Какво е " БИЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bătăi
• bataile
• bate
• bătăile

Примери за използване на Биене на Български и техните преводи на Румънски

Чувам биене.
Aud bătaia inimii.

За биене на въжетата?
Pentru a bate frânghia,?

Има още чудовища за биене.
Încă mai ai monştri de învins.

И накрая(биене на барабани, моля)….
Să bată tobele, vă rog….

И да затихне силното биене на сърцето ми.
Si să îmi potolesc bătăile tari ale inimii".

И накрая(биене на барабани, моля)….
Produsul final esteee(tobele, vă rog)….

Или предателското биене на виновно сърце.
Sau de bătaia trădătoare a unei inimi vinovate.

По-бързо биене на сърцето от нормалното.
Bătăi ale inimii mai rapide decât normal.

Но могат ли да се използват за биене на хора?
Dar nu puteau fi folosite şi pentru a lovi oameni?

Силно и ускорено биене на сърцето(палпитации).
Bătăi rapide sau palpitante ale inimii(palpitații).

Биене с вилнеещи твари не е в резюмето ми.
Lupta împotriva creaturi dezlănțuite nu este pe CV-ul meu.

Ускорено биене на сърцето, стягане в гръдния кош.
Bătăi rapide ale inimii, senzaţie de presiune în piept.

Аз не ще дам името си, нито моя ритъм на твоето биене.
Nu-mi voi împrumuta numele nici ritmul la bătaia ta.

Физическото биене на децата, разбира се, е заглушено.
Bătaia fizică a copiilor este în mod natural tăcută.

Самудра мантан" означава"биене на млечния океан".
Samudra Manthan înseamnă"amestecarea oceanului de lapte".

Break" алкохоликът започва 12-96 часа след последното"биене".
Alcoolicul începe să"spargă" 12-96 de ore după ultima libație.

Биене, за да узнае по коя причина викат така против него.
Biciul, ca să cunoască pentru care pricină strigau aşa împotriva lui.

Бисексуалната горила танцьор в Списъкът на Шиндлер е трудна за биене.
Gorila bisexuală din filmul Schindler's List e greu de învins.

След биене от миксера добавете малко ароматно масло към тях.
După baterea de către mixer adăugați un pic de ulei aromatic pentru ei.

Без повече пиене, биене и вицове за мексиканци. Ясно?
Fără băutură, fără bătaie şi fără bancuri cu mexicani, bine?

Потапяне във вода, лишаване от сън, биене в стена, ректално вливане.
Waterboarding, privarea de somn, montare pereti, rehidratare rectal.

В планините двамата се сблъскват с млад мъж, получават още едно биене и падат.
În munți, cei doi întâlnesc un tânăr iubitor, primesc o altă bătaie și au o cădere.

Бързото биене на сърцето, което не е свързано с претоварване или спортуване може да се дължи на недостиг на желязо.
Bataile rapide ale inimii care apar atunci când nu facem nici o exercițiu sau exercițiu pot fi legate de lipsa de fier.

Ужасно много ме заболя главата, като ужасно биене или нещо подобно.
Am simţit o durere groaznică în cap, ca o izbitură sau ceva.

Използваният коригиращ метод обикновено включва плесване, прищипване, издърпване на косата и силно биене.
Metoda corectivă folosită include de obicei pălmuirea, ciupirea, tragerea părului și bătăile puternice.

Всеки жител на Бостън знае, че тоягите, които носеха, се използват за биене на въжетата.
Cum orice om originar din Boston ştie, bâtele erau pentru a bate frânghia.

Съобщенията, пренасяни чрез електрически сигнали в тялото контролират ритъма на биене на сърцето, движението на кръвта в тялото и много други функции.
Mesajele transmise prin semnale electrice in corpul nostru sunt responsabile pentru controlul ritmului batailor inimii, circulatia sangelui in corp, si mult mai mult.

За добра причина шаманските ритуали в примитивните племена винаги са били придружени от биене на барабани.
Pentru un motiv bun ritualuri șamanice în triburile primitive au fost întotdeauna însoțite de bătăi de tobe.

Ако има бийтове, трябва да ги премахнете с помощта на шайби, ако няма биене, можете да започнете работа.
Dacă există bătăi, trebuie să le eliminați cu ajutorul șaibelor, dacă nu există bătăi, puteți începe să lucrați.

В този случай устройството може лесно да бъде подходящо за месене на тесто за палачинки, биене или за крем.
În acest caz, dispozitivul poate fi cu ușurință potrivit pentru frământarea aluatului pentru clătite, bătăi sau pentru cremă.

Как да използвам "биене" в изречение

Бъркалка : За лесно приготвяне на смес за палачинки, кремове, муселинови сосове и за биене на белтъци.

Roller рафт Проверка на радиалното биене на стъпките му по отношение на основата на цилиндричната повърхност ;

а бе ти...май имаш някакви комплекси, че все за биене на жени говориш...представям си какъв си му^хъл :)

Канадецът Том Гросет подобри световния рекорд за най-голям брой единични удари за една минута при биене на барабан

Тук при нас вече го обърнаха на туристическа атракция по биене на камериерки... Брей, че и евтинджос дори!

Нямаше умора! Как само отмерваше ритъма, мощно, като биене на тъпан, стиснал здраво меките части над дупето ми.

• Други лекарства за лечение на депресия, нарушения на съня, високо кръвно налягане или неравномерно биене на сърцето

This index is updated every 30 minutes. Биене На Чекии Национален комитет по сексуалност 79 min Storeadmin - 1.

Честотата на биене може да намалява или нараства, но тя винаги се стреми към своя атрактор, своята затворена крива.

Ускорено биене на сърцето, сърцебиене, оток около глезените Внезапно зачервяване на лицето, шията или горната част на гръдния кош