Примери за използване на Ударите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ударите с дронове.
Да, но вие ще ме ударите.
Усещам ударите на сърцето ти.
Ударите му зашеметиха Уорд.
Това са ударите на сърцето му.
Sint bataile inimii lui.
Хората също превеждат
И ударите ти бяха страхотни.
Şi pumnii au fost şi ei minunaţi.Чуваш ли ударите на сърцето й?
Poti auzi bataile inimi?Ударите ми въобще не вършат работа!
Pumnii mei nu funcţionează deloc!Ще ме ударите ли, ако не ви кажа?
Ai să mă loveşti dacă nu îţi spun?И работя между ударите на сърцето си.
Si apoi lucrez intre bataile inimi mele.Окей, ударите ти правят контакт.
Bine, pumnii tăi ajung la destinatie.(Добавяне randomSeed и ударите на сърцето).
По този начин получавате броя на ударите в минута.
Atât de mult pentru numărul de bătăi pe minut.Израел продължава ударите срещу Палестина.
Israelul va continua atacurile impotriva palestinienilor.Измерва се дължината на интервалите между ударите на сърцето.
Se măsoară lungimea intervalelor dintre bătăi de inimă.Гаранцията е платена. Сега ако ударите полицай ще ви заключя!
Dacă mai loveşti vreun poliţist te închid!Не може да вижда ударите на Бъстър, а те идват безмилостно.
Nu mai vede. Pumnii lui Douglas vin întruna. Buster reuseste serii.Толкова е фокусиран, че работи между ударите на сърцето си.
E atât de concentrat încât poate lucra între bătăile inimii.Не е ясно дали ударите са били отложени за по-късен етап.
Nu este clar dacă atacurile au fost anulate sau doar amânate pentru altă dată.САЩ се извиниха на Асад за ударите по сирийската армия.
SUA și-a cerut scuze de la Assad pentru atacurile asupra armatei siriene.Първоначално времето се отмерва единствено с ударите на камбаната.
La început, curgerea timpului era marcată doar prin bătăi de clopot.Те намаляват ударите, намаляват произтичащото от тях ускорение и сила.
Думите му бяха толкова мощни, а ударите му бяха толкова силни.
Cuvintele lui sunt puternic și accidente vasculare cerebrale sale sunt foarte puternice.По-малко от 30% от ударите на руските ВВС са насочени срещу цели на“Даиш”.
Mai puțin de 30% din atacurile rusești sunt îndreptate împotriva ISIS.Изгарянето ще стимулира притока на кръв, ще увеличи броя на ударите на пулса.
Arderea va stimula fluxul sanguin, va crește numărul de bătăi ale pulsului.В нормално състояние интервалите между ударите на импулса трябва да бъдат равни.
În starea normală, intervalele dintre bătăile pulsului trebuie să fie egale.Ударите на САЩ показват необходима решимост пред варварските химически атаки".
Atacurile americane arată hotărârea necesară împotriva atacurilor chimice barbare.Ние обичаме тази земя както новороденото обича ударите на майчиното си сърце.
Pentru că ei iubesc acest pământaşa cum un nou născut iubeşte bătăile inimii mamei sale.През лятото неравностите идупките на пътя могат значително да увеличат ударите върху гумите.
И след провалилото се последно примирие Русия възобнови ударите срещу бунтовниците.
După eşuarea recentei încetări a focului, Rusia a reluat atacurile împotriva rebelilor.
