Какво е " INFLUENȚAT " на Български - превод на Български

• повлиян
• влияние
• повлияван
• повлияли
• повлияна
• повлияно

Примери за използване на Influențat на Румънски и техните преводи на Български

Ca sunt influențat de media.
Защото се влияем от медиите.

A fost cineva care v-a influențat?
Има ли такъв, който Ви е повлиял?

Ați influențat părerile unor oameni?
Влияеш ли се от мнението на хората?

Femeile care au influențat-o.
Жените, които имат повлияни я.

Cum te-a influențat schimbarea antrenorului?
Как ти се отрази тази смяна на треньорите?

Factori modificabili(ce poate fi influențat):.
Промяна фактори(които могат да бъдат повлияни):.

Cine sau ce a influențat munca dvs.?
Кой или какво е повлиял на работата ви?

Noi nu trebuie să încercăm, în scopul de a fi influențat de lume.
Ние не трябва да се опита, за да бъдат повлияни от света.

Cine ți-a influențat munca de-a lungul anilor?
Кой е повлиял на твоята работа през годините?

Sigur că toți profesorii m-au influențat puternic.
Моите учители са имали много силно влияние над мен.

Desigur, acest lucru nu este influențat de poziția mea personală în această privință.
Това, разбира се, не зависи от моята лична позиция.

Încet, tu tiptil în viața mea. Și influențat visele mele.
Бавно пристъпи на пръсти в живота ми и повлия на мечтите ми.

Un rezultat a fost influențat de acțiuni ilegale- direct sau indirect;
Резултатът е бил засегнат от престъпни действия- пряко или косвено;

Ce s-ar arunca au fost exacte si puternic, influențat de trei parametri.
Какво ще хвърлят бе точен и силен, повлияни от три параметъра.

Acesta a influențat pe larg wellness emoțională a omului acestui secol.
Тя е широко влияние върху емоционалното уелнес на човека на този век.

Amestecul de alegere este influențat de% din părul alb:.
Сместа от избор е повлияна от% от бяла коса:.

Ele au influențat rezultatul războaielor și au distrus adesea sănătatea umană.
Те са повлиявали изходите от войни, и дълго възпрепятствали човешкото здраве.

Timp de 20 de ani, el a influențat dezvoltarea și tra….
В продължение на 20 години той е повлиял на разв….

Ea răspunde la schimbările sale și este ușor de influențat de ceilalți.
Реагира на промените си и лесно се поддава на влиянието на някой друг.

Întrucât ți-am influențat atât de mult destinul".
Когато съм променил съдбата ти толкова много.

Este renumită pentru compoziția sa care a influențat mulți pictori moderni.
Известно е със своя състав, който е повлиял на много съвременни художници.

Adevărul rezultatului este influențat de infecțiile sistemului excretor, insuficiența renală și dieta.
Истинността на резултата се влияе от инфекции на отделителната система, бъбречна недостатъчност и диета.

Poate că adevărul corpului ceresc a influențat procesele termale din munte.
Вероятно истината за небесното тяло е повлияла на топлинните процеси в планината.

Și deja Amazonul însuși a influențat foarte mult și continuă să influențeze acvariile noastre.
И вече самата Амазонка е повлияла силно и продължава да влияе на нашите аквариуми.

Acest tip de discurs a influențat rezultatul alegerilor.
Едно такова изказване има влияние върху изборния резултат.

Această modificare nu a influențat rezultatul financiar pentru anul 2014.
Тази промяна не се отразява върху финансовия резултат за 2014 г.

Principalul factor care a influențat dispariția acestei specii este omul.
Основният фактор, който е повлиял на изчезването на този вид, е човешки.

Confortul vieții este mai mult influențat de temperatura și umiditatea din camere.
Удобството на живота е по-силно повлияно от температурата и влажността в стаите.

Comportamentul social al copiilor este influențat de părinți și de mediul social al copiilor.
Социалното поведение на децата е повлияно от родителите и социалната среда на децата.

Dar cele mai multe femei sunt mult mai puternic influențat de aspecte mai subtile de masculinitate.
Но повечето жени са много по-силно повлияни от по-фини аспекти на мъжественост.