Какво е " ПРЕСЯВА " на Английски - превод на Английски

• sifted
• sieved
• screened

Примери за използване на Пресява на Български и техните преводи на Английски

Не, нашата кръв се пресява.
No. All of our blood is screened.

Пшеничното брашно се пресява и постепенно се добавя към кефира.
Wheat flour is sieved and gradually added to kefir.

Материалът след охлаждане се пресява.
The material after cooled will be screened.

В достатъчно голям съд се пресява брашното.
In a large enough pot the flour is sifted.

При необходимост част от пясъка се пресява.
If necessary, part of the sand is screened.

Вече върху нея се пресява цялата маса, оставяйки само корените.
Already on it the whole mass is sifted, leaving only the roots.

Пространството в близост до колоните се пресява с пясък, като всеки слой леко се набива.
The space near the columns is sifted with sand, each layer is gently rammed.

Колкото по-добре се пресява брашното, толкова повече се насища с кислород.
The better the flour is sifted, the more it is saturated with oxygen.

Може да се нарече достатъчно чист, тъй като се почиства, пресява и измива преди да бъде продаден.
It can be called clean enough, as it is cleaned, screened and washed before being sold.

В голяма купа Поставете пресява брашно, формиране на кухи в центъра.
In a large bowl put the sieved flour, forming a hollow in the Centre.

Сместа се пресява, добре се загрява, някои дезинфекцират биологични продукти.
The mixture is sieved, well steamed, some disinfect biological products.

Повечето от тях са кирки, лопати и колички грубо скована за транспортиране на пресява почвата.
Most were picks, shovels and wheelbarrows crudely nailed together to transport sifted soil.

Бог гледа и пресява всяка намеса от Негово име, без Той да ти е позволил това.
God watches and sifts all interference done from His name without Him allowing it.

Кеф се отнася до прах, богата на trichomes, който се пресява от листата на канабис и цветя.
Kief refers to a powder, rich in trichomes, which is sifted from the cannabis leaves and flowers.

Въпреки това, почвата се пресява така, че само частиците се смилат с диаметър 3-5 мм.
However, the soil is screened so that only the particles were ground with a diameter of 3-5 mm.

Това ще изисква от цимент-често се използва марката M400 и пресява чист пясък в съотношение 1/3.
This will require the cement commonly used brand M400 and sifted clean sand in a ratio of 1/3.

Добавяне на пресява какао на прах в количество от една чаена лъжичка захар и същото количество прах.
Add to the sifted cocoa powder in a quantity of one teaspoon of sugar and the same amount of powder.

Баритът, който се използва като агрегат в"тежък" цимент, се стрива и пресява до еднакъв размер.
Barite that is used as an aggregate in a"heavy" cement is crushed and screened to a uniform size.

Друго предимство на тази вълнуваща принцип е, че сондата се намира извън материала, който се пресява.
Another advantage of this exciting principle is that the transducer is situated outside the material to be sieved.

За да се подобри качеството на материала, той се измива или пресява, освобождавайки се от камъни и големи фракции.
To improve the quality of the material it is washed or sieved, freeing from stones and large fractions.

Пясък машина- опция бюджет, в който филтърния елемент е чакъл и по специален начин пресява кварцов пясък.
Sand machine- the budget option, in which the filter element is a gravel and a special way sifted quartz sand.

Частта от крайната проба съгласно т. 4.2 и 4.3 се пресява бързо през сито с отвори 0, 5 mm.
The part of the final sample referred to under 4.2 and 4.3 is sieved rapidly through a sieve with apertures of 0,5 mm.

След съхранение в продължение на 7 дни органичният тор след добра ферментация се раздробява, пресява и суши.
After being stored for 7 days, the organic fertilizer after good fermentation was crushed, screened and dried.

Зърното първо се пресява, отделяйки повредените и всички видове ненужни примеси, а след това просто смачкано.
Grains are first sieved, separating the damaged and all sorts of unnecessary impurities, and then simply crushed.

Суспензията се изсушава допълнително в корито с горещ въздух, а полученият прах се пресява преди съхранение.
The slurry is further dried in a hot air bed, and the resulting powder is sieved before storage or pelletization.

И в двата случая информацията се пресява чрез библейските лещи, но истинско духовно разбиране има само в последния.
Information is being sifted through a biblical lens in both cases, but true spiritual understanding only exists in the latter.

Остатъкът се смила грубо, за да се получи продукт, в който има минимум фини частици, и след това се пресява.
The residue is ground roughly so as to obtain a product in which there is a minimum of fine particles, and it is then sieved.

Кратко описание на процеса на потока След като утайката се изсуши от сушилнята с лопатки, тя се пресява и накрая се обработва за гранулиране.
After the sludge is dried by the paddle dryer, it is screened and finally processed for granulation.

Материалът се пресява с помощта на иновативното вибро-променливо движение на ситата монтирана надлъжно вътре в кофата.
The material is screened using the innovative vibrating-alternating movement of the screens fitted longitudinally inside the bucket.

Неговото предназначение е да смесва свързващите материали, да размесва, раздробява, пресява, а също да преработва строителни отпадъци.
Its purpose is to mix the binding agents, to blend, crush, sift and also to recycle the construction waste.

Как да използвам "пресява" в изречение

. Брашното се пресява заедно със солта, добавя се захарта, млякото/останалите 100мл/ и шупналата мая.

• За рецептата "Тиквено-портокалов кекс" отделно се пресява брашното с бакпулвера, содата, солта и канелата.

Разбиват се яйцата,добавя се прясното мляко.Отгоре се пресява брашно,щипка сол и се прави гладка смес.

За младите домакини - галетата се пресява през гивгир, за да се премхнат евентуални по-големи парченца.

След това турманият внимателно се пресява чрез въздушен поток, за да се отделят само най-фините микрогранули.

• Брашното(тип 500+грис+царевичното) се пресява на етапи и се замесва еластично тесто,като накрая се добавя солта.

Там където с най-гъстото сито зимата пресява снега, a под дебелите си гугли всички покриви въздишат.

ВНИМАНИЕ. За целите на обеззаразяването, всяка почва трябва да се пресява с разтвор на калиев перманганат.

Към яйчната смес се добавя олиото, шоколада, банана, ваниловата захар. Пресява се брашното и бакпулвера, *канелата.

Когато компостът се използва в оранжерията, се пресява допълнително, за да се получи още по-фина консистенция.