Какво е " ESTE INFLUENȚAT " на Български - превод на Български

• е повлиян
• се влияе
• оказват влияние
• е повлияна
• е повлияно
• от значение ли е

Примери за използване на Este influențat на Румънски и техните преводи на Български

Întregul cosmos este influențat.
Целият космос е повлиян.

Acest lucru este influențat de războaie, modă, crize.
Това е повлияно от войни, мода, кризи.

Atunci când simți fericire, sistemul nervos central este influențat.
Когато усетите щастие, се засяга централната нервна система.

Metabolismul este influențat pozitiv.
Метаболизмът е повлиян положително.

Acest lucru este influențat de numărul de capete și de caracteristicile fiziologice ale animalelor.
Това се влияе от броя на главите и физиологичните характеристики на животните.

Modul în care se lucrează este influențat de materialul de bază.
Начинът, по който се извършва работата, е повлиян от материала на подложката.

Traficul web este influențat de caracterul sezonier, de evenimentele actuale și de mulți alți factori….
Върху уеб трафика оказват влияние сезонността, текущите събития и редица други фактори.

Gradul de absorbție a Actriferinei este influențat de următorii factori:.
Степента на абсорбция на Actyferrin е повлияна от следните фактори:.

Teritoriul său este influențat de presiunile Ecuadorului și de vânturile comerciale.
Територията му е повлияна от натиска на Еквадор и ветровете.

Gradul de severitate a semnelor clinice este influențat de dimensiunea formării.
Тежестта на клиничните признаци е повлияна от размера на образуването.

Acest proces este influențat de fluctuațiile hormonale în diferitele sale faze.
Този процес се влияе от хормоналните колебания в различните му фази.

Amestecul de alegere este influențat de% din părul alb:.
Сместа от избор е повлияна от% от бяла коса:.

Acest indicator este influențat de unele dintre caracteristicile metalului pe care îl posedă.
Този индикатор е повлиян от някои от характеристиките на метала, който притежава.

Întrucât comerțul cu produse pescărești și de acvacultură este influențat de mai mulți factori, cum ar fi preferințele consumatorilor din zone geografice diferite;
Като има предвид, че върху търговските потоци на продуктите от риболов и аквакултури оказват влияние множество фактори, като например предпочитанията на потребителите в различните географски области;

Acest lucru este influențat de frecvența scutecelor de scutece, cantitatea de urină și fecale pe zi și vârsta copilului.
Това се влияе от честотата на пелените за пелени, количеството на урината и изпражненията в деня и възрастта на детето.

De obicei, sistemul hormonal este influențat de sarcină, naștere, pubertate, menopauza.
Обикновено, хормоналната система се влияе от бременност, раждане, пубертета, менопаузата.

Procesul de cristalizare este influențat și controlat de tratamentul cu ultrasunete, rezultând în proprietățile de dimensiuni controlabile ale nanoparticulelor perovskit singur-cristalin.
Процесът на кристализация е повлиян и контролиран от ултразвукова обработка, което води до контролируеми размери свойства на един-кристален perovskite наночастици.

Comportamentul social al copiilor este influențat de părinți și de mediul social al copiilor.
Социалното поведение на децата е повлияно от родителите и социалната среда на децата.

Gustul maielei este influențat de microorganisme, iar asocierea dintre acestea poate varia considerabil.
Вкусът на закваската зависи от микроорганизмите и тяхното свързване и може да варира много.

Gustul final al unei cești de ceai verde sau oolong este influențat de felul în care frunzele se deschid în timpul preparării și se eliberează aromele.
Окончателният вкус на чаша зелен чай или олонг чай е повлиян от това как листата се отварят по време на варенето и освобождават вкуса си.

Efectul produsului este influențat în mod semnificativ de ingredientele pe care le conține.
Ефектът на продукта се влияе значително от съставките, които съдържа.

În plus, sistemul de clasificare a afecțiunilor mintale este influențat de atitudinile generale teoretice predominante în această etapă sau în dezvoltarea psihiatriei.
Освен това системата за класификация на психичните заболявания е повлияна от общите теоретични нагласи, които преобладават на този или на този етап в развитието на психиатрията.

Efectul masculin este influențat de fluctuațiile individuale și legate de vârstă.
Ефикасността на мъжете е повлияна от индивидуалните и свързаните с възрастта колебания.

Cursul acestui proces este influențat de conținutul inițial de zahăr din sânge.
Първоначалното съдържание на захар в кръвта влияе върху хода на този процес.

Desigur, acest indicator este influențat de originea materiilor prime pentru producția sa.
Разбира се, този показател е повлиян от произхода на суровините за неговото производство.

Adevărul rezultatului este influențat de infecțiile sistemului excretor, insuficiența renală și dieta.
Истинността на резултата се влияе от инфекции на отделителната система, бъбречна недостатъчност и диета.

Un astfel de proces de formare este influențat de o mulțime de circumstanțe și, mai presus de toate, este educația, mediul stradal, condițiile de existență.
Такъв процес на формиране се влияе от много обстоятелства, и преди всичко това е образованието, уличната среда, условията на съществуване.

Numitorul, care este în cele din urmă derivat, este influențat de indicatorii histologici ai tumorii, gradul de diferențiere, localizarea și sensibilitatea la tratament.
Знаменателят, който в крайна сметка се получава, е повлиян от хистологичните параметри на тумора, степента на диференциация, локализацията му и чувствителността към лечението.

Intervalul de timp dintre tipul de muncă reprezentat este influențat de deprecierea fizică și morală a structurii, disponibilitatea acumulării de proprietari, fezabilitatea unor astfel de acțiuni.
Времевият интервал между представения вид работа се влияе от физическото и морално обезценяване на структурата, наличието на натрупване на собствениците, осъществимостта на такива действия.

Esteticiani Professional spun că rezultatul final este influențat de regularitatea utilizării instrumentului, respectarea regulilor de utilizare și caracteristicile individuale ale organismului.
Професионални козметолози се каже, че крайният резултат е повлиян от редовността на използването на инструмента, спазването на правилата за използване и индивидуалните особености на организма.