Какво е " ЗАСЯГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afectare
• afectarea
• implicarea
• atingeri aduse
• interesare
• afectării
• implicare
• BSA

Примери за използване на Засягане на Български и техните преводи на Румънски

Това е засягане на неговата.
Este o prefăcătorie a lui.

Засягане на сърцето, хора.
Leziuni cardiace, oameni buni.

Което може да е засягане на нерв.
Asta poate însemna că nervul este afectat.

Засягане на функцията за указване на произход.
Atingerea adusă funcției de indicare a originii.

Захарен диабет със засягане на съдовете.
Diabet zaharat cu complicaţii vasculare.

Засягане на вътрешни органи не се наблюдава.
Deteriorarea organelor interne nu este încă observată.

II- 123 б По прякото засягане на жалбоподателите.
II- 123 b Cu privire la interesul direct al reclamantelor.

Засягане на множество стави(обикновено в симетричен модел);
Implicarea mai multor articulatii(de obicei, intr-un model simetric).

Захарен диабет със или без засягане на кръвоносните съдове.
Diabet zaharat cu sau fără complicaţii vasculare•.

Това може да бъде по-рано за сърдечно или неврологично засягане.
Aceasta poate fi mai devreme pentru implicarea cardiacă sau neurologică.

Има ли саркоидоза засягане на ставите, мускулите или костите?
Sarcoidoza afectează articulațiile, mușchii sau oasele?

Физически(телесни) признаци на засягане, които са видими за другите.
Semne fizice(fizice) de afectare care sunt vizibile altora.

Този вид засягане се наблюдава при пациентите с добър самоконтрол.
Acest tip de afectare este observat la pacienții cu un bun control auto-control.

Фарингитът е възпалителен процес, засягане на лигавицата на фаринкса.
Faringita este un proces inflamator, care afectează membrana mucoasă a faringelui.

При засягане на цервикалния канал, общите случаи могат да се променят.
Odată cu înfrângerea canalului cervical, cazurile statistice generale pot varia.

До този момент това е най-ефективното средство за засягане на цялото тяло.
Până în prezent, acesta este cel mai eficient mijloc de a afecta întregul corp.

Директните усложнения на костното засягане включват болка и патологични фрактури.
Complicațiile directe ale afectării osoase includ durerea și fracturile patologice.

Ефикасността не е тествана при котки с метастази или засягане на лимфен възел.
Eficacitatea nu a fost testată la pisici cu metastaze sau implicarea ganglionilor limfatici.

Тези лекарства се използват главно за засягане на предната камера на окото.
Aceste medicamente sunt folosite în primul rând pentru a afecta camera anterioară a ochiului.

Емоционалната пустота и физическата слабост са характерни за крайния етап на засягане.
Lipsa emoțională și slăbiciunea fizică sunt caracteristice etapei finale de afectare.

Няма проучвания за карциногенен потенциал или засягане на фертилитета.
Nu s- au efectuat studii privind evaluarea potenţialului carcinogen sau efectele asupra fertilităţii.

Намаляване на болката и засягане на факторите на хемороиди в дома може да се направи чрез процедури с пара и вода.
Reducerea durerii și afectarea factorilor de hemoroizi la domiciliu se poate face prin procedee de abur și apă.

Масажът за новороденото включва специални техники с цел засягане на вътрешните органи.
Masajul pentru nou-nascut implica tehnici speciale cu scopul de a afecta organele interne.

Ако няма засягане на централната нервна система, SLE най-общо не влияе върху способността на детето да се научи и да мисли.
Dacă nu există implicarea sistemului nervos central, LES nu afectează capacitatea copilului de a gândi şi de a învăţa.

Съдови нарушения Васкулит, свързан в много редки случаи с преходно засягане на бъбреците.
Tulburări vasculare Vasculite asociate în cazuri foarte rare cu afectare renală tranzitorie.

Терапията с циклофосфамид се използва при деца с тежко засягане на централната нервна система.
Terapia cu ciclofosfamidă este utilizată la copiii cu afectare severă a sistemului nervos central.

Лекарства, които разширяват кръвоносните съдове чрез засягане на мускулите им са папаверин, дибазол, дипрофен, еффилилин, теобромин и други.
Medicamente care dilată vasele de sânge prin afectarea mușchilor lor sunt Papaverine, Dibasol, Diprofen, Euphyllinum, Theobromine și altele.

В двете проучвания бяха включени пациенти с плакатен псориазис(с ≥ 10% засягане на телесната повърхност и PASI скор ≥ 12).
În ambele studii pacienții prezentau plăci psoriazice Suprafața Corporală[BSA] ≥ 10% și Arii de Psoriazis și Indexul de Severitate(Scor[PASI] ≥ 12).

Група лекарства, които осигуряват анестетичен ефект чрез засягане на автономната нервна система, което от своя страна има пряк ефект върху функционирането на храносмилателната система.
Un grup de medicamente care oferă un efect anestezic prin afectarea sistemului nervos autonom, care, la rândul său, are un efect direct asupra funcționării sistemului digestiv.

Абсцесът в спиналното епидурално или субдурално пространство, без засягане на цереброспиналната течност или прилежащите костни структури, трябва да отговаря на най-малко един от следните критерии:.
Un abces al spațiului spinal epidural sau subdural, fără implicarea lichidului cefalorahidian sau a structurilor osoase adiacente, trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii:.

Как да използвам "засягане" в изречение

Стронгилодозата е хронична хелминтоза, протичаща със засягане предимно на тънкото черво и алергични прояви

При някои системни заболявания също се наблюдава засягане на лимфните възли. При саркоидоза (m.

Вторични стомашни лимфоми – вторично засягане на гастроинтестиналния тракт при първичен нодален неходжинов лимфом

При ангажирането на дъвкателната мускулатура настъпва рефлекторна контрактура (тризмус – при засягане на m.

Костномозъчна биопсия – трепанобиопсия на илиачните кости за доказване на засягане на костния мозък.

​Калциево-фосфорна обмяна и засягане на таргетните органи при болни с хронична бъбречна недостатъчност (РЕЗЮМЕ)

10.6. Заболявания със засягане на дихателната система - грип, вирусни и бактериални ларингити, пневмонии

Съществува възможност за засягане на плода. Бременните жени не трябва да употребяват АктонелВеднъж седмично.