Какво е " IS RECREATED " на Български - превод на Български

• е пресъздадена
• се пресъздава

Примери за използване на Is recreated на Английски и техните преводи на Български

Reality is recreated in each instant.
Светът се пресъздава всеки миг.

In another one, the air of the Gandhi bookshop is recreated.
В друга е пресъздадена атмосферата на книжарницата"Ганди".

This scene is recreated in the movie.
Останалото е пресъздадено във филма.

The unusualness of this place is that it is located in a carved cave, which is recreated in the shape of a cross.
Нестандартността на това място е, че се намира в издълбана изкуствено пещера, която е пресъздадена във формата на кръст.

However, such a past is recreated at certain moments of the present.
Но такова минало се пресъздава в определени моменти от настоящето.

A part of the museum complex is the inn of Hadzhi Nikola Asenov with the adjoining farm constructions, where an atmosphere typical for the pre-liberation inn is recreated.
Част от музейния комплекс е и ханът на Хаджи Никола Асенов с прилежащите стопански постройки, където е пресъздадена обстановка, типична за предосвобожденски хан.

This event is recreated each April, limited to cars from'57 or earlier.
Всеки април се пресъздава това събитие, ограничено до коли от'57 или по-рано.

The whole universe of your living space is recreated in its inner and outer atmosphere.
Цялата вселена на вашето жизнено пространство е пресъздадена в вътрешната и външната му атмосфера.

The building is recreated in two video installations and a 3D virtual reality experience.
Сградата е пресъздадена в две видео инсталации и 3D виртуална реалност.

As a rule, in clubs the atmosphere of New Year France is recreated, subject contests are held.
Като правило, в клубовете се пресъздава атмосферата на Нова година във Франция, провеждат се тематични конкурси.

The idea is recreated through digital printing on the 3M Print Wrap IJ180mC-10 white gloss film.
Идеята е пресъздадена върху бялото гланцово фолио 3M Print Wrap IJ180mC-10, чрез дигитален печат.

The full feeling of the fairy tale is recreated by the waving of the magic wand.
Пълното усещане за приказката се пресъздава чрез размахването на магическата пръчка.

At sunset is recreated the custom of Harvesting a live fire burning with magical herbs.
По залез слънце пък се пресъздава обичаят Хващане на жив огън, в който се горят магически билки.

What is new in version 3.4.0 Beta 7: Win32: the tray icon is recreated when explorer. exe crashes now.
Какво е новото във версия 3.4.0 Beta 7: Win32: иконата на таблото се пресъздава, когато Explorer. exe се срине сега.

Their emotional nature is recreated in a dense and exquisite manner by actors Stefka Yanorova and Georgi Kadurin.
Тяхната емоционална природа се пресъздава плътно и с финес от актьорите Стефка Янорова и Георги Кадурин.

Each June 24th, during the winter solstice, the feast of Inti Raymi is recreated here, where the sun is worshipped.
Всяка година на 24 юни, на фестивала на Inti Raymi се пресъздава традицията за преклонение на слънцето, по време на зимното слънцестоене.

In an authentic environment is recreated the atmosphere in which the Kotel family in the 19th century were living.
В автентична среда е пресъздадена атмосферата, в която живее котленското семейство през ХІХ век.

The architectural style, the minimalistic and simple style, as well as the choice of materials and surfaces contribute to the creation of a sophisticated space in which the VRE philosophy inspired by the Swedish culture is recreated.
Архитектурният дизайн и изборът на материали и повърхности допринасят за създаването на изискано пространство, в което е пресъздадена вдъхновената от шведската култура философия VRE.

Win32: the tray icon is recreated when explorer. exe crashes now.
Win32: иконата на таблото се пресъздава, когато Explorerr. exe се срине сега.

The sea is recreated from bright panels, which are made of stones, shells, other fossils, inhabitants of the sea depths.
Морето е пресъздадено от ярки панели, които са изработени от камъни, черупки, други фосили, жители на морските дълбини.

The story of a parted couple is recreated in the form of two separate drawings.
Историята за една разделена двойка се пресъздава под формата на две разделени рисунки.

This is recreated through a computer-generated 3D image, whose data is then used for assessing design and aerodynamics.
Дизайнът се пресъздава чрез компютърно генерирано 3D изображение, чиито данни след това се използват за оценка на дизайна и аеродинамиката.

If a disk gets an error or starts to fail, then data is recreated from this distributed data and parity block automatically.
Ако дискът изгуби данни или започне да се поврежда, данните се пресъздават от тези разпределени данни и паритетния блок- безпроблемно и автоматично.

The classroom is recreated in the most authentic way possible with wooden tables and benches for sitting and a desk at the beginning of the room.
Класната стая е пресъздадена по възможно най-автентичен начин с дървени маси и пейки за сядане и бюро в началото на стаята.

As Microsoft states on its support website, it is impossible to transfer Outlook OST file to a new computer directly(the OST is recreated automatically on a new system or when a new email account is added).
Както Microsoft заявява на своя уебсайт подкрепа, не е възможно да се прехвърлят Outlook OST файл на нов компютър директно(на OST е пресъздадена автоматично на нова система или, когато се добавя нов имейл акаунт).

This figure is recreated from Understanding and Treating Glaucoma, a book by Tim Peters and Company Inc., Gladstone N.J.
Тази цифра е пресъздадена от разбирателство и лечение на глаукома, анатомия на човека книга съвет от Тим Питърс и компания Инк., Гладстон Ню Джърси.

The Thracian Goddess Bendida is honoured by means of a feast held near the rocks in Panairishe area, in which the legend about the goddess is recreated along with performances like Orpheus and the Fossilized Wedding or Tamiris and the Muses, under the lights of the fires and the torches.
Тракийската богиня Бендида е почетена с празненство, при което в скалите, огньовете и под светлината на факлите в местността„Панаирище“ се пресъздава легендата за божеството, заедно със спектакли като„Орфей и вкаменената сватба“ или„Тамирис и музите“.

This figure is recreated from Understanding and Treating Glaucoma, a human anatomy board book by Tim Peters and Company Inc., Gladstone N.J.
Тази цифра е пресъздадена от разбирателство и лечение на глаукома, анатомия на човека книга съвет от Тим Питърс и компания Инк., Гладстон Ню Джърси.

That's because for an even larger being, the cosmic bodies beneath him are all part of his body, and when a certain cell is eliminated during the metabolic process, when the cell is recreated, it still carries his own mechanisms, his own characteristics, and the things of his own universe--everything is done by him.
Това е, защото за едно дори по-огромно същество всички космически тела под него са част от неговото тяло и когато определена клетка е елиминирана по време на метаболичния процес, когато клетката е пресъздадена, тя все още носи неговите собствени механизми, неговите собствени характеристики и нещата на неговата собствена вселена- всичко е направено от него.

The idea of male and femle beginninh is recreated in one of the most popular Bulgarian folk traditions, concerned to the down of Spring- the wearing of martenitza.
Идеята за мъжкото и женското начало е пресъздадена в езна от най-тачените народни традиции, с която посрещаме пролетта- носенето на мартеници.