Какво е " ТУПТИ " на Румънски - превод на Румънски

• bate

Примери за използване на Тупти на Български и техните преводи на Румънски

Нека тупти.
Las-o să bată.

И след една седмица, тупти.
Și după o săptămână bate.

Виж. Тупти.
Priveşte, pulsează.

Просто сърцето ми тупти.
Sunt doar bătăile inimii mele.

Твоето сърце тупти за мен.
Inima ta bate pentru mine.

Грешиш, сърцето й още тупти.
Te înşeli. Încă îi bate inima.

Сърцето ми тупти за теб.
Inima mea pentru tine bate.".

Без теб сърцето ми не тупти.
Fără tine, inima mea nu bate.".

Сърцето ми тупти много бързо.
Îmi bate inima foarte repede.

Докторе, мисля че сърцето тупти.
Doctore, cred că inima bate!

Чувах как тупти сърцето ми.
Îmi puteam auzi bătăile inimii.

Чувах как сърцето ми тупти.
Am putut auzi bataile inimii mele.

Усещаш ли как тупти сърцето й?
Poţi să-i simţi bătăile inimii?

Сърцето ми е камък, но все още тупти.
Inima mi-e de piatră şi totuşi tremura.

Сърцето ми тупти безспир за мир.
Inima mea bate neîncetat pentru pace.

То си остава там, където е, тупти, чака….
Ea rămâne acolo unde este, bătând, aşteptând….

Твоето сърце тупти в гърдите на Ейнън.
Inima ta bate în pieptul lui Einon.

Чувствам се отнесена и… сърцето ми тупти.
M-am înroşit toată şi… uite cum îmi bate inima.

Цялото ми тяло тупти, не в добрия смисъл.
Îmi tremură tot corpul şi nu într-un mod plăcut.

Мога ли да ви се доверя? Животът, който в гърдите ви тупти.
Pentru viaţa care pulsează în pieptul dvs.

Само защото сърцето ми не тупти Не означава, че няма да те оправя.
Pentru ca nu-mi bate inima Asta nu inseamna ca nu ti-o mai trag.

Сърцето ми тупти постоянно, но защо сега тупти толкова бързо?
Inima mea bate in fiecare moment.""Bate, dar de ce bate asa de repede?"?

За сравнение, сърцето на майката тупти средно 60 до 80 пъти в минута.
Ca şi comparaţie, inima mamei bate în medie de 60-80 ori pe minut.

Въпреки всичко хубаво, за което да се бориш, сърцето още тупти.
În ciuda a tot ceea ce este bun și merită să lupți, acea inimă incă bate.

Сърцето ви тупти, кръвта ви циркулира, и всичко знае какво е нужно да върши.
Inima voastră bate, sângele curge și toate știu ce trebuie să facă.

Смел и горд бик, чието сърце от чисто злато е създадено от моя син! Тупти със силата, като само аз ти заповядам.
O taur brav si mandru… a carui inima fiul meu a facut-o din aur pur… bate cu puterea… cum iti comand doar eu.

Сърцето тупти, основните органи се развиват, а чертите на лицето започват да се оформят.
Inima lui bate, organele lui principale se dezvoltă, iar caracteristicile acestuia încep să ia formă.

Хирурзите в Кембриджшир са извършили първата трансплантация в Европа, на сърце, което не тупти.
Chirurgii din orasul Cambridgeshire, Anglia, au efectuat primul transplant de inima din Europa, folosind o inima care nu bate.

Сърцето тупти повече от месец, стомаха произвежда храносмилателни сокове, бъбреците са поели своята функция.
Inima bate de mai bine de o lună, stomacul produce sucuri gastrice și rinichii au început să funcționeze.

Как да използвам "тупти" в изречение

"Един израз започна да тупти в ушите ми с някаква неудържима възбуда: „Има само преследвани и преследващи, заети и изморени."

Толкова си истинска, Миленка, цялото ти Сърце тупти в тези стихове. Силна изповед, събира ме в гърлото, към очите вървя...

Posted byДимитър Цонев 25.09.2016 08.10.2016 Leave a comment on Бел Ами – Искаш ли да чуеш как тупти сърцето ми?

Докато четеш тази статия, сърцето ти тупти и дишаш, но не правиш тези неща съзнателно, защото подсъзнанието се грижи за това.

Ден 22) Сърцето започва да тупти със собствената кръв на детето, която често е от различна група спрямо майчината кръвна група.

Понякога обичаме самотата, сгушваме се в тихото й. И все пак... хубаво е да усещаме, че нечие сърце тупти за нас.

Сега е пролет и всичко разцъфтява...Небето е ясно синьо, въздухът ухае на цветя, а сърцето ми тупти и казва "Обичам ...

ЧРД!Очите ти от щастие да греят, сърцето ти от радост да тупти и всички птички пак да пеят,защото днес празнуваш ти!

Остават броени часове до началото на четвъртия УзанаПолянаФест и географският център на България вече тупти с творческа енергия и зелени идеи.