклен или дървен контейнер с капак.

Orice sol înainte de însămânțarea semințelor de petunia este mai bine dezinfectat cu o soluție de fungicide sau calcinat cu câteva zile înainte de însămânțare și cernut cel puțin pentru stratul superior.
Всяка почва преди сеитбата на семена от петуния се дезинфекцира по-добре с разтвор на фунгициди или се калцинира няколко дни преди сеитбата и се пресява най-малко за горния слой.

Spaetzle 2019 Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 6 porții 400 g de făină(cernut) 6 ouă(clasa M) 100 ml lapte(sau apă) sare nucșoară 50 g unt timp Timp de lucru: 25 min.
Spaetzle 2019 Запазете в готварската книга съставки За 6 порции 400 г брашно(пресято) 6 яйца(клас M) 100 мл мляко(или вода) сол индийско орехче 50 г масло път Работно време: 25 мин.

După întărire, umplute cu mortar de ciment, care poate fi preparat independent de nisip cernut si ciment cu M marcajul 400.
След втвърдяване, изпълнен с циментов разтвор, който може да бъде получен, независимо от пресяват пясък и цимент с маркировка M 400.

Béchamelkartoffeln 2019 Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 6 porții 20 g de unt 20 g de făină(cernut) 600 ml lapte 1 ceapă mică 1 frunză mică de dafin 1 garoafă sare Suc de jumătate de lămâie 600 g cartofi mici unt moale pentru mucegai 20 g parmezan(mărunțit fin) timp Timp de lucru: 80 min.
Béchamelkartoffeln 2019 Запазете в готварската книга съставки За 6 порции 20 г масло 20 г брашно(пресято) 600 мл мляко 1 малка глава лук 1 малък дафинов лист 1 карамфил сол Сок от половин лимон 600 г малки картофи меко масло за формата 20 г пармезан(ситно настърган) път Работно време: 80 мин.

Reziduurile rezultate trebuie cântărite la valoarea cea mai apropiată de 0,1 g și se exprimă în procente din produsul cernut, cântărit sub formă de numere întregi, apoi se calculează mediile.
Остатъците от пресяването се претеглят към най-близките 0, 1 g и се представят като процент от пресетия продукт, който се претегля към най-близкото цяло число, и се изчислява средната стойност.

Elementul de filtrare HK-STi din titan este fabricat din praf de titan de înaltă puritate(99,4%) ca materie primă, cernut, presat izostatic la rece și apoi combinat cu proces special și sinterizat la temperaturi ridicate.
HK-STi Титанов филтърен елемент е изработен от висококачествен титанов прах(99.4%) като суровина, пресяван, студено изостатично пресован и след това комбиниран със специален процес и синтерован при висока температура.

Pe rafturile magazinelor noastre există întotdeauna o prezență de zahăr pudră- un alt tip de zahăr granulat, numai măcinat, cernut și amestecat cu o cantitate foarte mică de amidon de porumb(nu mai mult de 3% din masa totală a produsului).
На рафтовете на нашите магазини винаги има наличие на пудра захар- друг вид гранулирана захар, само смлян, пресят и смесен с много малко количество царевично нишесте(не повече от 3% от общата маса на продукта).

Apoi, făina se cerne, este unul din secretele pentru aluaturi pufoase.
След което брашното се пресява- една от тайните за пухкавото козуначено тесто.

Zaharul pudra se cerne de cateva ori printr-o sita deasa.
Пудрата захар се пресява няколко пъти през фино сито.