Какво е " BĂTÂND " на Български - превод на Български

• бие
• чука
• биенето
• удряйки
• побеждавайки
• блъскаща
• да пребива
• с чукането
• бият
• биейки

Примери за използване на Bătând на Румънски и техните преводи на Български

Îţi aud inima bătând".
Чух биенето на сърцето ти.

Inimile bătând ca una, împreună.
Десет сърца биещи заедно като едно.

Îmi simt inima bătând.
Усещам биенето на сърцето ми.

Bătând la poartă, i-a deschis Maria.
Чука на вратата и ни отваря Мария.

Iisus Hristos bătând la uşă.
Христос чука на вратата.

Chiar îi poţi vedea inima bătând.
Можеш да видиш как бие сърцето.

L-am văzut pe tata bătând pe cineva.
Видях как татко биеше някого.

Costeluş îşi auzi inima bătând.
Пьотр чуваше биенето на сърцето си.

Uite! Simți inima bătând pentru tine?
Чувстваш ли как сърцето ми бие за теб?

Eram convinsă că am auzit pe cineva bătând.
Сигурна съм, че някой чукаше.

Văd inimi Klingoniene bătând puternic aici.
Виждам тук как силно бие клингонското сърце.

Îmi place să le aud inima bătând.
Харесва ми да чувам как сърцата им бият.

Am fost pe stradă, bătând pe la toate usile.
Не. Тичах по улицата, чуках по разни врати.

Îi pot vedea inima bătând.
Виждам как бие сърцето му.

Am văzut un tip bătând un om de plastic cu un buştean.
Видях как мъж бие кукла с цепеница.

Când l-am văzut… bătând-o.
Когато видях как той… я бие.

Inimi de femeie bătând sub… sub acele bluze mulate.
Женски сърца бият под тези тесни блузи.

Ăsta e sunetul morţii bătând la uşă.
Така смъртта чука на вратата.

Mafioţii bătând un patron de magazin pentru bani de protecţie.
Ганстери бият пазар за да му вземат парите.

Mi-am făcut vânătaie la mână bătând în uşă.
Нараних си ръката, удряйки по вратата.

Mergeţi pe drum bătând la tobe şi fluturând stindarde?
Марширувате по пътя, биете барабани и развявате знамена?

E piesa în care bărbatul e în turn, bătând clopotul?
В която мъжът в кулата, бие камбаната?

Am văzut moartea bătând la uşa mea de mai multe ori în ultima vreme.
Напоследък смъртта неведнъж чука на вратата ми.

Aţi vrea s-o vedeţi pe Mary Todd bătând putineiul?
Кой иска да види как Мери Тод бие масло?

Greendale bătând Colegiul Oraşului la Simularea în Spaţiu?
Грийндейл побеждава Градският колеж в симулиране на Космоса?

I-ai văzut pe cei 3 fii ai tăi bătând pe alţii?
Виждала ли си някога тримата си сина, бити от някой друг?

Toate spun de o femeie bătând în uşă, ţipând după ajutor.
Всички са съобщили за жена, блъскаща по вратите им, викаща за помощ.

Şi atunci negrii au văzut 40 de albi bătând doi negri.
И всичките братя видяха как 40 бели бият двама черни.

De câte ori îmi voi simti inima bătând, mă voi gândi la tine.
Всеки път щом усетя биенето на сърцето си, ще си мисля за теб.

Aici puteţi vedea o parte a muşchiului cardiac bătând într-un vas.
Виждате тук малко парченце сърдечен мускул, биещо в съд.