Какво е " INTERFERENŢA " на Български - превод на Български

• намеса
• смущенията
• интерференция
• повлияване
• влияние
• намесата
• смущения
• смущение
• интерференцията

Примери за използване на Interferenţa на Румънски и техните преводи на Български

O să verific interferenţa.
Ще пусна смущение.

Interferenţa torţionară.".
Неправомерна намеса.

Nu ştiu. Interferenţa magnetică?
Не знам, магнитни смущения?

Interferenţa asta va fi pedepsită!
Тази намеса няма да ме спре!

Departe de interferenţa solară.
Далеч от слънчевите смущения.

Interferenţa cu evaluarea arsurii.
Влияние върху оценката на изгарянето.

Am această problemă cu interferenţa.
Имам проблем с тези смущения. Кийра.

Interferenţa cu testele de laborator.
Влияние върху лабораторни изследвания.

Phillips a observat interferenţa unui semnal radio.
Филипс забеляза смущение от радиосигнал.

Interferenţa cu analizele de laborator:.
Влияние върху лабораторни изследвания:.

Ai avut dreptate. Anomalia a cauzat interferenţa.
Беше прав, аномалията причинява интерференцията.

Interferenţa este minimă, aproape inexistentă.
Намесата е минимална, почти никаква.

Dar nu putem uita de proprietăţi ca interferenţa.
Но, също така, не може просто да забравим за свойства като интерференцията.

Ideea mea cu interferenţa sonică a funcţionat.
Идеята ми за интерференция на звука проработи.

Şi timp de patru ani am încercat s-o păstrez departe de interferenţa umană.
И за четири години… аз се опитвах да ги опазя от човешка намеса.

Interferenţa în actul de justiţie este inacceptabilă.
Намесата на действията на съда е неприемливо.

Atât decăderea cât şi interferenţa sunt importante pentru înţelegerea uitării.
И двете- и разпада, и смущенията- са важни за разбирането на забравата.

Interferenţa cu analizele de laborator: vezi pct. 4.5.
Повлияване на лабораторни тестове: вижте точка 4. 5.

Să avem schimburi libere şi corecte fără interferenţa subvenţiilor, barierelor sau taxelor.
Свободен и честен обмен без намесата на субсидии, бариери или тарифи.

Interferenţa nu va apărea într-o anumită instalaţie.
Интерференция няма да се появи при определена инсталация.

Activitatea poliţiei a fost obstrucţionată de corupţie şi interferenţa politică.[Arhivă].
Корупцията и политическата намеса пречат на работата на полицията.[Архив].

Căpitane, interferenţa sub-spaţială dispare.
Капитане, подпространствените смущения са се изчистили.

Colaborare cu guvernul american în cadrul investigaţiei în curs privind interferenţa rusă.
Ние активно работим с американското правителство в неговото разследване за руската намеса.

Interferenţa de semnal ar putea declanşa dispozitivul exploziv.
Смущенията от сигнала може да задействат детонатора.

Partizanii deşertului dau vina pe tine pentru interferenţa lui Paul în ecologia acestei planete.
Пустинни отцепници, които ви винят за намесата на Пол в екологията.

Interferenţa e generată de radiaţia termală a unei surse de energie subterane.
Смущенията се дължат на излъчване от подземен, енергиен източник.

Garanţie că interferenţa nu va apărea într-o anumită instalaţie.
Че тази интерференция няма да се появи при определена инсталация.

Interferenţa altor dispozitive poate, de asemenea, opri în întregime comunicaţiile.
Смущенията от други устройства също може да прекратят комуникацията изцяло.

Încurajat să corecteze interferenţa prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:.
Приканва да опита да поправи смущенията по един или повече от следните начини:.

Putem elimina interferenţa reacţionând relaxat la evenimentele din exterior.
Можем да отстраним намесата, като спокойно реагираме на събитията отвън.