Какво е " INFLUENȚÂND " на Български - превод на Български

• влияе
• повлиявайки
• влияние
• да повлияе
• наблюдавайки
• въздейства
• влияещи
• влияят
• повлияване

Примери за използване на Influențând на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba despre o viață influențând-o pe o alta.”- John C. Maxwell.
То е един живот, който влияе на друг!“- Джон Максуел.

Influențând numai bacteriile patogene, nu afectează microflora benefică în organism.
Наблюдавайки само патогенни бактерии, той не влияе на полезната микрофлора в организма.

În orice caz, cartea lucrează asupra ei, influențând-o, astfel încât ea avansează.
Но във всички случаи книгата работи върху него, въздействайки му така, че той се издига.

Influențând punctele de energie prin masaj, pacientul observă o îmbunătățire semnificativă a bunăstării.
Наблюдавайки енергийните точки чрез масаж, пациентът наблюдава значително подобрение в благосъстоянието.

Formularea naturală pătrunde adânc în derm, influențând pozitiv starea tuturor straturilor pielii.
Природен форма прониква дълбоко в дермата, положително влияние върху състоянието на всички слоеве на кожата.

În același timp, ingredientele remedii antiparazitar intarirea organismului, aceasta influențând pozitiv.
В същото време, съставките антипаразитни средства за укрепване на организма, положително влияние върху него.

Bunurile fixe utilizate mai des decât altele și influențând în mod activ colorarea urinei sunt prezentate în tabel.
Използвани по-често от другите и активно повлияващи оцветяването на урината, са посочени в таблицата.

Acest lucru se datorează faptului că componentele veninului de albine ajută pielea să producă colagen, influențând întinerirea acesteia.
Това се дължи на факта, че компонентите на отровата на пчелите помагат на кожата да произвежда колаген, което влияе върху нейното подмладяване.

Fosfolipidele asigură viteza de reacție din creier, influențând pozitiv activitatea intelectuală și creativă, memoria și atenția.
Фосфолипидите осигуряват скорост на реакция в главния мозък, което влияе положително на интелектуалната и творческата дейност, паметта и вниманието.

Aceasta mărește sentimentul de sațietate după masă și, de asemenea, mărește cheltuielile cu energia, probabil influențând creșterea termogenezei.
Увеличава чувството за ситост след хранене и също така увеличава енергийния разход, вероятно повлиявайки увеличаването на термогенезата.

Online Duhul joacă Dragon are temnite cu șefii, cu faptul că trofee picătură, influențând în mod direct alegerea regelui a liderilor de clan ale unora dintre regatului.
Онлайн игра Dragon Дух има подземия с босове, с тази капка трофеи, пряко влияят върху избора на царя на клана лидерите на някои от царството.

Agenția de traduceri, care oferă traducerea documentelor, nu este neapărat în colecția de traduceri jurământate sau simultane, adică influențând live.
Агенцията за преводи, която предлага превод на документи, не е непременно способна да положи клетва или симултанен превод, тоест да повлияе на живо.

Sufletul a devenit, de asemenea, popular în întreaga lume, influențând direct muzica rock și muzica din Africa.
Душата също стана популярна в целия свят, влияеща пряко върху рок музиката и музиката на Африка.

Agenția de traduceri, care oferă traducerea documentelor, nu este neapărat în colecția de traduceri jurământate sau simultane, adică influențând live.
Преводаческата агенция, която предлага превода на документи, не е задължително да има в колекцията заклети или едновременни тълкувания, т. е. влиянието върху живо.

Aceasta face acest lucru prin stimularea metabolismului energetic și influențând eliberarea hormonilor de stres.
Това прави, като засилва енергийния метаболизъм и влияе върху освобождаването на хормоните на стреса.

Influențând scalpul cu tampoanele degetelor, stimulezi fluxul de sânge, îmbogățiți foliculii de păr cu oxigen și promovați activarea proceselor interne.
Наблюдавайки скалпа с подложките на пръстите, стимулирате кръвния поток, обогатявате космените фоликули с кислород и насърчавате активирането на вътрешните процеси.

Aceasta face acest lucru prin stimularea metabolismului energetic și influențând eliberarea hormonilor de stres.
Това се постига чрез повишаване на енергийния метаболизъм и повлияване на освобождаването на хормоните на стреса.

S-ar putea să vă vedeți influențând deciziile de afaceri, căutând tendințe prin date mari sau stabilind noi standarde printr-o gestionare atentă a personalului.
Може да видите как влияете върху бизнес решенията, като търсите тенденции чрез големи данни или задавате нови стандарти чрез проницателно управление на персонала.

Industry 4.0 accelerează evoluția tuturor modelelor de afaceri existente, influențând toate sectoarele cunoscute ale economiei;
Industry 4. 0 ускорява еволюцията на всички съществуващи бизнес модели, влияещи върху всички известни сектори на икономиката;

Acolo, exiști influențând pozitiv toate părțile sistemului numite și suflete individuale, ce sunt conectate într-unul singur suflet, un singur sistem.
Там ти съществуваш, влияейки с добро на всички части на системата, наречени частни души, които са свързани помежду си до такава степен, че съставят една душа, една система.

Datorită acestui fapt, fiecare dintre ingrediente are cele mai bune proprietăți, influențând pozitiv starea vaselor de sânge.
Благодарение на това, всяка от съставките има най-високи свойства, които влияят положително на състоянието на кръвоносните съдове.

BCE funcționează ca bancă pentru băncile comerciale, influențând astfel fluxul de bani și de credite din economie în vederea asigurării stabilității prețurilor.
Тя действа като банка за търговските банки и по този начин въздейства върху паричния и кредитния поток в икономиката, за да постигне ценова стабилност.

Inteligența emoțională implică abilitatea de a-ți realiza, înțelege și controla emoțiile, influențând astfel emoțiile celorlalți.
Емоционалната интелигентност предполага способността да осъзнаваш, разбираш и контролираш емоциите си, като по този начин влияе върху емоциите на другите.

Dispozitivul permite reglarea dimensiunii particulelor de pulverizare, influențând adâncimea de penetrare a medicamentului în tractul respirator(particulele mici penetrează mai adânc- în plămâni);
Устройството позволява да се регулира размерът на спрейните частици, повлиявайки дълбочината на проникване на лекарството в дихателния тракт(малки частици проникват по-дълбоко в белите дробове);

Datorită acestui fapt, suplimentul are o șansă de a acționa simultan pe multe funcții ale corpului, influențând eficacitatea reducerii greutății.
Благодарение на това добавката има шанс да действа едновременно на много функции на тялото, повлиявайки ефективността на намаляването на теглото.

La scurt timp după pornirea motorului principal Ariane-5-computer de bord a identificat o anomalie, influențând echipamentul electric pe unul dintre cei doi acceleratori solizi”,- Potrivit companiei.
Малко след началото на основния двигател Ариана-5 бордовия компютър е идентифицирала аномалия, влияещи на електрообзавеждането на една от двете твърди ускорители”,- Според компанията.

Dieta unei femei la momentul concepției ar putea provoca schimbări de durată în ADN-ul copiilor ei, influențând potențial dezvoltarea lor, spun cercetătorii.
Диета на една жена по време на зачеването може да причини трайни промени в ДНК на децата й, потенциално да повлияе на тяхното развитие, казват изследователите.

Peruvian Maca este considerat a fi produsul cu proprietăți aphrodisiatic, influențând pozitiv asupra sănătății sistemului reproductiv uman.
Перуански Maca се счита за продукта с aphrodisiatic свойства, положително влияние върху здравето на репродуктивната система на човека.

Despre cursul Cursul de administrație permite profesionistului să acționeze ca un manager de financiare, materiale sau umane, influențând despre resursele disponibile de luare a deciziilor.
За курса Курсът на директорите дава възможност на професионалистите да действа като управител на финансова, материална или човек, влияещ за наличните ресурси за вземане на решения.