Какво е " СЕ ПРЕСЯКОХА " на Английски - превод на Английски

• crossed

Примери за използване на Се пресякоха на Български и техните преводи на Английски

Пътищата ни се пресякоха.
Our paths crossed.

След това нашите пътища се пресякоха.
Then our paths crossed.

Пътищата ни се пресякоха.
Our ways have crossed.

Пътищата ни се пресякоха само веднъж.
Our paths crossed only once.

Нашите пътища се пресякоха.
Our paths cross.

Пътищата ни се пресякоха веднъж, да.
We crossed paths once, yes.

Нашите пътища почти се пресякоха.
Our paths nearly crossed.

Пътищата ни се пресякоха само веднъж.
Our paths only crossed once.

Май пътеките ни се пресякоха.
It seems our paths have crossed.

Пътищата ни се пресякоха в гората.
Our paths crossed in the woods.

И един ден пътищата им се пресякоха.
One day their paths crossed.

Пътищата ни се пресякоха само веднъж.
Our paths have crossed only once.

И един ден пътищата им се пресякоха.
Then one day their paths crossed.

Пътищата ни се пресякоха само веднъж.
But our paths crossed just the one time.

Сега, когато пътищата ни се пресякоха.
Now that our paths have crossed.

Как ви се пресякоха пътищата на вас двете?
How did the two of you cross paths?

Тук за първи път пътищата ни се пресякоха.
This is where our tracks first crossed.

Погледите ни се пресякоха за един кратък миг.
Our eyes crossed for a brief moment.

Нашите… Нашите пътища се пресякоха само веднъж.
Our, uh… our paths only crossed once.

Пътищата ни се пресякоха и вие свършихте тук.
Our paths crossed, and you ended up here.

Няколко дни по-късно, нашите пътища отново се пресякоха.
A few days later, our paths crossed again.

Пътищата ни се пресякоха през 12-ти век.
We crossed paths with them in the twelfth century.

Няколко дни по-късно, нашите пътища отново се пресякоха.
A few years later, our paths have crossed again.

Пътищата ни се пресякоха когато първи отидох в града.
Our paths crossed when I first got to town.

През пролетта на 2002 г. пътищата ни се пресякоха отново.
It was spring of 2002 when our paths crossed again.

Може би пътищата ни се пресякоха твърде много пъти.
Perhaps our paths have crossed one too many times.

Благодарна съм на късмета си, че пътищата ни се пресякоха!
I feel very fortunate that our paths have crossed!

Piket и аз пътищата ни се пресякоха преди 2 години в маракеш.
Piket and I crossed paths in Marrakech, two years ago.

Повече от съвпадение е, че пътищата ни се пресякоха.
It is more than coincidence that our paths have crossed.- What?

Наскоро пътищата ни се пресякоха на място наречено Къщата на Изкуплението.
We most recently crossed paths at a place called Redemption House.

Как да използвам "се пресякоха" в изречение

Изложбата е повлияна от работата на фондацията „За нашите деца“. Как се пресякоха пътищата ви с фондацията?

Илка, не знам как точно ни се пресякоха пътищата, но съм безкрайно доволна че те срещнах! Обогати ме!

Така "реалностите" се пресякоха и се получи несправедливост оформена в четвърта реалност - на линейно-отривистия ми текст, който е още една реалност.

С тази „пепеляшка“ пътищата ни се пресякоха съвсем случайно- пред ветеринарната клиника.Аз водех собственото си куче на преглед,тя отчаяно търсеше храна около кофите.

То сигурно и вие вече сте се оправили. Още в деня, в който почнах Коларгола сополите се пресякоха и намаляха. За кашлицата пихме сироп точно седмица и мина.