Примери за използване на Отсяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отсяване глави свят- A….
Аз съм за доброто отсяване.
I'm all for a good sift.Отсяване на най-слабите звена от веригата.
Това е вторият епизод в Отсяване глави свят серия.
Here is the second episode in the Sift Heads World series.Отсяването на кандидатите за убежище трябва да бъде строг.
Триците се получават след смилането и отсяването на зърното.
The bran is obtained by milling and screening of the grain.Това е може би най-очевидния метод за отсяване на натрапниците, и може да бъде много ефективен.
This is perhaps the most obvious method for screening of intruders, and can be very effective.Първо, можете да научите повече за паричната система от отсяване чисто обективни и доказуеми факти.
First, you can learn about the monetary system by screening out purely objective and provable facts.Геймплеят е вдъхновен от тази на Отсяване глави нападение, но разбира се графиката не е същото.
The gameplay is inspired by that of Sift Heads Assault, but of course the graphics is not the same.Можете да играете предишните части на Отсяване на глави тук. Забавлявай се!
You can play previous parts of Sift Heads here. Have fun!Промяна в Изборния кодекс с оглед преминаване към изцяло мажоритарни избори със стъпаловидно отсяване на кандидатите.
Change in the Election Codex to switch to fully majoritarian elections with stepwise screening candidates.Способност за четене между редовете,виждане под повърхността и отсяване на грешни или нечестни изводи;
Being able to read between the lines,seeing the surface and identifying false or fair assumptions.Описание: Вашият мисия в отсяване на Ренегат е да помогне на Киро да отмъсти срещу известен Мафия клан Якудза.
Description: Your mission in Sift Renegade is to help Kiro to take revenge against the notorious mafia clan Yakuza.Отсяването на респондентите трябва да бъде извършено с помощта на компютърно подпомогнато провеждане на уеб интервюта(CATI).
The screening for respondents should be carried out through computer-assisted telephone interviewing(CATI).Това улеснява бизнес връзките на голямо разстояние, но може ида се окаже предизвикателство при отсяването на кандидатите.
This facilitates long distance business relationships all over the world, butcan provide a challenge in screening applicants.Пресее глави 4В тази четвърта игра на отсяване на глави получавате да се проверят някои глави целия свят за почивка Вини е.
ForceFlow предоставя всички модерни инструменти за селектиране на потенциални кандидати за работа, като намалява времето за отсяването на подходящите кандидатури.
Force Flow provides all modern tools for selecting potential employees by reducing the time for screening eligible candidates.Търсачката на Google помага при отсяването на естествените резултати, като ги класира според релевантността им към използваните ключови думи.
Google's search engine provides help in sifting through natural results by ranking them according to their relevance to the keywords used.Според проучвания, масовката от потребителите, използва мобилното си устройство за отсяване на писмата в електронната си поща, за по-нататъчно четене на екрана на настолен компютър.
According to studies, the mass consumer use their mobile device for the selection of the letters in your email for further reading on a desktop computer.Целта на скрининг методите е отсяване на пробите с нива на PCDD/PCDF и на диоксиноподобни PCB, които надвишават максимално допустимите количества или праговете.
The goal of screening methods is to select those samples with levels of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs that exceed the maximum levels or the action thresholds.Играта е ясно, вдъхновени от известната поредица Отсяване на глави, но има две главни герои, ирония, че вие можете да дефинирате на анти-герои.
The game is clearly inspired by the famous series Sift Heads, but it has two main characters ironic that you could define of anti heroes.Отсяването на срещите става, чрез подробен анализ на всяка една от тях, като информацията за конкретното събитие бива събирана от различни достоверни източници.
The sifting of the meetings takes place through a detailed analysis of each of them, with information about the particular event being collected from various reliable sources.Скрининг методи“ означава методи, използвани за отсяване на пробите с нива на PCDD/PCDF и на диоксиноподобни PCB, които надвишават максимално допустимите количества или праговете.
Screening methods” means methods used for selection of those samples with levels of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs that exceed the maximum levels or the action thresholds.Фактът, че заданията са били отменени, може да бъде доказателство за добавената стойност на JASPERS при отсяването на недобре изготвени проекти, чието качество не може да бъде подобрено.
The fact that assignments were cancelled can be a proof of added value of JASPERS in screening poorly prepared projects, the quality of which could not be remedied.Праговете са инструмент за отсяване на проби в случаите, в които е необходимо да се идентифицира източник на замърсяване и да се вземат мерки за неговото намаляване или отстраняване.
Action thresholds serve as a tool for the selection of samples in those cases where it is necessary to identify a source of contamination and to take measures to reduce or eliminate it.След години на ежедневно отработване на смущенията между двата езика,двуезичните хора се превръщат в специалисти в отсяването на важната информация и игнорирането на информацията, която ги разсейва от изпълнението на задачата.
After years of daily practice managing interference between two languages,bilinguals become experts at selecting relevant information and ignoring information that can distract from a task.Напрежение се увеличава, тъй като археолозите Отсяване на улики към самоличността на лицето, погребани пищност и обстоятелство в загадъчните Амфиполис гробница в това, което сега е Северна Гърция.
Suspense is rising as archaeologists sift for clues to the identity of the person buried with pomp and circumstance in the mysterious Amphipolis tomb in what is now northern Greece.След години на ежедневно отработване на смущенията между двата езика,двуезичните хора се превръщат в специалисти в отсяването на важната информация и игнорирането на информацията, която ги разсейва от изпълнението на задачата.
It is thought that after years of daily practice managing interference between two languages,bilinguals become experts at selecting relevant information and ignoring anything that can distract from a task.Потребителите на сайта са отговорни за оценката, отсяването, възприемането и интерпретирането на публикуваната в него информация и съдържание, както и поемат отговорност за резултата от предприети действия въз основа на нея.
Site users are responsible for assessing, sifting, perceiving and interpreting the information and content posted on the site, and take responsibility for the result of any action taken based on it.Допълнително се съгласявате, че чатовете, публикациите, конференциите, имейлите и другите съобщения от други потребители не сепрепоръчват от EBRD и че тези комуникации не подлежат на преглед, отсяване или одобрение на EBRD.
Further, you acknowledge that chats, postings, conferences, e-mails and other communications by other users are not endorsed by EBRD, andthat such communications are not subject to review, screening, or approval by EBRD.
