Какво е " СЕ ПРЕСЯВА " на Английски - превод на Английски

• is sifted
• is screened
• is sieved

Примери за използване на Се пресява на Български и техните преводи на Английски

Не, нашата кръв се пресява.
No. All of our blood is screened.

Брашното се пресява над и месят.
Sift the flour over and knead.

Половината от брашното се пресява в паничка.
Sift half of the flour in a dish.

При необходимост част от пясъка се пресява.
If necessary, part of the sand is screened.

В достатъчно голям съд се пресява брашното.
In a large enough pot the flour is sifted.

Сместа се пресява и се добавя промит пясък.
Sieve the mixture and add some washed sand.

Тогава Брашното се пресява и се добавят в тигана.
Then sift the flour and add to the pan.

Брашното се пресява и се добавя към, и да изложат на доматено пюре.
Sift the flour and add to, and put the tomato paste.

Да, ние върна първите класически стрелецът ръководители, играта се пресява.
Yes, we brought back the first classic shooter game Sift Heads.

Брашното се пресява и се поръсва в нея в тестото.
Sift the flour and sprinkle in it into the dough.

Добавете сол на вкус, захар, след това се пресява със соса и се съхранява в хладилник.
Add salt to taste, sugar, then sieve the sauce and refrigerate.

Брашното се пресява и се смесва с масло, яйца и сол.
Sift the flour and mix with butter, egg and salt.

Пространството в близост до колоните се пресява с пясък, като всеки слой леко се набива.
The space near the columns is sifted with sand, each layer is gently rammed.

Вече върху нея се пресява цялата маса, оставяйки само корените.
Already on it the whole mass is sifted, leaving only the roots.

Кеф се отнася до прах, богата на trichomes, който се пресява от листата на канабис и цветя.
Kief refers to a powder, rich in trichomes, which is sifted from the cannabis leaves and flowers.

Тогава Брашното се пресява и се поръсва в него в маслото.
Then sift the flour and sprinkle in it in the oil.

Сместа се пресява, добре се загрява, някои дезинфекцират биологични продукти.
The mixture is sieved, well steamed, some disinfect biological products.

Пшеничното брашно се пресява и постепенно се добавя към кефира.
Wheat flour is sieved and gradually added to kefir.

Пробата се пресява за да останат само целите зърна, включително недоразвити зърна;
Sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;

Частта от крайната проба съгласно т. 4.2 и 4.3 се пресява бързо през сито с отвори 0, 5 mm.
The part of the final sample referred to under 4.2 and 4.3 is sieved rapidly through a sieve with apertures of 0,5 mm.

Колкото по-добре се пресява брашното, толкова повече се насища с кислород.
The better the flour is sifted, the more it is saturated with oxygen.

Суспензията се изсушава допълнително в корито с горещ въздух, а полученият прах се пресява преди съхранение.
The slurry is further dried in a hot air bed, and the resulting powder is sieved before storage or pelletization.

Пробата за изпитване се пресява през комплект от 3 сита ръчно или с механични средства.
The test sample is sieved on a nest of three sieves, either by hand or by mechanical means.

Кратко описание на процеса на потока След като утайката се изсуши от сушилнята с лопатки, тя се пресява и накрая се обработва за гранулиране.
After the sludge is dried by the paddle dryer, it is screened and finally processed for granulation.

Брашното се пресява по-добре предварително, за тортата беше по-буйна и сладкиши са добре наситен с крем.
Sift the flour better pre, to the cake was more lush, and cakes are well saturated with cream.

Въпреки това, почвата се пресява така, че само частиците се смилат с диаметър 3-5 мм.
However, the soil is screened so that only the particles were ground with a diameter of 3-5 mm.

Защото, ето, аз ще заповядам, И ще пресея Израилевия дом между всичките народи Както се пресява житото в решетото; Обаче ни най-малко зърно няма да падне на земята.
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

Материалът се пресява с помощта на иновативното вибро-променливо движение на ситата монтирана надлъжно вътре в кофата.
The material is screened using the innovative vibrating-alternating movement of the screens fitted longitudinally inside the bucket.

Защото, ето, аз ще заповядам, И ще пресея Израилевия дом между всичките народи Както се пресява житото в решетото; Обаче ни най-малко зърно няма да падне на земята.
For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

Теренът се подготвя, пясъкът се пресява и започва неуморният труд на скулпторите- творци, които вдъхват живот на своите творения.
The area is being prepared, the sand is screened and the tireless work of the sculptors who breathe life into their creations begins.

Как да използвам "се пресява" в изречение

. Брашното се пресява заедно със солта, добавя се захарта, млякото/останалите 100мл/ и шупналата мая.

• За рецептата "Тиквено-портокалов кекс" отделно се пресява брашното с бакпулвера, содата, солта и канелата.

Разбиват се яйцата,добавя се прясното мляко.Отгоре се пресява брашно,щипка сол и се прави гладка смес.

За младите домакини - галетата се пресява през гивгир, за да се премхнат евентуални по-големи парченца.

След това турманият внимателно се пресява чрез въздушен поток, за да се отделят само най-фините микрогранули.

• Брашното(тип 500+грис+царевичното) се пресява на етапи и се замесва еластично тесто,като накрая се добавя солта.

ВНИМАНИЕ. За целите на обеззаразяването, всяка почва трябва да се пресява с разтвор на калиев перманганат.

Когато компостът се използва в оранжерията, се пресява допълнително, за да се получи още по-фина консистенция.

• На следващия ден се пресява останалото брашно, добавят се закваската, останалата вода, солта и зехтинът.

Брашното се пресява със содата и бакпулвера, след което се разбъркват в голяма купа със захарта, какаото.