Какво е " СЕЧЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• baterea
• să taie

Примери за използване на Сечене на Български и техните преводи на Румънски

Това е за сечене на дърва.
Ăsta e pentru tăiatul lemnelor.

Прочетете повече за Сечене"лапа".
Cititi mai multe despre doborâre„labă“.

Норвегия забрани сеченето на дървета!
Norvegia INTERZICE tăierea copacilor!

Започва сеченето на латвийски евромонети.
Începe baterea monedelor euro letone.

Нямам предвид никакво сечене, а по-малко.
Nu spun nu tăierilor, dar mai puţine tăieri.

Започна сеченето на литовски евромонети.
A început baterea monedelor euro lituaniene.

Евро: отпечатване на банкноти и сечене на монети.
Euro: tipărirea şi baterea monedelor.

Толкова бързо сечене не бях виждал одавна.
Cel mai rapid tăiat pe care l-am văzut de mult timp.

Скалпа се поддържа и елиминират сеченето.
Scalpul este menținut și se sfârșește eliminat.

И защото'сеченето на дървета е строго забранено'.
Pentru că"tăierea copacilor e strict interzisă".

Досега обаче нямаше начини това да се направи без сечене на дървета.
Dar până acum nu au existat căi de a o face fără a se tăia copaci.

Филипините ще изгубят всичките си достъпни за сечене гори в рамките на пет години.
Filipinele îşi vor pierde pădurile de lemne accesibile în cinci ani.

Печатането, сеченето и разпространението им е огромна логистична операция.
Tipărirea, baterea și distribuirea acestora constituie o operațiune logistică de mare amploare.

И ще има война като лятна буря, сечене дървета и ограбване села.
Și acolo va fi război, ca o furtună de vară, tăierea copacilor și distrugerea satelor.

Ножовете за сечене са предназначени за машини за производство на трески и за сечене на отпадъчно дърво.
Cuţitele de despicare sunt destinate utilajelor de fabricare a aşchiilor şi tocarea lemnului rezidual.

От друга страна, прекомерното сечене на златни монети намалява значително тяхната стойност.
Pe de altă parte, baterea excesivă a monedelor de aur le reduce în mod semnificativ valoarea.

Като гориво за готвене. Това е забележително. Досега обаче нямаше начини това да се направи без сечене на дървета.
Drept combustibil de gătit. Asta e remarcabil. Dar până acum nu au existat căi de a o face fără a se tăia copaci.

Изпълнете по протежение, както ви зарчета домати, кора картофи, както и сечене на някои моркови да изхвърли в вкусни супа.
Urmaţi, aşa cum aţi dice tomate, coji de cartofi, şi chop până unele morcovi să arunce în supa de gustoase.

През Средновековието сеченето на монети от благородни метали изиграва важна роля в разпространяване на славата на английските владетели.
În evul mediu baterea de monede din metale prețioase a jucat un rol important în răspândirea faimei conducătorilor britanici.

Тогава в италианския град- държава Флоренция се слага началото на дейността по сечене на златни монети с наименованието„флорин“.
Apoi, în orașul- stat italian Florența a fost marcat începutul activității de batere de monede de aur cu denumirea„Florin“.

Те прекарват повече от времето си във възстановяване на гибони, но също трябва да прекарат повече от времето си пазейки своята област от незаконно сечене на дърва.
Cu reabilitarea gibonilor, dar alocau mult timp și pentru a le proteja arealul de tăierile ilegale de acolo.

С края на Римската империя и навлизането на Европа в епохата на т. нар.„тъмни векове“, сеченето на златни монети също започва да запада.
Odată cu sfârșitul Imperiului Roman și pătrunderea Europei în epoca așa-numitelor„Epoci întunecate“ baterea monedelor de aur, de asemenea, a început să scadă.

Готвене растителни супа- А забавна и в дълбочина за готвене игра, където сечене и комбинирате всички съставки, необходима да направи някои yummy растителни супа.
Gătit legume supa- A distracţie şi în adâncime gătit joc unde chop up şi combina toate ingredientele necesare pentru a face unele supa de legume yummy.

Нека да следвате инструкциите за сечене на някои плодове, зеленчуци, месо и след това се смесват до правилно, за да се завърши на подготовката на някои хубаво shish kabobs.
Lets start să urmeze instrucţiunile pentru a chop până unele fructe, legume, carne şi apoi se amestecă până le corect pentru a termina pregătirea unele frumos kebob fflavorite.

Няма съмнение че доставчиците, магазини и организациите трябва да бъдат всички проверка на средства за сечене такси и понякога почистване на office се разглежда като очевидно опция.
Există nici o îndoială că furnizorii, magazine şi organizaţii ar trebui să fie verificarea toate la mijloace să taie taxe şi, ocazional, curățire Oficiului este văzută ca o opţiune evidente.

Впоследствие пациентите започват да се оплакват от чувство на сечене в краката, подуване и обезцветяване на кожата(тромбозата на вените на долните крайници предизвиква синкав оттенък на кожата).
Ulterior, pacientii se plâng de un sentiment de plenitudine la nivelul picioarelor, umflarea si decolorarea pielii(tromboza extremităților inferioare cauzează o tentă albăstruie a pielii).

Подобна монета бе открита по времето на археологическото проучване през 2009 г. Още през 1898 г. в съседната местност Войводин дол е намерен железен печат за сечене на сребърни монети(денари) от времето на Октавиан Август.
A fost găsită o monedă similară în timpul studiului arheologic din 2009 dar și în 1898 în regiunea vecină Voivodina dol au fost găsite matrițe de fier pentru baterea de monede de argint(denari), din timpul lui Augustus.

Може да има не объркване, че фирми, складове и организации са всички проверка на средства за сечене преки разходи и сега и след това да работите място Tidying се преразглежда като опция лесно.
Poate exista nici o confuzie că companiile, magazine şi organizaţiile sunt verificarea la mijloace să taie costurile directe şi acum şi apoi locul de muncă Tidying locul este revizuită ca o opţiune de uşor.

Как да използвам "сечене" в изречение

В изградени за случая шатри занаятчии показват различни артикули, рисуване на глинени съдове и сечене на монети.

Тютюн Сечене на тютюневия разсад (Pythium spp.) 0,30% При поява на болестта и профилактично през 10-14 дни

Не трябва да се допуска съчетаването на висока температура с висока почвена влажност, което причинява сечене на разсада.

Хилката е с акцент върху атака, но допуска и по-разнообразна игра, в това число и сечене от разстояние.

Използването на растяща дървесина в естествена среда е забранено. Сечене на дървета и клони почти винаги е забранено.

3. Вдигнат ли е меча във „фурикабури“ с париращо движение и завършва ли последното сечене до хоризонталната линия?

Сатър за месо, предназначен за сечене на кости и месо, подходящ както за професионална така и за домашна употреба.

*Кледиво отговаря на старобългарската дума кладиво-чук. Келтския меч е бил предназначен предимно за сечене и удряне (както с чука).

Забранени места за сечене са селските бранища, които не може да сечеш, защото са частни гори. Там сече само собственикът.