Какво е " СТАЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• greva
• grevă
• grevei
• grevele
• pichet

Примери за използване на Стачката на Български и техните преводи на Румънски

Стачката е душевна.
E o grevă mintală.

Мислите, че стачката е шега?!
Crezi că frapant este o glumă?

Стачката е ефективна.
O grevă este eficient.

Наистина ли имате силата да спрете стачката?
Ai putere sa pui capat acestei greve?

Стачката беше моя идея.
Greva a fost ideea mea.

Дала си ми стачката на сестрите снощи?
Greva infirmierelor pe care mi-ai desemnat-o aseară?

Не, стачката все още продължава.
Nu, e grevă în continuare.

Това беше по време на стачката на сценаристите, нали?
Asta s-a-ntâmplat în timpul grevei scenariştilor, nu-i aşa?

При стачката, с памфлетистите.
E la pichet cu pamfletarii.

Средствата му за борба са: стачката, бойкота, саботажа и др.
Metodele de luptă sunt grevele, boicotul, sabotajul.

Стачката продължава близо година.
Greva a durat aproape un an.

Харесва ли ви стачката? По-добре ли ви кара да се чувствате?
Bucuraţi-vă de grevă, dacă vă simţiţi mai bine?

Стачката в завода на VW в Словакия….
Grevă generală la uzina VW din Slovacia.

Преди да започне да работи там, не е знаел нищо за стачката.
Până a început să lucreze acolo, nu ştia despre grevă.

Стачката е катастрофа за всички.
O grevă e un dezastru pentru toată lumea.

Разбира се, че ще ни е по-лесно, ако и те присъстват на стачката.
Da. Ne-ar fi mai uşor dacă ar participa la grevă.

Стачката на полицаите може да ни е от полза.
Greva poliţiştilor ne-ar putea fi de ajutor.

Но низходящото стачката можеше да удари Други части на тялото.
Dar greva in jos ar fi putut lovi alte părți ale corpului.

Стачката на пилотите ще продължи до вторник.
Greva pilotilor urmeaza sa continue pana marti.

Хари, за утре за 8 часа трябва да се донесат нови знаци за стачката.
Harry, am nevoie de noi bannere la pichet pentru mâine.

Стачката на холивудските сценаристи приключи.
Greva scenariştilor de la Hollywood s-a încheiat.

Сега плантаторите набират наши хора, за да смачкат стачката.
Si acum cultivatorii ii recrutează pe oamenii nostri să spargă grevele.

Жп стачката продължава след провал на преговорите.
Poştaşii continuă GREVA după ce negocierile au EŞUAT.

Над 100 000 туристи са блокирани в Северна Гърция заради стачката.
Peste o sută de mii de turişti străini sunt blocaţi în nordul Greciei din cauza grevei.

Жп стачката продължава след провал на преговорите.
SANITAS continuă greva generală, după negocieri eșuate.

В следващите дни стачката се разпространява из целия град и напрежението расте.
În următoarele zile, grevele s-au răspândit în întregul Petrograd și tensiunea a crescut.

Стачката на пилотите на„Ер Франс” ще продължи до 26 септември.
Greva piloţilor de la Air France continuă până vineri, 26 septembrie.

Стачката приключи и фабриката в Дюнкерк вдигна производството с 20%.
Greva s-a încheiat, Şi Dunkerque plănuieşte o Producţie de peste 20%.

Стачката на тираджиите прерасна в бунтове с много жертви.
Greva şoferilor de camioane a culminat cu lupte grele de stradă, cu multe victime.

Стачката причини големи затруднения при извозването на въглища от долината Жиу.
Din cauza grevei, transportul cărbunelui din Valea Jiului a fost foarte dificil.

Как да използвам "стачката" в изречение

Стачката на гръцките моряци блокира на островите хиляди български туристи. За 24 часа е прекъсната […]

Кризата с доставките на горива във Франция заради стачката в "Тотал" се задълбочава - Телевизия Европа

Административни нарушения, свързани с уволнението на служителите във връзка с колективен трудов спор и стачката ;

Няма никакъв политически момент в стачката на учителите, заяви д-р Константин Тренчев, президент на КТ "Подкрепа".

Около половин милион лева загуби ще претърпят българските превозвачи, ако стачката на гръцките фермери затвори границата.

Продължава стачката на Общогръцката морска федерация - Новини от Стара Загора, България и света - infoz.bg

Стачката на хасковските тютюноработници през 1929 г. Сборник документи. Съст. М. Божикова, Л. Леков. Хасково, 1979.

Против стачката на учителите За или против интеграцията на децата с увреждания сте в масовата детска градина

Стачката ще обхване 4500 служители на авиопревозвача. Протестните действия ще засегнат и нискобюджетната компания Germanwings и карготоварите.

Съдът трябва да се произнесе дали стачката е в нарушение на трудовото законодателство и КТД в мините.