Какво е " GREVELE " на Български - превод на Български

• стачки
• удари
• стачките
• стачката
• стачка
• ударите

Примери за използване на Grevele на Румънски и техните преводи на Български

Grevele în aceste domenii ar trebui interzise.
Троленето в тези форуми е забранено.

Metodele de luptă sunt grevele, boicotul, sabotajul.
Средствата му за борба са: стачката, бойкота, саботажа и др.

Grevele consumă de obicei numai animale vii.
Ударите обикновено ядат само живи животни.

Şi asta explică de ce pot controla mulţimea, grevele.
И това обяснява защо аз мога да контролирам тълпата, стачките.

Grevele de foame și mono-dieta cu o scădere accentuată a greutății;
Гладни удари и моно-диета с рязък спад на теглото;

Si acum cultivatorii ii recrutează pe oamenii nostri să spargă grevele.
Сега плантаторите набират наши хора, за да смачкат стачката.

Grevele sunt la un moment dat- în primul rând tine, atunci- inamicul.
Стачки в даден момент- първо, а след това- на врага.

Nemultumitii au iesit în strada la Londra, sindicatele au declansat grevele.
Десетки хиляди излязоха на протест по улиците на Лондон, синдикатите готвят обща стачка.

În mod evident, grevele scad producţia şi, prin urmare, veniturile.
Стачките очевидно намаляват производството, а оттам и доходите.

Harta interactivăfaceți clic pe pentru a vedea asistența geografică pentru Grevele Coreea de Nord militare.
Интерактивна картакликнете, за да видите географска поддръжка за Северна Корея военни удари.

Grevele continuă, fabricanţii ameninţă cu importul de muncitori străini.
Стачките продължават, фабрикантите заплашват, че ще докарат чуждестранни работници.

Un pericol deosebit îl reprezintă grevele din acest domeniu, adesea găsite în sporturile profesionale.
Особена опасност представляват ударите в тази област, които често се срещат в професионалните спортове.

Grevele şi revoltele erau scânteile revoluţiei, transformau războiul.
Стачките и вълненията са искри, които могат да се превърнат в революция, преобразявайки войната.

Dacă guvernul nu mă lasă în pace, le voi da nemernicilor motive mai serioase de grijă decât grevele astea.
Ако правителството ме остави на мира, ще дам на тези нещастници нещо повече от стачка, за която да се тревожат.

În Franţa continuă grevele împotriva proiectului de modificare a legii munci.
Продължават протестите във Франция срещу промените в трудовото законодателство.

Am aflat că nu puteam face nimic despre autobuzele pierdute sau zborurile întârziate sau turneele anulate sau grevele de tranzit.
Открих, че не мога да направя нищо за пропуснати автобуси или закъснели полети или отменени обиколки или транзитни удари.

În plus, grevele servesc ca un stimulent pentru ca aceștia să-și ia mâneca mai decisiv.
Нещо повече, стачките служат като стимул за тях да вземат ръкава по-решително.

Patru companii aeriene europene consideră că grevele controlorilor de trafic aerian din Franța încalcă….
Четири европейски авиокомпании са подали жалба до ЕК с твърдението, че стачката на френския контрол на въздушния трафик нарушава основния….

Grevele foamei din 1981, conduse de Bobby Sands, s-au soldat cu 10 morți.
Гладните стачки от 1981 г. в Ирландия, оглавявани от Боби Сандс, са довели до смъртта на 10 души.

Modificările se referă la faptul că, în principiu, grevele vor fi permise în întreprinderile asociate cu administrația publică prin contracte de servicii publice.
Тези промени означават, че стачките по принцип са разрешени в дружества, свързани с правителствената администрация чрез поръчки за обществени услуги.

Grevele minerierilor în semn de protest împotriva închiderii minei de cărbune în Marea Britanie au dus la ciocniri violente cu poliția.
Стачките на миньорите в знак на протест срещу затварянето на въглищните мини в Обединеното кралство доведоха до насилствени сблъсъци с полицията.

În ciuda măsurilor anticriză luate de guvernele ţărilor europene, demonstraţiile şi grevele din ultima vreme arată că situaţia este încă departe de a se îmbunătăţi.
(RO) Въпреки мерките за възстановяване, приети от правителствата на европейските страни, неотдавнашните демонстрации и стачки показват, че положението съвсем не се подобрява.

În următoarele zile, grevele s-au răspândit în întregul Petrograd și tensiunea a crescut.
В следващите дни стачката се разпространява из целия град и напрежението расте.

Grevele muncitorilor, în special până la Primul Război Mondial, sunt exemple de un astfel de comportament în esenţă nonviolent.
Работническите стачки, особено в периода, предшестващ Първата световна война, са един от примерите за такова поведение, в основата на което отсъства насилие.

Dizele stricte și grevele de foame sunt interzise, altfel nivelul zahărului din sânge este tulburat patologic.
Строгите диети и гладните стачки са забранени, в противен случай нивото на кръвната захар е патологично нарушено.

Grevele care au început săptămâna trecută continuă, în timp ce sindicatul poliţiştilor sârbi cere condiţii mai bune de lucru şi salarii mai mari.
Започналите миналата седмица стачки продължават, а профсъюзите на сръбските полицаи издигат искания за подобряване на условията на труд и по-високо заплащане.

Uneori, grevele personalului companiei aeriene pot duce la anularea zborului tău.
Някой път стачките на сътрудници на авиокомпанията могат да докарат до пълна отмяна на вашия полет.

În Niger, grevele antiteroriste demonstrează complementaritatea dintre Mirage 2000D și drona armată MQ-9 Reaper.
В Нигер антитерористичните удари демонстрират взаимното допълване между Mirage 2000D и въоръжен дрон MQ-9 Reaper.

Marșurile, grevele, pichetele, boicoturile, escramele și cacerolazosurile sunt forme de proteste răspândite în întreaga lume.
Походите, стачките, коловете, бойкотите, рисковете и касеролазите са форми на протести, разпространени по целия свят.

Grevele şi protestele naţionale permanente-- unele organizate în timpul Târgului Internaţional-- împotriva măsurilor de austeritate nu au făcut decât să alimenteze aceste sentimente.
Непрекъснатите национални стачки и протести-- някои от тях организирани по време на Международния панаир-- срещу мерките за строги икономии само подклаждат подобни настроения.