Какво е " UN PUMN " на Български - превод на Български

• юмрук
• удар
• шепа
• ръка
• удря
• перфоратор
• юмрука
• юмруци
• удари
• ударът

Примери за използване на Un pumn на Румънски и техните преводи на Български

Un pumn uriaş.
Огромна ръка.

Mi-a tras un pumn în nas.
Удари ме в носа.

Poţi încasa un pumn?
Можеш ли да поемеш удара?

I-ai tras un pumn în fațã.
Удари го в лицето.

Pentru că nu se aruncă aşa un pumn.
Защото не се удря така.

Am luat un pumn pentru tine.
Поех един удар вместо теб.

Şi poţi să şi dai un pumn.
Значи можеш и да раздаваш удари.

Tinere, dar ai un pumn de fier.
Млади човече, имате железни юмруци.

Si cum ramine cu mine care am primit un pumn?
Ами ударът, който отнесох от теб?

Trebuie să fi fost un pumn mare. Da, a fost.
Явно юмрука е бил доста голям.

Iar ea şi-a rupt mâna… trăgându-mi un pumn.
И си счупи ръката, удряйки ме в лицето.

Un pumn nu explică o arteră obturată.
Ударът не обяснява скъсаната артерия.

Îmi spui că nu ai luat niciodată un pumn în faţă?
Никога ли не са те удряли в лицето?

El mi-un pumn in fata, esti ingrijorat de mâna lui?
Той ме удря в лицето, а ти се тревожиш за ръката му?

Mâinile comprimat într-un pumn, degetul mare nu.
Ръцете стиснал в юмрука си, палеца не.

E un miracol că nu îţi dau un pumn.
Чудото е, че не съм си забил юмрука в лицето ти.

Un pumn în nas poate să fie o soluţie la problemă.
Ударите в носа понякога решават много проблеми.

Cel care tocmai ti-a tras un pumn?
Онзи, който тъкмо тикнаха в изолатора, защото те удари?

Trageţi-o singur cu un pumn băgat în fundul tău, astăzi, chiar acum!
Шибай се с юмрука си в гъза, днес и още сега!

Ultima dată când te-am văzut, îţi dădeam un pumn.
Последния път, когато те видях, юмрукът ми беше в лицето ти.

Ceva care s-a încheiat cu un pumn în faţa lui Griffin.
Какъв? Такъв, в който Грифин се озовава с удари в лицето.

Un pumn de oţel în Afganistan, statele de sud.
Една желязна ръка от времето на Брежнев. От Афганистан, от южните райони.

O să-ţi înfig un pumn în faţă dacă nu faci ca noi.
Ще ти навра юмрука си в лицето ти, ако не се захванеш с програмата.

Omul tau conduce guvernul in mod nefondat cu un pumn de fier.
Вашия човек ръководи правителството, според слуховете с желязна ръка.

Atunci când alegeți un pumn aveți nevoie să ia în considerare câteva puncte importante.
При избора на удар трябва да се помисли няколко важни точки.

Împrăştie zvonul, şi te poţi aştepta să primeşti un pumn în faţă.
Само да си пуснала такъв слух и можеш да очакваш юмрука ми в лицето си.

Ține-ți ambele mâini într-un pumn pentru a îți proteja degetele.
Дръжте ръцете си в юмруци, за да защитите пръстите си.

Cineva a spart uşa glisantă şi un nemernic a băgat un pumn prin perete.
Някой счупи плъзгаща се стъклена врата и някакъв идиот си забил юмрука в стената.

Un glonţ poate ucide, dar un pumn poate schimba lucrurile pentru cei aflaţi încă în viaţă.
Куршумът може да убие, но юмрукът променя нещата в основи.

Nunumailupulnoastreteen arunca un pumn ca un fulger darel cântă, deasemenea.
Не само нашият тиинейджър Уолф хвърля ли перфоратор като светкавица, Но той пее също.