Какво е " ARE RECREATED " на Български - превод на Български

• са пресъздадени
• се пресъздават

Примери за използване на Are recreated на Английски и техните преводи на Български

They are recreated in the peculiar shape of the sink.
Те са пресъздадени в специфичната форма на мивката.

An: Application partitions are directory parcels that are recreated to area controllers.
Разделите на приложения са директории, които са пресъздадени на областни контролери.

Fermatas(pauses) are recreated as extended notes and bars.
Fermatas(паузи) са пресъздадени като разширени бележки и барове.

Every year celebrations are organised with the help of the nursery, whereby various rituals are recreated.
Всяка година се организират тържества като се пресъздават различни ритуали.

These are recreated stew stoves in Monticello's second kitchen.
Това са пресъздадени печки за яхния във втората кухня на Monticello.

There are escape rooms where different historical periods, epochs or places are recreated.
Могат да се открият ескейп стаи, където са пресъздадени различни исторически периоди, епохи или места.

In honor of the festival are recreated and traditional customs of picking.
В чест на празника се пресъздават и традиционните обичаи на розобера.

Patients are placed in light boxes simulating sunlight, where atmospheric light conditions are recreated.
Пациентите се поставят в светлинни кутии, симулиращи слънчева светлина, където се пресъздават атмосферните светлинни условия.

Military units are recreated using authentic historical documents.
Военните единици са пресъздадени с използването на автентични исторически документи;

The inhabitants of Pchelin have preserved their own folklore, many traditions, customs, songs and legends that are recreated by amateur groups.
Жителите на Пчелин са съхранили самобитния си фолклор, множество традиции, обичаи, песни и легенди, които се пресъздават от самодейни групи.

Their ideas are recreated on stage by a series of stories the creation of which involves them too.
Техните представи се пресъздават на театралната сцена чрез поредицата от истории, в чието създаване също участват.

The inhabitants of Pchelin have preserved their own folklore, many traditions, customs, songs and legends that are recreated by amateur groups.
Населението в района е съхранило самобитния си фолклор, запазени са множество традици, обичаи, песни и легенди, които се пресъздават от самодейни фолклорни групи.

Ancient Egypt, Rome and Greece are recreated in a charming way through numerous artefacts and works of art.
Древен Египет, Рим, Гърция са пресъздадени по очарователен начин чрез множество артефакти и произведения на изкуството.

With layered overlay, we see varying degrees of opacity that reproduce the color tones of the original scenes, which are recreated with this original technique.
С наслоеното наслагване виждаме различна степен на непрозрачност, която възпроизвежда цветните тонове на оригиналните сцени, които са пресъздадени с тази оригинална техника.

Once the sketches are made, they are recreated digitally to give volume to the future vehicle.
След като са направени скиците, те се пресъздават дигитално, за да се придаде обем на бъдещото превозно средство.

The features of creating a garden in an eco-style differ from all other existing design directions in that they are recreated on an already existing territory.
Характеристиките на създаването на градина в еко-стил се различават от всички други съществуващи конструктивни направления, тъй като те са пресъздадени на вече съществуваща територия.

Hunting scenes are recreated in paintings, sculptures, poems, stories, novels, and theater and film productions.
Сцените на лов са пресъздадени в картини, скулптурни композиции, поеми, разкази, романи, театрални и филмови продукции.

Most of their dishes follow strictly traditional ingredients, though some, such as pizzas or pasta, are recreated to fit more successfully into our modern personality.
Повечето от техните ястия спазват строго традиционни съставки, въпреки че някои от тях, като пица или тестени изделия например, са пресъздадени, за да се впишат по-успешно в нашата модерна индивидуалност.

Some of his miniatures are recreated completely from memory, as a way to honor and relive moments from Putera's past.
Част от неговите миниатюри са пресъздадени изцяло по памет и представляват начин да се почете и преживее миналото му.

Crystal chandeliers from Murano, Florentine plush and silk, antique decorations, solid oak furniture, marble from Zimbabwe, Egyptian cotton bedding- the spirit of the Minkov family and the passion for wine are recreated in every detail of the design.
Кристални полилеи от Мурано, флорентински плюш и коприна, антични декорации, мебели от масивен дъб, мрамор от Зимбабве, постели от египетски памук- духът на Минкови и страстта към виното са пресъздадени във всеки детайл на дизайна.

The game classes, which naturally turn into English-language learning for life, the tales that are recreated during the training help the children to make their first steps in reading and writing in English.
Игровите занятия, които по естествен начин се превръщат в знания по английски за цял живот, приказките които се пресъздават по време на обучението, помагат на децата да направят своите първи стъпки в четенето и писането на английски език.

Nonetheless the interior has been restored and maintained and it is used for cultural events such as concerts and Sound and Light Productions whereby historical events are recreated using sound and light special effects.
Въпреки това интериорът е реставриран и крепостта се ползва за културни събития- концерти или продукции от типа„Звук и светлина”, когато сред руините се пресъздават исторически събития чрез използване на музика и специални светлинни ефекти.

A Festival of Antique Inheritance has been conducted for a few years in Svishtov and Novae. Gladiator fights are recreated, demonstrations of Roman artillery are made, and scenes of literature works of Roman and Greek authors are played there.
От няколко години в Свищов и Нове се провежда Фестивал на античното наследство, по време на който се пресъздават гладиаторски битки, правят се демонстрации на римска артилерия, разиграват се сцени от произведения на римски и гръцки автори.

Nonetheless, the interior has been restored and is in use for cultural events, such as concerts(συναυλίες) and Sound and Light Productions(Ηχος και Φως), when historical events are recreated using sound and light special effects.
Въпреки това интериорът е реставриран и крепостта се ползва за културни събития- концерти или продукции от типа„Звук и светлина”, когато сред руините се пресъздават исторически събития чрез използване на музика и специални светлинни ефекти.

This was recreated in the 1993 film Alive.
Историята им е пресъздадена през 1993 г. във филма“Живи”.

As if light cannot be recreated in a studio!
Сякаш светлината не може да се пресъздаде в ателието!

It can't be recreated anywhere else.
То не може да бъде пресъздадено никъде другаде.

Anything can be recreated.
Всичко може да се създаде отново.

This scene is recreated in the movie.
Останалото е пресъздадено във филма.

Society must be recreated by man.
Обществото трябва да се създаде наново от човека.