Какво е " AU INFLUENȚAT " на Български - превод на Български

• са повлияли
• повлияха
• оказаха влияние
• са оказвали влияние
• повлияват
• са оказали влияние

Примери за използване на Au influențat на Румънски и техните преводи на Български

Femei care au influențat sănătatea.
Жени, повлияли здравето.

Informațiile sunt valoroase doar dacă nu au influențat încă piața.
Информацията е цена само тогава, ако все още не се е отразила на пазара вече.

Toate m-au influențat, într-un fel sau altul.
Те са повлияли на всички, по един или друг начин.

Aflați mai multe despre persoanele care au influențat istoria cu storyboards!
Научете повече за хората, които са оказали влияние върху историята със сценарии!

Ele au influențat rezultatul războaielor și au distrus adesea sănătatea umană.
Те са повлиявали изходите от войни, и дълго възпрепятствали човешкото здраве.

Femeile care au influențat-o.
Жените, които имат повлияни я.

Ele au influențat în mare măsură caracterul lor național(restrâns, sever, străin de familiaritate) și interioarele caselor.
Те до голяма степен повлияха на националния им характер(ограничен, тежък, чужд на познатостта) и интериора на къщите.

Ce factori v-au influențat decizia?
Какви фактори повлияха на вашето решение?

În dansurile sociale afro-americane, vedem peste 200 de ani despre cum tradițiile africane și afro-americane ne-au influențat istoria.
В афро-американските социални танци, ние виждаме над 200 години как африканските и афро-американски традиции повлияват на историята ни.

Factorii care au influențat natalitatea sunt:.
Фактори, които оказват влияние върху раждането са:.

Salută introducerea unui formular special pentru raportori, în care aceștia pot să precizeze ce reprezentanți ai grupurilor de interese au influențat rapoartele lor(amprenta legislativă);
Приветства въвеждането на специален формуляр за докладчиците, в който те могат да посочват кои представители на интереси са оказали влияние върху техните доклади(законодателен отпечатък);

Numeroase războaie au influențat puternic imaginea modernă a Rigei.
Многобройните войни силно повлияха на модерния образ на Рига.

Procesele de democratizare din Cehoslovacia au influențat și societatea bulgară.
Процесите на демократизация в Чехословакия повлияват и върху българското общество.

Aceste întâlniri au influențat foarte mult Voltaire și au încadrat mult gândirea lui ulterioară.
Тези срещи повлияха много на Волтер и много по-късно очертаха мисленето му.

Mult depinde de faptul că numele ei provoca ce factori au influențat starea generală a corpului.
Много зависи от факта, че името й провокира кои фактори повлияха на общото състояние на тялото.

Toate ideile lui Paine au influențat foarte mult perspectivele americane timpurii a lui.
Всички идеи на Пейн много повлияха на перспективите на ранните американци.

Fenomenele naturale și dezastrele(incendii, activitatea vulcanică etc.) au influențat întotdeauna conținutul de praf și alte substanțe nocive în aer.
Природните явления и катастрофи(пожари, вулканична дейност и др.) винаги са оказвали влияние върху съдържанието на прах и други вредни вещества в атмосферния въздух.

Lecțiile tatălui său au influențat în principal infatuarea fiului mai mic cu muzica.
Уроците на баща му повлияли най-вече на увлечението на по-малкия син с музиката.

Fenomenele naturale și dezastrele(incendii, activitatea vulcanică etc.) au influențat întotdeauna conținutul de praf și alte substanțe nocive în aer.
Природните явление и катастрофите като пожари, вулканична дейност и други, винаги са оказвали влияние върху съдържанието на прах и други вредни вещества във въздуха.

Evident că, unul dintre factorii care au influențat rata de adoptare a unor astfel de soluții se observă în ultimele luni pentru prețurile de metal.
Очевидно е, че един от факторите, които са повлияли на скоростта на приемане на тези решения се наблюдава през последните месеци за цените на металите.

Concurența și frica de Uniunea Sovietică au influențat viața de zi cu zi a tuturor americanilor.
Конкуренцията и страхът от Съветския съюз повлияха на ежедневието на всички американци.

Numeroasele valuri de imigranți au influențat puternic bucătăria Limei, care deține mai multe recorduri mondiale pentru diversitatea și calitatea ei.
Многобройните емигрантски вълни силно са повлияли на кухнята на Лима, която притежава няколко Световните рекорди на Гинес за нейното разнообразие и качество.

Să presupunem că aceste erori au influențat rezultatul final al meciului.
Без съмнение съдийските грешки повлияха за крайния изход на мача.

Toate aceste evenimente au influențat astăzi forma de guvernare în Mexic.
Всички тези събития оказаха влияние върху формата на правителство в Мексико днес.

Aceste condiții climatice au influențat, de asemenea, valoarea nutritivă a culturilor.
Климатичните условия повлияха също на хранителната стойност на културите.

Ideile revoluționare ale lui Marx au influențat foarte mult peisajul politic global pe parcursul secolului al XX-lea.
Революционните идеи на Маркс значително повлияха на глобалния политически пейзаж през 20-ти век.

Opiniile politice ale lui Hobbes au influențat foarte mult fondarea mișcării federaliste și a Constituției Unite.
Политическите възгледи на Хобс силно повлияха върху основаването на федералисткото движение и Конституцията на Съединените щати.

Puterea și subiectele poeziei ei au influențat și au mutat oamenii în moduri pe care nu le-ar fi imaginat niciodată.
Силата и субектите на нейната поезия са повлияли и движели хората по начини, които тя никога не би си представяла.

El va identifica principalii factori care au influențat dezvoltarea bolii, va prescrie metode adecvate de terapie și prevenire.
Той ще идентифицира основните фактори, които са повлияли развитието на болестта, ще предпише адекватни методи за лечение и профилактика.

El a inventat și dezvoltat multe lucruri care au influențat viața în jurul planetei, inclusiv iluminatul electric, fonograful și generarea și dezvoltarea electrică comercială.
Той изобретил и развил много неща, които са повлияли живота около планетата, включително електрическото осветление, фонографията и търговското електрическо производство и развитие.