Какво е " BATAILE " на Български - превод на Български

• ударите
• ритъма
• биенето
• бие
• ритъм
• биене
• туптенето

Примери за използване на Bataile на Румънски и техните преводи на Български

Bataile inimii mele…".
Сърцето ми бие…".

Vei auzi bataile…".
Ще чуете ритъма на…".

Bataile inimii mele…".
Моето сърце бие…".

Eu opresc bataile, nu tu.
Тук аз спирам боя, не ти.

Bataile inimii tale…".
Твоето сърце бие…".

Simþiþi bataile inimii.
Усещам ударите на сърцето ти.

Bataile nu-s o distractie.
Мачовете не са забавни.

Poti auzi bataile inimi?
Чуваш ли ударите на сърцето й?

Colonelul Wharton nu sanctiona bataile?
Полковник Уортън разреши ли побоите?

Si bataile inimii tale.".
И ритъма на твоето сърце.

Aș putea auzi bataile inimii lui.
Можах да чуя ритъма на сърцето му.

Iti aud bataile inimii, ca ale unui nou nascut… fluture.
Чувам как бие сърцето ти, като новородена пеперудка.

Asculta! Asculta-le bataile inimii!
Вслушай се, чуй как тупти сърцето!

Sau bataile inimii mele?
Или биенето на сърцето ми?

Si apoi lucrez intre bataile inimi mele.
И работя между ударите на сърцето си.

Sint bataile inimii lui.
Това са ударите на сърцето му.

Aud doar vantul si bataile ceasului.
Чувам само вятъра и тиктакането на часовника.

Si uite, bataile inimii sunt normale.
Освен това имам и нормален сърдечен ритъм.

Se spune ca i se puteau auzi bataile inimii.
Някои казват, че наистина могло да се чуе как сърцето й се разбило.

Bataile inimii omului sunt parte din simfonia Pamantului.
Човешкият сърдечен ритъм е част от Земната симфония.

Am putut auzi bataile inimii mele.
Чувах как сърцето ми тупти.

Pulse Knit care are un design unic ce imita bataile inimii.
Pulse Knit Hoodie с уникален дизайн, наподобяващ пулса на сърцето.

Tetrodotoxina B ralenteaza bataile inimii pana la una pe minut.
Тетродоксин Б. Забавя пулса до един удар в минута.

Aritmia este o conditie in care ritmul batailor inimii este anormal, datorita neajunsurilor din sistemul bio-electric care dirijeaza bataile inimii.
Аритмията е заболяване, при което сърдечният ритъм е ненормален поради грешки в биоелектрическата система, която управлява биенето на сърцето.

Cum pot sa opresc bataile inimii mele?
Как вих могъл да спра сърцето ми да бие?

Esti in bataile inimii si esti in trupul si sufletul meu".
Ти си в ударите на сърцето ми. Ти си в тялото ми и в душата ми.

Cand muzica sa facut…""Bataile tobelor sau auzit in aer".
Когато музиката започне… ритъма на барабана разцепва въздуха.

Spunea ca bataile din fotbal sunt nimic in comparatie cu Germanii.
Казваше, че да се биеш заради футбол не е като да се биеш с немците.

Iti pot simti bataile inimii… apoi iti simt atingerea mainilor.
Мога да усетя как бие сърцето ти, да почувствам ръцете ти.

Si apoi lucrez intre bataile inimi mele. Am o secunda si jumatate cand de fapt pot sa fac o miscare.
И работя между ударите на сърцето си. Имам секунда и половина, за да помръдна.