Какво е " ПРЕСЕЧЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• trece
• traversa
• trecem
• traversăm

Примери за използване на Пресечем на Български и техните преводи на Румънски

Как ще пресечем?
Si cum vom trece?

Ще пресечем тук.
Vom traversa aici.

Kога ще я пресечем?
În cât timp o să-l traversam?

Ще пресечем Мисисипи.
Vom traversa fluviul Mississippi.

Да, как ще пресечем това?
Da, cum vom trece peste asta?

Ще пресечем границата заедно.
O să trecem graniţa împreună.

След това ще пресечем р. Зеленгор.
Apoi vom trece Zelengor.

Как ще пресечем джунглата с бракмата?
Cum vom trece cu asta prin jungla?

Какво ще стане, ако пресечем линията?
Ce se-ntâmplă dacă trecem linia?

Дори ако пресечем границата?
Chiar daca trecem de granita lor?

Щом преминат, ще пресечем пътя.
După ce trec toti, vom traversa drumul.

Като я пресечем, ще сме в Мексико.
După ce îl traversăm, vom fi în Mexic.

Затова първо ще пресечем в Ямана.
Aşa că, vom traversa mai întâi în Yamana.

Но ако пресечем моста и отидем в Охайо.
Dar… Dacă traversăm podul spre Ohio.

Идваме от запад и ще пресечем тук.
Vom veni din partea de vest şi vom traversa aici.

Ще пресечем железния път и ще проследим следите им.
Vom trece calea ferată, să-i urmărim.

Когато я пресечем, няма връщане назад.
Odată ce îl trecem, nu va mai exista punct de întoarcere.

Ще пресечем границата, когато охрана се сменя.
Vom trece frontiera când gărzile vor schimba tura.

Ще изстреляме торпеда в мига, в които пресечем прага.
Tragem torpilele imediat cum trecem pragul.

Ако пресечем улицата, тя ще ни види.
Deci dacă vreau să trec strada, ea mă vede făcând asta.

Секундата, в която пресечем границата, ще усетиш всичко.
În clipa în care trecem acea frontieră, vei simţi totul.

Ще пресечем морето и ще направим това пътуване за 5 дни.
Vom traversa marea şi vom ajunge în cinci zile.

Щом веднъж се обединим, ще пресечем прага за прехвърлянето.
Odată ce ne vom uni… vom trece pragul pentru transferare.

Ще пресечем моста, когато стигнем там, Доналд.
Vom traversa că pod atunci când vom ajunge acolo, Donald.

Добре, трябва ще стигнем мястото за коронации като пресечем Мостът на Дъгата.
Deci… Ajungem la locul încoronării trecând Podul Curcubeu.

Ако пресечем тук, ще стигнем за десет минути.
Dacă trecem pe-aici, putem ajunge în acelaşi loc în 10 minute.

Ще пресечем пак границата с Мексико на около 150 км на запад.
Vom trece graniţa înapoi în Mexic la vreo 150 km spre Vest.

Ще пресечем тази падина, и след това ще качим височината.
Vom traversa acest dâmb, şi vom ajunge în partea de sus a stâncii.

Щом пресечем Ефрат очаквайте контакти от двете страни.
Dupa ce traversam Eufratul, ne asteptam sa avem contact din ambele parti.

Ако не пресечем контролния пункт Старфлийт ще ни разследва.
Dacă nu traversăm la un punct de control, Flota va trimite o navă să investigheze.

Как да използвам "пресечем" в изречение

Потегляме отново, край Доспат, Борино и Сатовча. Трябва да пресечем от изток на запад планината, защото ни очаква Пирин.

Пример - оглеждането вляво и вдясно преди да пресечем пешеходна пътека е навик, благодарение, на който съхраняваме живота си.

„Трябва да пресечем тази практика. Дори и едно евро да е, трябва да остане в нашите магазини”, призова бизнесменът.

Пътувайки на Изток, ще пресечем Зоната на Миражите – Terraboa, където ще преминем през местата за култивиране на местната продукция.

Първия път,когато ни споходи беше най-тежко,сега си знаем урока и своевременно сме на инжекции или системи,за да го пресечем веднага.

Решихме да продължим разходката към отсрещните, не така снежни върхове. За целта трябваше да се спуснем и пресечем отделящата ги долина.

Бяхме на луната и се върнахме, но ни е трудно да пресечем улицата, за да се запознаем с новия си съсед.

РАДИОПИЕСИ и АУДИОФАЙЛОВЕ Да пресечем Екватора! – от Дж.В., дъщеря… Create a free website or blog at WordPress.com. %d bloggers like this:

От дъждовете реката беше станала буйна и се пенеше на места. Огледахме се има ли друго място, където може да пресечем р...