Какво е " СЕ ПРЕСЪЗДАВА " на Английски - превод на Английски

• is recreated
• is re-creating himself
• is captured

Примери за използване на Се пресъздава на Български и техните преводи на Английски

Светът се пресъздава всеки миг.
Reality is recreated in each instant.

Топологията на тялото се пресъздава абсолютно точно.
The body topology is captured absolutely precisely.

Но такова минало се пресъздава в определени моменти от настоящето.
However, such a past is recreated at certain moments of the present.

Закачливата концепция на кампанията се пресъздава сериал в стил 50-те години.
The catchy concept of the campaign recreates TV series from the 50's.

В чест на празника се пресъздават и традиционните обичаи на розобера.
In honor of the festival are recreated and traditional customs of picking.

Всяка година се организират тържества като се пресъздават различни ритуали.
Every year celebrations are organised with the help of the nursery, whereby various rituals are recreated.

Всеки април се пресъздава това събитие, ограничено до коли от'57 или по-рано.
This event is recreated each April, limited to cars from'57 or earlier.

Пълното усещане за приказката се пресъздава чрез размахването на магическата пръчка.
The full feeling of the fairy tale is recreated by the waving of the magic wand.

Цветовете се пресъздават точно, а градацията на цветовете е фина и естествена.
Colours are reproduced accurately whilst tonal gradation is subtle and natural.

Win32: иконата на таблото се пресъздава, когато Explorerr. exe се срине сега.
Win32: the tray icon is recreated when explorer. exe crashes now.

Какво е новото във версия 3.4.0 Beta 7: Win32: иконата на таблото се пресъздава, когато Explorer. exe се срине сега.
What is new in version 3.4.0 Beta 7: Win32: the tray icon is recreated when explorer. exe crashes now.

С огнепръскачки се пресъздава сцената с екшън героите Ердоган Аталай и Даниел Рьоснер….
With flamethrowers recreates the scene with action heroes Erdogan Atalay and Daniel Roesner….

Историята за една разделена двойка се пресъздава под формата на две разделени рисунки.
The story of a parted couple is recreated in the form of two separate drawings.

По залез слънце пък се пресъздава обичаят Хващане на жив огън, в който се горят магически билки.
At sunset is recreated the custom of Harvesting a live fire burning with magical herbs.

Те съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.
They contain a coloured liquid that recreates the horizon line to resolve conflict between the senses.".

Техните представи се пресъздават на театралната сцена чрез поредицата от истории, в чието създаване също участват.
Their ideas are recreated on stage by a series of stories the creation of which involves them too.

Те съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.
They contain a colored liquid that recreates the horizon line to resolve the conflict between the senses.

Като правило, в клубовете се пресъздава атмосферата на Нова година във Франция, провеждат се тематични конкурси.
As a rule, in clubs the atmosphere of New Year France is recreated, subject contests are held.

Обучение в работна среда: По дисциплината„Счетоводен софтуер“ се пресъздава работна среда чрез счетоводната програма АЖУР 7 ERP.
Work-based learning: The course in Accounting Software recreates working environment by the accounting program AJUR 7 ERP.

Тяхната емоционална природа се пресъздава плътно и с финес от актьорите Стефка Янорова и Георги Кадурин.
Their emotional nature is recreated in a dense and exquisite manner by actors Stefka Yanorova and Georgi Kadurin.

Пациентите се поставят в светлинни кутии, симулиращи слънчева светлина, където се пресъздават атмосферните светлинни условия.
Patients are placed in light boxes simulating sunlight, where atmospheric light conditions are recreated.

След като са направени скиците, те се пресъздават дигитално, за да се придаде обем на бъдещото превозно средство.
Once the sketches are made, they are recreated digitally to give volume to the future vehicle.

Когато обаче всички същества са се отклонили, тогава този сегмент трябва да бъде разграден и след това се пресъздават нови същества.
When all beings have deviated, though, then that segment has to be dissolved, and new beings are re-created afterwards.

Очилата съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.
The SEETROËN glasses contain a coloured liquid that recreates the horizon line to resolve conflict between the senses.

Дизайнът се пресъздава чрез компютърно генерирано 3D изображение, чиито данни след това се използват за оценка на дизайна и аеродинамиката.
This is recreated through a computer-generated 3D image, whose data is then used for assessing design and aerodynamics.

Всяка година на 24 юни, на фестивала на Inti Raymi се пресъздава традицията за преклонение на слънцето, по време на зимното слънцестоене.
Each June 24th, during the winter solstice, the feast of Inti Raymi is recreated here, where the sun is worshipped.

Жителите на Пчелин са съхранили самобитния си фолклор, множество традиции, обичаи, песни и легенди, които се пресъздават от самодейни групи.
The inhabitants of Pchelin have preserved their own folklore, many traditions, customs, songs and legends that are recreated by amateur groups.

Ако дискът изгуби данни или започне да се поврежда, данните се пресъздават от тези разпределени данни и паритетния блок- безпроблемно и автоматично.
If a disk gets an error or starts to fail, then data is recreated from this distributed data and parity block automatically.

Населението в района е съхранило самобитния си фолклор, запазени са множество традици, обичаи, песни и легенди, които се пресъздават от самодейни фолклорни групи.
The inhabitants of Pchelin have preserved their own folklore, many traditions, customs, songs and legends that are recreated by amateur groups.

Ако дискът изгуби данни или започне да се поврежда, данните се пресъздават от тези разпределени данни и паритетния блок- безпроблемно и автоматично.
If a disk gets an error or starts to fail, data is recreated from this distributed data and parity block- seamlessly and automatically.

Как да използвам "се пресъздава" в изречение

Те позволяват да се пресъздава детайлно операционната зала, включително екипът, пациентът и оборудването

Древният ритуал се пресъздава на тракийското скално светилище на Великата богиня-майка Кибела на "Зайчи връх".

1. Само ед.ч. Област от човешката дейност, при която действителността се пресъздава чрез художествени средства.

Слънцето, вятърът и водата задружно са изваяли онази скулптурна красота, която трудно се пресъздава с думи

Как се пресъздава естествената структура на атома? Всичко опира до разбирането за квантовото поведение на електроните.

Бележка: У тетоя весник те се пресъздава наречието от Дръмша по възможно най-старио изговор на диалекто. (Не се получава винаги.)

Пловдивската автомобилна история е на повече от век. В 12 броя табла с фотоси и текст се пресъздава съдържанието й.

Светът на мислите е създаден и всяка мисъл не се създава за първи път, а се пресъздава пак и отново.

Модела е вдъхновен от така популярния през 90-те години ZX 7000, но сега се пресъздава със съвременни модни детайли и материали.

У тетоя весник те се пресъздава наречието от Дръмша по възможно най-старио изговор на диалекто.. Тема „Смайване ООД“. Предоставено от Blogger.