Какво е " ПРЕСЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• cernut
• cerne

Примери за използване на Пресява на Български и техните преводи на Румънски

Пресявам и пресявам.
Filtrez si tot filtrez.

Не, нашата кръв се пресява.
Nu. Tot sângele nostru este cernut.

Но… Сънувах, че пресявам пясък.
Dar visez ca filtrez nisip în Rio Prato.

Просто пресява през цялото Morneaus мога да си спомня.
Am cernute prin toată Morneaus îmi amintesc.

Но? Сънувах,… че пресявам пясък в Рио Плато.
Dar visez că filtrez nisip în Rio Prato.

Пресявайте всяка информация, която ще достигне до вас.
Verifică orice informație care vine înspre tine.

Пудрата захар се пресява няколко пъти през фино сито.
Zaharul pudra se cerne de cateva ori printr-o sita deasa.

Пресявам известните ни негови сътрудници но, ще отнеме известно време.
Cercetez prin asociaţii lui cunoscuţi, dar va dura.

След това захарта се пресява и е готова за употреба.
După aceea decoctul se strecoară și este gata de utilizare.

Повечето от тях са кирки, лопати и колички грубо скована за транспортиране на пресява почвата.
Cele mai multe au fost ponturi, lopeți și roabe grosolan tras împreună pentru a transporta sol cernută.

Пшеничното брашно се пресява и постепенно се добавя към кефира.
Făina de grâu este cernută și se adaugă treptat la kefir.

Цар, който седи на съдебен престол, Пресява всяко зло с очите си.
Împăratul, care şade pe scaunul de domnie al dreptăţii, risipeşte orice rău cu privirea lui.-.

След което брашното се пресява- една от тайните за пухкавото козуначено тесто.
Apoi, făina se cerne, este unul din secretele pentru aluaturi pufoase.

Кеф се отнася до прах, богата на trichomes, който се пресява от листата на канабис и цветя.
Kief se referă la o pulbere, bogat în tricomi, care se cerne din frunze de canabis și flori.

Безплатни Технически фондови пресяващи за сканиране на технически критерии и показатели на пазара.
Gratis Ciururi Stock tehnice de a scana criteriile și indicatorii tehnici de piață.

Това ще изисква от цимент-често се използва марката M400 и пресява чист пясък в съотношение 1/3.
Acest lucru va necesita ciment utilizate în mod obișnuit marca M400 și cernut nisip curat într-un raport de 1/3.

Пшеничното брашно(125 g) се пресява в купа и се прибавя щипка сол.
Făină de grâu(125 g) este cusută într-un castron și se adaugă un vârf de sare.

Добавяне на пресява какао на прах в количество от една чаена лъжичка захар и същото количество прах.
Adăugați la pudra de cacao cernută într- o cantitate dintr- o linguriță de zahăr și aceeași cantitate de pulbere.

Може на висока температура и влажност пелети до стайна температура за охлаждане и пресява, когато прах.
Poate răcire pelete temperatura şi umiditatea mare la temperatura camerei și se cerne în cazul în care pulbere.

Защото, докато мозъкът ви пресява миналия ви опит, се появява ново знание- знанието, което дойде от снимката.
Deoarece, pe măsură ce creierul vostru cerne experiențele anterioare, acolo apar cunoștințe noi, provenite din fotografie.

Пясък машина- опция бюджет, в който филтърния елемент е чакъл и по специален начин пресява кварцов пясък.
Masina de nisip- opțiunea de buget, în care elementul de filtrare este un pietriș și nisip de cuart mod special cernut.

Има хиляди ласкател рецепти за отслабване там, но ние сме пресява през масите, за да намерите най-вкусните рецепти 3 за вас.
Există mii de rețete de scădere a greutății, dar am trecut prin mase pentru a găsi cele mai gustoase rețete 3 pentru tine.

Друго предимство на тази вълнуваща принцип е, че сондата се намира извън материала, който се пресява.
Un alt avantaj al acestui principiu interesant este faptul că transductorul este situat în afara materialului care urmează să fie cernute.

И в двата случая информацията се пресява чрез библейските лещи, но истинско духовно разбиране има само в последния.
În ambele cazuri informația e filtrată prin lentilele Scripturii, dar înțelegerea spirituală autentică există doar în cel de-al doilea caz.

Ако някъде се намери мол, продуктът се изхвърля или, ако неговата специфичност позволява, се пържи в тиган и се пресява.
Dacă se găsește undeva undeva, produsul este aruncat sau, dacă specificul său permite, se prăjește într-o tigaie și se cernește.

След смилането на синапеното семе в брашно от горчица, смляният прах от горчица се пресява, за да се отделят корпусите и триците.
După măcinarea semințelor de muștar în făină de muștar, pulberea de muștar măcinat este cernută pentru a separa cocășile și tărâțele.

Всеки ментор се пресява внимателно да се гарантира на нашите студенти получават качествено образование от някой с доказан опит в индустрията…[-].
Fiecare mentor este verificat cu atenție pentru a vă asigura că elevii noștri primesc o educație de calitate de la cineva cu experiență dovedită în industrie…[-].

При месене на тестото в дълбок съд, 3 яйца се бият с вилица, след което се излива студено мляко(200 ml) и се пресява брашно(200 g).
Când frământați aluatul într-un castron adânc cu o furculiță, se învață 3 ouă, apoi se toarnă lapte rece(200 ml) și se cernează făină(200 g).

Всеки запис наставник Connection се пресява внимателно да се уверите, че имат доказан опит и знания, за да се помогне на нашите студенти получават кариерата си на разстояние от земята.
Fiecare înregistrare mentor de conectare este ecranat cu atenție pentru a vă asigura că au experiența dovedită și cunoștințele pentru a ajuta studenții noștri obține cariera lor de pe teren…[-].

За оптимално спиране на теория-това е метод, който може да помогне да се намери най-добрият вариант е, когато пресява много на изборите един след друг.
Optime de Oprire Teorie este o metodă care ne poate ajuta să ajungem la cea mai bună opțiune atunci când cernerea prin multe selecții unul după altul.

Как да използвам "пресява" в изречение

• На следващия ден се пресява останалото брашно, добавят се закваската, останалата вода, солта и зехтинът.

„Времето е като сито… То пресява хората в живота ни. И наистина ни оставя златния пясък.“ Зигмунд...

През април алгоритъмът започна да пресява постовете на мандарин, хинди, в Индонезия, Виетнам, Филипините, Тайланд и Турция.

Брашното се пресява със содата и бакпулвера, след което се разбъркват в голяма купа със захарта, какаото.

Брашното се пресява и се добавят захарта, солта, маята и зехтинът за тестото. Постепенно се налива водата.

• В друга купа за рецептата "Шоколадови мъфини с череши” се пресява брашното, какаото, содата и солта.

Стафидите се накисват в алкохола. Брашното се пресява с бакпулвера. Яйцата се разбиват със захарта и ванилията...

Яйцата се разбиват със захарта. Добавят се киселото мляко и олито. Отделно се пресява брашното с бакпулвера...

Брашното се пресява със содата и солта. Добавят се киселото мляко и медът и се замесва гладко тесто.