Какво е " ПОВЛИЯЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• influențat
• afectat
• influenţat
• influentat
• un impact asupra
• afecta
• influenţa
• o influență asupra
• influenteaza

Примери за използване на Повлияли на Български и техните преводи на Румънски

Кои са ти повлияли?
De la cine te-ai inspirat?

Не биха му повлияли клинически.
Nu-l vor afecta clinic.

Как са повлияли върху характерите ви?
Ce influenţă au asupra caracterelor voastre?

Тя може да са повлияли на журито.
Aş fi putut influenţa juraţii.

Жени, повлияли здравето.
Femei care au influențat sănătatea.

Хора, които са ти повлияли по-късно.
Oamenii care te-au influentat mai tarziu.

Радвам се, че думите ми са ти повлияли.
Mă bucur că te-au impresionat cuvintele mele.

Може да са повлияли на това кои сме.
Poate ca au avut influenta asupra a ceea ce suntem acum.

Ще ми се да мисля, че сме повлияли на неколцина.
Imi place sa cred ca am schimbat cateva idei.

Изненадана съм, че чувствата му не са ти повлияли.
Mă surprinde că sentimentele lui nu te-au influenţat.

Елементите, които може да са повлияли на резултатите.
Elementele care ar putea influenţa rezultatele.

Кои са музикантите, които най-много са ви повлияли?
Care sunt muzicienii care te-au influentat cel mai mult?

Ценя хората, които наистина са повлияли на живота ми.
Apreciez oamenii care au un impact asupra vieții mele.

Как са повлияли тези тържествени апели на сърцата ви?
Ce influențe au avut aceste apeluri solemne față de inima voastră?

Кои са музикантите, които са ти повлияли най-много?
Care sunt muzicienii care te-au influentat cel mai mult?

Планетите са повлияли нашия живот. Но не както си мислите.
Planetele au influenţat vieţile noastre, dar nu modul în care crezi.

В никакъв случай резултатите не са ми повлияли нито за момент.
Nici pe departe nu m-a influenţat niciun moment.

Хора, които са повлияли или улеснили спечелването на наградата.
Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii in.

Ключови решения на върховния съд, повлияли на училищните права".
Deciziile Cheie ale Curţii Supreme ce afectează dreptul şcolar.".

Уроците на баща му повлияли най-вече на увлечението на по-малкия син с музиката.
Lecțiile tatălui său au influențat în principal infatuarea fiului mai mic cu muzica.

Няма никакви средства, които биха повлияли на здравето на всички.
Nu există niciun mijloc care ar afecta în egală măsură sănătatea tuturor.

Искам да докажа, че последните събития не повлияли на нещата тук.
Şi vreau să dovedesc că evenimentele recente nu au influenţat lucrurile pe aici.

И възможно ли е извънземните да са повлияли на развитието на човечеството?
Şi este oare posibil ca extratereştrii să fi influenţat dezvoltarea umanităţii?

Серумните нива на LH, FSH и прогестерона не са се повлияли значително.
Concentraţiile plasmatice de LH, FSH şi progesteron nu au fost afectate semnificativ.

По думите му руските действия не са повлияли на резултатите от вота.
Însă el a insistat că acțiunile Rusiei nu au avut niciun impact asupra rezultatelor votului.

Само предлопожих, че тези лекарства може да са повлияли на шофирането му.
Sugerez că poate medicamentele astea foarte uşoare ar putea să-i afecteze conducerea.

Това са само някои от малкото други оси, повлияли на нашето писане и работа.
Acestea sunt doar cateva din celelalte axe care ne influenteaza scrierile si actiunile.

Докладът подчертава различни драйвери и предизвикателства, които са повлияли инвестиционни решения в икономиката.
Raportul evidenţiază diferite drivere şi provocări care au influenţat deciziile de investiţii în economie.

Докладвани от родителите като отрицателно повлияли дневната активност на децата.
Raportată de părinţi ca afectând în mod negativ activităţile zilnice ale copilului.

Как да използвам "повлияли" в изречение

Spin събира на едно място десетте албума, които са повлияли при записите на Cruel Summer.

Медици, повлияли за утвърждаването на българската гастроентерология от 50-те до 70-те години на ХХ век

Съветва ръководството по всички изменения, които биха повлияли на контактите на О с обществените групи.

Цялата тази шумотевица около руските кибератаки, които уж са повлияли на резултата от американското гласуване,…

Начало › История на медицината › Личности, повлияли на развитието на литотомията като хирургическа процедура

Разбирания на Едуард Дженър за имунитета, повлияли на Луи Пастьор при въвеждането на имунната профилактика

Wright) заяви, че в концепцията си игри ‘The Sims’ и ‘Spore’ са повлияли на работата Александера.

BB: Кои са любимите ти френчкор артисти? Кои от тях са повлияли най-много на стила ти?

S.: Имаш ли групи и изпълнители, които са ти повлияли или те вдъхновяват? Кои са те?

Негативните показатели, които отчита българската икономика, явно не са повлияли отрицателно на инфлацията. Индексът на ...