Какво е " BATEREA " на Български - превод на Български

• сеченето
• сечене

Примери за използване на Baterea на Румънски и техните преводи на Български

(Baterea pe ușă).
(Чука на вратата).

Euro: tipărirea şi baterea monedelor.
Евро: отпечатване на банкноти и сечене на монети.

A început baterea monedelor euro lituaniene.
Започна сеченето на литовски евромонети.

Autorităţile naţionale sunt responsabile cu baterea monedelor.
Националните органи отговарят за сеченето на монетите.

Blackjack este despre baterea dealerului Blackjack.
Блекджек е за биенето на търговеца на Blackjack.

(Baterea pe ușă) Cuvântul spune că ești un computer.
(Чука на вратата) от Word, че вие сте един компютър факир.

El este adecvat pentru baterea cuielor şi pentru lucrări uşoare de dăltuire.
Той е подходящ за забиване на пирони и за леки работи по изсичане.

Baterea unui dihor sau crăparea nasului este inadmisibilă în orice situație.
Пребиването на пор или счупване на носа е недопустимо при никакви обстоятелства.

Ea plânge tot timpul și vecinii au dovedit asta prin baterea în perete tot timpul.
Тя стене през цялото време и съседите го доказват, чукайки на стената през цялото време.

După baterea de către mixer adăugați un pic de ulei aromatic pentru ei.
След биене от миксера добавете малко ароматно масло към тях.

După Războiul Civil și restaurarea guvernului St. Petersburg Mint sovietic a început baterea bancnote.
След Гражданската война и възстановяването на правителството на Санкт Петербург Mint Съветския започна да сече банкноти.

Tipărirea, baterea și distribuirea acestora constituie o operațiune logistică de mare amploare.
Печатането, сеченето и разпространението им е огромна логистична операция.

(2)„Zară” este produsul secundar din fabricarea untului obținut după baterea smântânii și separarea grăsimilor solide.
(2)„Мътеница“ означава страничния продукт при производството на масло, получен след избиване на сметаната и отделяне на твърдите мазнини.

Pe de altă parte, baterea excesivă a monedelor de aur le reduce în mod semnificativ valoarea.
От друга страна, прекомерното сечене на златни монети намалява значително тяхната стойност.

(1)„Zara” este produsul secundar al producției de unt care se obține după baterea smântânii și separarea grăsimilor solide.
(2)„Мътеница“ означава страничния продукт при производството на масло, получен след избиване на сметаната и отделяне на твърдите мазнини.

Spuma este preparată prin baterea lichidului de spălat vase cu o cantitate mică de apă.
Пяната се приготвя чрез разбиване на течността за миене на съдове с малко количество вода.

Plus ambele tranzacții suporta în mod tipic taxele, ceva pe care doriți să evitați pentru a obține beneficii maxime de la card de credit baterea.
Плюс това, както сделки обикновено заплаща такса, нещо, което искате да се избегне, за да получите максимална полза от избиването на кредитна карта.

Tipărirea, baterea şi distribuirea acestora în 12 ţări constituie o operaţiune logistică de mare amploare.
Тяхното отпечатване, изсичане и разпространение в 12 страни е голяма логистична операция.

Odată cu sfârșitul Imperiului Roman și pătrunderea Europei în epoca așa-numitelor„Epoci întunecate“ baterea monedelor de aur, de asemenea, a început să scadă.
С края на Римската империя и навлизането на Европа в епохата на т. нар.„тъмни векове“, сеченето на златни монети също започва да запада.

Punctul de baterea carduri de credit este de a obtine un beneficiu de emitenti de carduri de credit.
Целта на избиване на кредитни карти е да се получи обезщетение от издателите на кредитни карти.

A fost găsită o monedă similară în timpul studiului arheologic din 2009 dar și în 1898 în regiunea vecină Voivodina dol au fost găsite matrițe de fier pentru baterea de monede de argint(denari), din timpul lui Augustus.
Подобна монета бе открита по времето на археологическото проучване през 2009 г. Още през 1898 г. в съседната местност Войводин дол е намерен железен печат за сечене на сребърни монети(денари) от времето на Октавиан Август.

Cu toate acestea, daca esti serios despre baterea carduri de credit, organizarea de eforturile tale este cheia.
Въпреки това, ако сте сериозни за избиване на кредитни карти, организиране на вашите усилия е от ключово значение.

Baterea în fața șefilor este o recepție destul de obișnuită pentru cei care nu au încredere în competența lor, se tem de concurență și încearcă să-și asigure șederea continuă la locul de muncă cu toate mijloacele disponibile.
Стукане пред шефовете е доста често срещано приемане за тези, които не са уверени в своята компетентност, страхуват се от конкуренцията и се опитват да осигурят непрекъснатото си пребиваване на работното място с всички налични средства.

Starea hidratată este esențială pentru baterea balonării, dar atunci când vine vorba de alegerea băuturilor, alegeți cu înțelepciune.
Да останеш хидратиран е от съществено значение за побоя на подуване, но когато става дума за избор на напитки, избери мъдро.

De exemplu, baterea unui animal cu labele pe podea în situații diferite poate însemna teamă, excitare, iritare și nemulțumire.
Например, избиването на животно с лапи на пода в различни ситуации може да означава страх, вълнение, раздразнение и недоволство.

Este posibil să nu doriți să putinei cărți de credit(sau cel puțin a pune dvs. baterea în așteptare temporar) în cazul în care vă pregătiți pentru un credit ipotecar sau o altă aplicație majoră de împrumut în 18 la 24 de luni.
Вие не може да искате да бълват кредитни карти(или поне да сложиш избиване на изчакване временно), ако се готви за ипотека или друг основен искане за кредит в 18 до 24 месеца.

În evul mediu baterea de monede din metale prețioase a jucat un rol important în răspândirea faimei conducătorilor britanici.
През Средновековието сеченето на монети от благородни метали изиграва важна роля в разпространяване на славата на английските владетели.

Folosind doar câteva tendințe înmodele tradiționale de uniforme școlare pentru fete și baterea lor cu accesorii suplimentare, orice adolescent școlar-adolescent va putea să-și arate individualitatea în haine și, în același timp, să nu suporte mânia profesorilor.
Клетка. Използвайки само няколко тенденции втрадиционните модели на униформи в училище за момичета и си играят с техните допълнителни аксесоари, всяка ученичка тийнейджърка в състояние да изразят своята индивидуалност в облеклото и, в същото време, да не си навлекат гнева на педагози.

Mixer pentru baterea cosmeticelor(se poate face fără ea, folosind o măturică sau bătând uleiul din sticlă prin agitarea viguroasă).
Миксер за биене на козметика(можете да го направите без него, използвайки мека или биете масло в бутилката с енергично разклащане).

Adesea atacurile de sclipire, baterea dinților se întâmplă în timpul perioadelor de noapte, cu toate acestea, ele pot apărea în timpul zilei.
Често пристъпи на скърцане, чукане на зъби се случват през нощните периоди, но могат да се появят през деня.