Какво е " ПРЕКЪСНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• întrerupt
• tăiat
• rupt
• oprit
• intrerupt
• întreruptă

Примери за използване на Прекъснали на Български и техните преводи на Румънски

Пак са прекъснали водата!
Iar au luat apa!

Прекъснали са боя?
Bătaia a fost întreruptă?

Лоу и Софър са прекъснали изнасилване.
Lowe si Sofer au intrerupt un viol in desfasurare.

Прекъснали връзката си с нея.
A rupt conexiunea cu EL.

Така, отрязали са жиците и са прекъснали алармената система.
Deci fire tăiate înseamnă că au trecut de alarmă.

Прекъснали са радио комуникацията.
Au tăiat toate comunicaţiile radio.

Трябва да кажем на баща ми че сме прекъснали акведукта.
Trebuie să-l înştiinţăm pe tatăl meu că am tăiat apeductul.

Прекъснали сте подаването на никотин.
Ati intrerupt aportul de nicotina.

Разбрахте, че сме прекъснали всички контакти със Земята, нали?
Îţi dai seama că am tăiat orice contact cu Terra, da?

Прекъснали ли са дипломатическите отношения?
Au rupt relaţiile diplomatice?

Да, с изключение, че всичките са прекъснали повикването на 911, нали?
Da, cu excepţia ca toate au întrerupt apelurile 911, nu?

Прекъснали са връзка със съседните кланове.
A rupt legăturile cu oraşele vecine.

Изглежда лазерните заряди са спрели, когато виковете са прекъснали.
Se pare că laserul a încetat focul când ţipetele s-au oprit.

Прекъснали сте по време на есенния семестър.
Dar ţi-a căzut în timpul semestrul de toamna.

Ами ако сме прекъснали преминаването между живота и задгробния живот?
Dacă am întrerupt trecerea naturală între viaţă şi după-viată?

Прекъснали са всички останали линии за комуникация.
Au tăiat toate liniile securizate de comunicare.

Всички тези неща се случват на хора, които са прекъснали веригата?
Toate aceste lucruri s-au întâmplat oamenilor ce au întrerupt lanţul?

Ако са прекъснали линиите, може би ще ги оправим.
Păi dacă au tăiat liniile, poate le putem repara.

В момента, когато го разберете, вече сте прекъснали привързаността.
În momentul în care vă daţi seama de acest lucru aţi rupt ataşamentul.

Прекъснали или променили живота на много хора.
Iar cele din urmă schimbă sau curmă viețile multor oameni.

По-възрастна съм поне с 10 години от останалите прекъснали тук.
Sunt aproximativ zece ani mai in varsta decat toate celelalte drop-out aici.

Ако сте прекъснали лечението с такъв през последните 14 дни.
Daca ati luat aceste medicamente in ultimele 14 zile.

Са жените, които по собствено желание са прекъснали бременността си.
La femeile care au întrerupt anticoncepționalele după ce au rămas însărcinate.

Въпреки това, ние не сме прекъснали общение с каноничните църкви, които са го въвели.
Totuși, nu s-a rupt comuniunea cu bisericile canonice care l-au adoptat.

Колективът е обявил новородените дронове за непригодни и са прекъснали връзката им към общото съзнание перманентно.
Colectivul a declarat dronele neonatale irelevante şi a tăiat legătura lor permanent.

Когато са прекъснали връзката си с теб, са претоварили мозъчните си импланти.
Când au întrerupt legatura, probabil ca li s-au supraîncarcat implanturile cerebrale.

Какво трябва да знаете, ако сте прекъснали лечението или сте го прекратили преждевременно?
Ce trebuie avut invedere daca ati intrerupt tratamentul sau l- ati incheiat prematur?

По-голямата част от пациентите не са прекъснали лечението с натализумаб по време на инфекциите, като възстановяването им е настъпило след подходящо лечение.
Majoritatea pacienților nu a întrerupt tratamentul cu natalizumab în timpul infecțiilor, iar vindecarea a avut loc după administrarea de tratament adecvat.

Предишни аргументи относно антропоцена предполагат, че хората са прекъснали 11 700-годишната епоха на холоцена през 1950 г., когато ядрените тестове създават нов слой в земната повърхност.
Argumentele precedente pentru Antropocen au sugerat că oamenii au întrerupt Holocenul în 1950, când testele nucleare au creat un nou strat pe suprafaţa Pământului.

Значи, трима неизвестни нападатели са прекъснали охранителната система на сградата, след това са тръгнали след тайното бебе на Уорън в Закрила на детето.
Deci trei atacatori necunoscuţi au tăiat camerele clădirii, apoi au venit după misteriosul copil Warren la Protecţia Copilului.

Как да използвам "прекъснали" в изречение

Странни колони от светлина са прекъснали мирното нощно небе над Южна Корея. През последната седмица …

ОИСР казва, че краткосрочни инвестиции биха прекъснали разпространението на този вид бактерии и биха спасили животи.

„Повече от тях са прекъснали училище и виждат своята реализация в създаване на семейство“, коментира Конукова.

Образованието, с което пристигат кандидатите ни, варира. От висшисти, през студенти първи курс, до прекъснали такива.

Хора прекъснали тренировки за определен период от време-Идеалният начин да тонизират и „събудят“ тялото си отново.

- вземате моноаминооксидазен /МАО/ инхибитор ии ако прекъснали лечение с такива лекарствени продукти през последните 14 дни

Обнадеждаващи новини, че атаката към летището е прекратена, хутите са прекъснали снабдяването по "червото" на няколко места.

Стига бе, човек: Може ли поне да си довършим изречението преди да сте ни прекъснали интересната история.

20 Завършили лечението прекъснали лечението почина ли прехвърлени друг регион продължават лечениетоизлекувани завър шили лечени ето Брой

Регистър на всички действащи и прекъснали студенти и докторанти по степени на обучение и по професионални направления