Примери за използване на Удря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дракон удря опашката си.
Dragonul dă din coadă.Удря те направо в мозъка.
Îți dă direct la temelie.Истина е, Тор удря с чука.
Este adevărat! Thor loveste ciocanul.Удря отида тази вечер ♪.
Бърза топка го удря в гърба.
O minge rapida il loveste in spate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Никой не удря германска жена!
Nimeni nu loveste o femeie germana!Мислих, че някой удря делфин.
Am crezut că cineva plesneşte un delfin.Се избегне удря демон и други пречки….
A evita lovirea Demon și alte obstacole….Мъжете ругаят, и градът удря жените.
Barbatii injura, si orasul loveste femeile.Нещо друго ме удря в лицето.
Când dispare o chestie, mă plesneşte altceva peste faţă.Баба му го удря вътре, където подготвя вечерята.
Bunicul îl dă înăuntru unde pregătește cina.Светкавицата никога не удря два пъти на едно и също място.
Fulgerul nu loveste de două ori în acelasi loc.Удря висок импулс в доза от 50 mg три пъти дневно.
Ще видим кой удря топката по-здраво, ти или мама?
Atunci o să vedem cine dă mai tare în minge: tu sau mama?Те пътуват в нощта, и изведнъж колата се удря в стена.
Călătoreau în noapte şi brusc maşina s-a izbit de un zid.Не съм сигурна за кой отбор удря, ако разбра какво казвам.
Nu-s sigură pentru ce echipa bate, dacă înţelegi ce spun.Човек, който ме удря със стол по главата, не може да бъде добър!
Unul care îmi dă cu scaunul în cap e un băiat drăguţ!Кой, освен аз съм и дървото и светкавицата, която го удря.
Cine sunt eu dacă nu şi copacul şi fulgerul care îl loveşte.Министърът на туризма Елена Удря присъства на събитието.
Ministrul turismului, Elena Udrea, a fost prezentă la eveniment.Ако не й харесва как аз изчистила или сготвила, тя удря ме.
Dacă nu-i place cum gătesc sau cum fac curat, ea mă loveşte.Понякога те удря на места, които не си знаел, че са уязвими.
Cateodata te loveste in locuri care nu stiai ca sunt vulnerabile.Не се тревожи светкавицата никога не удря два пъти на едно място.
Nu-ţi face griji- fulgerul nu loveşte de două ori în acelaşi loc.Мълнията не удря два пъти на едно и също място".
Din cauza acelui vechi proverb… fulgerul nu loveste de douã ori in acelasi loc.Когато главата й е обърната, тя изважда инструмента от чантата си и удря.
Când se întoarce, ea scoate instrumentul din geanta şi o loveşte.Елена Удря е задължена да плати три милиона евро обезщетение.
Elena Udrea trebuie să plătească aproape 3 milioane euro despăgubiri.Министърът на туризма Елена Удря заяви, че правителството проучва въпроса.
Ministrul turismului, Elena Udrea, a declarat că guvernul verifică chestiunea.Така че,избягвайте кактуси или други упорит и опасни предмети от удря балони.
Deci, să evite cactusi sau alte obiecte ascutite şi periculoase la lovirea baloane.Skate чрез курс и да се избегне удря нещата или падане през пукнатини.
Skate prin curs şi pentru a evita lovirea sau lucruri care se încadrează prin fisuri.Паркирате колата си в страшно гробище в правилното място с вън удря други автомобили.
Parca mașina într-un cimitir infricosator la locul potrivit cu afară lovirea alte masini.В Drift Runners получите точки за да удря нещата, унищожавайки неща и поднасяне.
În Runners Drift primi puncte pentru lovirea lucruri, distrugând lucruri, şi derapajul.
Synonyms are shown for the word 
