Примери за използване на Un pumnal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce?! Asta e un pumnal.
Това е Дагер.Un pumnal te-a trimis să te omoare?
Căutaţi un pumnal?
Un pumnal nu este o dingleberry.
Дагер не значи осран задник.Tracul are doar un pumnal.
Хората също превеждат
Ai folosit un pumnal de bambus?- Da?
Острие от бамбук ли ползва?Un pumnal! Un pumnal în inima mea!
Нож, заби Elijah are un pumnal în piept.
Илайджа е с кама в гърдите си.Dar tatăl meu i-a străpuns inima cu un pumnal.
Баща ми го прободе с нож в сърцето.Că mi-a înfipt un pumnal în inimă?
Че е забил нож в сърцето ми?Avea un pumnal ceremonial în biroul lui.
Имаше церемониален нож в кабинета си.Sunt o umbră cu un pumnal mare!
Аз съм сянка, с голям нож.Vom înfige un pumnal prin inima operaţiunii CIA- cu treaba asta.
Ma va invata… sa ucid mistretul cu un pumnal.
Mi-ai înfipt un pumnal în spate, Elena.
Заби нож в гърба ми, Елена.Eu, cu siguranţă… îţi voi înfige un pumnal în inimă!
Една сричка- нож в сърцето.Ei bine,eu știu cât de ușor pot fi reduși la tăcere cu un pumnal.
Е, знам как те могат да замълчат с камата.Poliţia a confiscat un pumnal şi alte arme albe.
Полицията конфискувала и иняколко оръжия и комплект ножове.Бъди сигурен, че ще забия ножа в сърцето ти!Ienupar a fost ucis cu un pumnal care a fost facuta din oasele lui.
Кейд бе убит с нож направен от костите му.Un pumnal nu e ca un diamant. Nu durează o veşnicie.
Mi-am imaginat cum îi împlânt un pumnal adânc în inimă.
Sa presupunem ca as scoate un pumnal din maneca si ucid prizonierul cu el.
Ако извадя от ръкава си кинжал и понеча да убия затворника.La dispoziția dumneavoastră este orice armă de la un pumnal, iar ultimul- magie.
На ваше разположение е всяко оръжие от кама, а последният- магия.Lipsa democraţiei e adesea un pumnal cu două tăişuri, domnule prim-ministru.
Отсъствието на демокрация често е по-остро от кинжала, г-н премиер.Trei obiecte puternice. Un potir din piatra, un pumnal stravechi si o carte mistica.
Три могъщи предмета- каменен бокал, старинен кинжал и тайнствена книга.Inainte L-am pus sa dorm cu un pumnal, cuvinte au fost schimbate.
Преди да го приспя с камата. Думите бяха обърнати.Cred că este un iatagan, un pumnal ceremonial musulman.
Това е… мисля, че е ятаган, ритуален мюсюлмански нож.Era folosită să decoreze un pumnal făcut din fildeş şi aur.
Използвани са за декорация на една орнаментирана кама, изработена от слонова кост и злато.
