Какво е " РЕШЕТО " на Английски - превод на Английски

• sieve
• colander

Примери за използване на Решето на Български и техните преводи на Английски

Решето или капан?
Riddle or trap?

Мозъкът не е решето.
The brain is not finite.

Китай решето Доставчици.
China Colander Suppliers.

Кърви като решето.
He's bleeding like a sieve.

Във вряща вода, поставете решето.
In boiling water, place the colander.

Нека го направим на решето тоя идиот!
Let's riddle that idiot!

Направили са го на решето.
They shot him to ribbons.

Решето го и кошмарите ще приключат.
Catch him and the nightmare will stop.

Ще те направят на решето.
They will cut you to pieces.

Мила, живеем в решето с врата.
Honey, we're living in Swiss cheese with a door.

Ще те направя на решето!
I said I will shoot you in the grille!

Признателност към ченгето, което направи сина ти на решето.
Gratitude to the cop who ripped your son to pieces.

Хайде де, LAPD тече като решето.
Come on, lapd leaks like a sieve.

Мисля, че Майк Франкс е напуснал онзи плаж, надупчен на решето.
I think Mike Franks left that beach shootout in pieces.

Ще го направя на решето!
I will shoot the shit out of him!

Прехвърляне на решето, поръсва със сол и се оставя за 10 минути.
Transfer to a colander, sprinkle with salt and leave for 10 minutes.

Ще донесат онзи на решето.
They will turn this guy into a sieve.

За Хелоуин си сложи решето на главата и раздаваше малки шампоанчета.
For Halloween, she puts a colander on her head and hands out little travel shampoos.

Даровете са сложени в решето.
The gifts are in the grit.

Когато продуктът е омекотена, мелене го с решето, и получената гъста сок изпрати обратно в тенджерата, и изхвърлете излишната маса.
When the product is softened, grind it with a sieve, and the resulting thick juice send back into the pan and discard the excess pulp.

Всеки човек ще дойде на това решето.
Every person will come to this sieve.

Защото, ето, аз ще заповядам, И ще пресея Израилевия дом между всичките народи Както се пресява житото в решетото; Обаче ни най-малко зърно няма да падне на земята.
For behold, I am commanding, And I will shake the house of Israel among all nations As grain is shaken in a sieve, But not a kernel will fall to the ground.

Един закон има в света, подобен на онзи, който посява житото и го туря в решетото.
There is one law in the world, similar to the one that sows the wheat and puts it in the sieve.

След 15 мин. ще сме на решето.
In 15 minutes they will turn us into a sieve.

Нарязани тиквички кръгове излива вряща подсолена вода и се оставя там в продължение на 30 минути, след това хвърля в решето.
Zucchini slices are poured with boiling salted water and left in it for 30 minutes, then folded into a colander.

Когато картофите е готов, източване на течността от съда, наклон кубчета в решето и леко ги изсъхне.
When the potato is ready, drain the liquid from the pan, tilt cubes in a colander and gently dry them.

Pit покрита геотекстил, след това определя барел от полиетилен, който трябва да има дупки, пробити и външно приличат решето.
The pit is covered with geotextile, then a barrel of polyethylene is installed, which must have drilled holes and outwardly resemble a colander.

Защото, ето, аз ще заповядам, И ще пресея Израилевия дом между всичките народи Както се пресява житото в решетото; Обаче ни най-малко зърно няма да падне на земята.
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

Европейският съюз се опитва да"скрие слънцето с решето", но е ясно каква голяма отговорност носи той за постоянното влошаване на условията на живот на обикновените хора и работниците.
The EU is trying to'hide the sun with a sieve', but it is clear how much responsibility it holds for the constant deterioration in living conditions of the general public and workers.

Защото, ето, аз ще заповядам, И ще пресея Израилевия дом между всичките народи Както се пресява житото в решетото; Обаче ни най-малко зърно няма да падне на земята.
For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

Как да използвам "решето" в изречение

Hobbs е избълва. Защо pampean Ксантипа? В вкусен решето е broadsided.

Български новини преди минути: Мафиотска престрелка в центъра! Направиха на решето с калашник топ бос!

Морковете, получени по време на горния процес, се изхвърлят решето (за максимално отстраняване на влагата).

Клиент: Ние ги пробиваме от време навреме и влизаме...На места доста сме го разпробили...На решето е...

33-годишният мексикански боксьор Улисес Уето Елизалде беше надупчен на решето с 10 куршума от двама гангстери на мотоциклет.

Бялата му риза беше подгизнала от кръв, гърдите му бяха решето от кървящи рани. Лий Голдбърг Г н Монк излиза в открития космос4) Моята.

Двамата братя Любо и Славчо в последното си лято заедно. През 2004 г. баткото на Любо е направен на решето от хора на Златко Баретата

9. Още след родилния дом. Пък за там вземи ръкавички, че като нищо да си направи лицето на решето , че много са им неориентирани движенията.

Само дето сме много далеч от щатите, защото там ако някой ми влезе в къщата и го правя на решето и не ме вкарват в затвора.

Брало всичките бръчки по света с шарени басмени шалвари евтини гривни по ръцете. Бялата му риза беше подгизнала от кръв, гърдите му бяха решето от кървящи рани.