Примери за използване на Сечене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Става за сечене.
Това е за сечене на дърва!
This… is for chopping wood!Печатане на банкноти и сечене на монети.
Столове за сечене на месо1.
Започна сеченето на литовски евромонети.
Minting of Czech euro coins begins.Сеченето на хора означава да бъдеш победен от света.
Cutting people means being defeated by the world.Хареса ми, сеченето на завоя.
I liked cutting the corner there.Сечене на дървета и клони почти винаги е забранено.
Cutting of living trees is almost always forbidden-.Толкова бързо сечене не бях виждал одавна.
Fastest chopping I have seen in a long time.Печатането, сеченето и разпространението им е огромна логистична операция.
Printing, minting and distributing them is a major logistical operation.Неговото заминаване вечер,аз трябва да отида в гората за сечене на дърва-.
Its going to be evening, andI have to go to the forest for cutting wood-.Месабрия започва сеченето на собствените си монети около 440 година пр. н. е.
Мислете за опитен скулптор,внимателно сечене далеч, докато неговият шедьовър е красива.
Think of a skilled sculptor,carefully chiseling away until his masterpiece is beautiful.Единственият сечене, че е било направено тук е от вас куп мошеници.
The only chiseling that's been done around here is by you bunch of crooks.Сплавта се нарича Pakfong и се използва за сечене на монети, създаване на бижута и други неща.
The alloy was called Pakfong and was used for minting coins, creating jewelery and other things.Да се събуждат в 4 сутринта, след това гимнастика до 6 часа,тичане, сечене на дърва, косене, и т.н.
Reveille at 4 in the morning, then gymnastics until six o'clock,jogging, chopping wood, cutting hay, and so on.Универсалните брадви са особено подходящи за сечене на малки дървета, и за кастрене и цепене на иглолистни трупи.
The Universal Axes are particularly suitable for felling small trees, and for de-limbing and splitting resinous wood.И хората, които правиха пари от бразилските ядки не бяха хората, които правиха пари от сеченето на горите.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.Ако сравниш ръката му с китката й,раните от чупене и сечене по лъчевата и лакътната кост са еднакви.
If you compare his hand to her wrist,there are similar crushing and cutting injuries to the radius and ulna.Освен за сечене на монети, накити и оръжия древните цивилизации са използвали медта за лечение на рани и добра хигиена.
Besides minting coins, jewelry and weapons, ancient civilizations used copper for the treatment of wounds and for good hygiene.Откриването на златото през 1851 г. води до сеченето на собствени златни монети в Австралия и стимулира развитието на банковото дело.
The discovery of gold in 1851 led to the minting of Australia's own gold coins and spurred the development of banking.По-късно, при разпадането на Римската империя и появата на отделни европейски нации,всяка държава е контролирала сеченето на собствените си монети.
Later, as the Roman Empire broke up and the nations of Europe began to appear,each country kept control of its own coinage.Откриването на златото през 1851 г. води до сеченето на собствени златни монети в Австралия и стимулира развитието на банковото дело.
The discovery of gold in the country in 1851 led to the coinage of gold coins, stimulating the development of the banking system.Според пусната до момента информация,същият мъж преди време е бил задържан за незаконно сечене на дърва в района на Скуриес, където се намира мината.
According to the information released so far,the same man had been previously detained for illegal cutting of trees near Skouries, where the mine is located.Всеки път, когато сте сечене окосмяване по лицето, тя е умна мисъл да се сложи ресурси в мустаци тример за да направи по-просто дейност.
Whenever you're chiseling facial hair, it's a smart thought to put resources into a whiskers trimmer to make the activity simpler.Ергономичната ръкохватка с меки детайли е идеална за перфектната ергономичност при рязане във всяка ситуация- независимо дали подготовкана дърва за огрев, кастрене или дори сечене на дърва.
The ergonomic handle with its soft components is ideal for perfect cutting ergonomics in any situation- whether for preparing firewood,trimming work or even felling trees.Те определено са имали ефективни оръдия за сечене и обработка на дърво, както и за оформяне, пренасяне и издигане на необходимите масивни греди и плоскости.
They certainly possessed means for harvesting and cutting timber and for shaping, transporting, and erecting massive beams and boards.Действащите споразумения между Европейския валутен съюз ииталианската държава(от която Ватикана зависи по отношение на сеченето на монетите си) съдържат определен набор от монети, предназначени за Ватикана.
The existing agreement between theEU's monetary union and Italy, which the Vatican relies on to mint its coins, includes a quota especially for the Vatican.БНБ осигурява печатането на банкноти и сеченето на монети, както и опазването и съхранението на не пуснатите в обръщение банкноти и монети.
The CBI shall arrange for the printing of the banknotes and the minting of coins and for the security and safekeeping of banknotes and coins that have not yet been issued.Във функциите на министерството влизат: определяне и провеждане на икономическата и парична политика на САЩ, регулиране на вноса и износа, контролиране на банковите и финансови организации, събиране на данъци,печатане на банкноти и сечене на монети.
Its responsibilities include developing and executing the monetary policy of the United States, regulating financial institutions, export and import,printing paper dollars, and minting coins, and, of course, collecting taxes.
