Примери за използване на Биенале на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Биенале Истанбул.
Международно биенале.
Bienala Internațională.Биенале на графиката.
Bienala de Artă.По-точно, курса продължава биенале;
Mai precis, cursul durează Biennale;То Биенале Сао Пауло.
Bienalei São Paulo.Архитектурното биенале във Венеция.
Bienala de Arhitectură de la Veneția.Биенале на венеция: 5 ключови истории.
Bienala din veneția: 5 povestiri cheie.Беше на това, как му викат, биенале?
A fost la aceea, cum îi spune, expoziţie?Биенале на венеция: сексът и екологията.
Bienala de la veneția: sex și ecologie.Ниска- до 80 см многогодишна, отглеждана като биенале.
Până la 80 cm perenă, cultivată ca o bienală.Биенале за устойчиво развитие Турция 23 ноември, 2013г.
Bienala pentru dezvoltare sustenabilă Turcia 23 Noiembrie 2013.Първото Международно истанбулско биенале на фотографията бе открито в Турция.
Prima Bienală Internaţională de Fotografie din Istanbul a început în Turcia.Осмо биенале на малките форми- Плевен 2016 с международно участие.
Statutul de cel de-al optulea bienală de forme mici- pleven 2016 cu participare internațională.През 1997 г.картината работата на петрола"Пладне" взе участие в Биенале ди Венеция.
În 1997,pictură în ulei de muncă"Amiaza" a luat parte la Bienala di Venezia.Биенале, цъфтящи в началото на пролетта(от април-май) и след средата на лятото, умиращи.
Bienala, înflorire primăvara devreme(aprilie-mai) și după mijlocul verii, pe moarte.Двадесет и третото издание на Загребското музикално биенале приключи на 24 април.
Cea de-a 23-a ediţie a Bienalei Muzicale de la Zagreb s-a încheiat în 24 aprilie.Музикалното биенале ще продължи до 12 април, с участието на много чуждестранни изпълнители.
Bienala de Muzica va continua pana pe 12 aprilie, atragand un numar de muziciani straini.Ватиканът за първи път ще участва на Архитектурното биенале във Венеция.
Vaticanul va participa pentru prima dată la Bienala de Arhitectură de Шестото издание на Международното студентско биенале на изкуствата в Скопие бе открито на 14 юни.
Cea de-a şasea ediţie a Bienalei Internaţionale a Artei Studenţeşti din Skopie a început în 14 iunie.През 2008 г. той ръководи и 11-тото Венецианско международно биенале на архитектурата.
Бременни жени този тип биенале е много полезно заради голямото съдържание на фолиева киселина.
Femeile gravide acest tip de bienală este foarte utilă datorită conținutului mare Петата биенале конференция на Асоциацията за изучаване на литература и околна среда, юни 2003, Бостънския университет.
A cincea Conferință bienală a Asociației pentru Studiul Literaturii și Mediului, iunie 2003, Universitatea Boston.Алпийска забрави-ме-не- Това е многогодишно тревисто растение, отглеждано като биенале и отличаващо се с непретенциозност.
Alpine nu-l uita- Este Творби, участвали в тазгодишното Архитектурно биенале в Букурещ, са изложени в"Галерия 3/4" на Националния театър.
Lucrările înscrise în ediţia din acest an a Bienalei Arhitecturale din Bucureşti sunt expuse la Galeria 3/4 a Teatrului Naţional.Лятната школа включва посещения на специални места за изкуство отцял град Венеция по време на 56-ия Международен арт биенале.
Scoala de Vara include vizite de locuri de artă specifice pestetot în orașul Veneția în timpul a 56 Bienala Internationala de Arta.През година Цетинее домакин на Цетинското международно художествено биенале, основано от княз Никола Петрович, праправнук на крал Никола I.
La fiecare doi ani, Cetinje găzduieşte expoziţia bienală internaţională de artă din Cetinje, fondată de Prinţul Nikola Petrovic, stră-strănepot al Regelui Nikola I.Косовското Световно биенале на карикатурата бе включено в списъка на най-големите световни карикатурни прояви, предадоха в сряда(10 юни) местните медии.
Bienala Mondială de Caricatură din Kosovo a fost inclusă pe lista principalelor concursuri de caricatură din lume, a informat presa locală miercuri(10 iunie).В нашите курсове,ние споделяме идеите ни като организатори на международни изложения и биенале павилиони, Арт Седмица производителност, награда за дизайн….
În cursurile noastre,ne împărtășim perspectivele organizatorilor expozițiilor internaționale și Pavilionului Bienale, Săptămânii de Artă de Performanță, Premiilor Desig….Тази година темата на шоуто биенале важни осветление- светлина+ сграда 2018 също е избран като безопасен и удобен мрежови елегантно осветление за своя изложба тема.
Anul acesta, tema spectacolului important de iluminat bienal- Light+ Building 2018 a fost selectată și ca iluminată inteligentă și sigură în rețea, ca temă de expoziție.Биенале на малките форми/БМФ/ е традиционен и утвърден форум за представяне на съвременните тенденции и постижения в областта живописта, графиката и скулптурата в изобразителното изкуство.
Bienala de forme mici tradiţională este instituit un forum pentru prezentarea tendințele moderne şi realizări în sfera de pictură, sculptură şi grafice.
